The Event(сезон 1, эпизоды 1-14) / Событие: s01e08 "For the Good of Our Country"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Так вот, теперь садись на переднее сиденье. Sergi68 16.11.10 в 11:24 |
|
|
И веди машину. Sergi68 16.11.10 в 11:24 |
||
|
Давай. Садись. Sergi68 16.11.10 в 11:25 |
||
|
Хорошо. Хорошо. Sergi68 16.11.10 в 11:25 |
||
|
- Войдите. Sergi68 16.11.10 в 11:26 |
||
|
Мне сообщили, что вы в больнице Sergi68 16.11.10 в 11:26 Мне сказали, что вы ездили в больницу valentinakorea 16.11.10 в 11:37 |
||
|
навещаете агента Ли. Sergi68 16.11.10 в 11:27 навещать агента Ли. valentinakorea 16.11.10 в 11:37 |
||
|
- И как он? Sergi68 16.11.10 в 11:27 |
||
|
Из отделения интенсивной терапии его уже выписали. Sergi68 16.11.10 в 11:28 |
||
|
А домой его отпустят через день-два. Sergi68 16.11.10 в 11:30 |
||
|
Присаживайтесь. Sergi68 16.11.10 в 11:30 |
||
|
Вы хороший друг, Блейк. Sergi68 16.11.10 в 11:30 |
||
|
Я ему не друг. Sergi68 16.11.10 в 11:31 |
||
|
Его ранили при исполнении, так что... Sergi68 16.11.10 в 11:32 |
||
|
Я не про агента Ли, я про себя. Sergi68 16.11.10 в 11:33 |
||
|
Помните то недавнее совещание, прошедшее Sergi68 16.11.10 в 11:33 |
||
|
прямо перед тем, как у меня должна была состояться пресс-конференция Sergi68 16.11.10 в 11:34 |
||
|
в Корал Гейблз? Sergi68 16.11.10 в 11:35 |
||
|
Конечно. Sergi68 16.11.10 в 11:36 |
||
|
Она ведь по моей просьбе состоялась. Sergi68 16.11.10 в 11:37 Я сам просил об этом. valentinakorea 16.11.10 в 11:40 |
||
|
И теперь я знаю, что кто-то в той комнате, Sergi68 16.11.10 в 11:37 |
||
|
или кто-то, тесно связанный с ним, Sergi68 16.11.10 в 11:37 |
||
|
дал добро на отправку летчика. Sergi68 16.11.10 в 11:39 |
||
|
Что? Sergi68 16.11.10 в 11:39 |
||
|
Майкл Бьюкенен сказал мне, что ему разрешили Sergi68 16.11.10 в 11:41 |
||
|
влететь в резиденцию Sergi68 16.11.10 в 11:59 |
||
|
через четыре минуты после окончания совещания. Sergi68 16.11.10 в 11:48 |
||
|
Но я знаю, что вы этого не делали, Блейк. Sergi68 16.11.10 в 11:48 |
||
|
И как вы можете быть таким уверенным? Sergi68 16.11.10 в 11:49 |
||
|
Ну, с вами уже было такое, Sergi68 16.11.10 в 11:51 |
||
|
и вас уже не раз предавали. Sergi68 16.11.10 в 11:52 |
||
|
Не думаю, что вы способны на такое. Sergi68 16.11.10 в 11:53 |
||
|
Вы не такой. Sergi68 16.11.10 в 11:53 |
||
|
Но также я попросил АНБ проверить каждый звонок, Sergi68 16.11.10 в 11:54 |
||
|
каждое сообщение, приходившее в резиденцию Корал Гейблз Sergi68 16.11.10 в 11:55 |
||
|
или исходившее из него Sergi68 16.11.10 в 11:56 |
||
|
в день покушения. Sergi68 16.11.10 в 11:58 |
||
|
Вы чисты. Sergi68 16.11.10 в 12:00 |
||
|
Итак, ключ к нахождению того, кого мы ищем... Sergi68 16.11.10 в 12:01 |
||
|
Где-то в этих записях. Sergi68 16.11.10 в 12:01 |
||
|
Отлично, Элей... Sergi68 16.11.10 в 12:01 |
||
|
Мы его найдем. Sergi68 16.11.10 в 12:02 |
||
|
Это я. Sergi68 16.11.10 в 12:02 |
||
|
Раймонд, чем я могу тебе помочь? Sergi68 16.11.10 в 12:02 |
||
|
Президент— Sergi68 16.11.10 в 12:03 |
||
|
Он только что встречался с этим летчиком. Sergi68 16.11.10 в 12:03 |
||
|
И? Sergi68 16.11.10 в 12:03 |
||
|
И так как он вернулся, Sergi68 16.11.10 в 12:04 |
||
|
президент Мартинез и директор Стерлинг Sergi68 16.11.10 в 12:04 |
||
|
совещались за закрытыми дверями. Sergi68 16.11.10 в 12:05 |
