The Event(сезон 1, эпизоды 1-14) / Событие: s01e13 "Turnabout"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не отворачивайся от меня! Cantid 15.03.11 в 23:10 Не смей поворачиваться icapus 16.03.11 в 14:53 |
|
|
- Я звоню в полицию! Cantid 15.03.11 в 23:10 |
||
|
Эй, я предупреждаю, я звызываю полицию. Cantid 15.03.11 в 23:11 Эй, Марк, предупреждаю, icapus 16.03.11 в 14:55 |
||
|
Я просто уйду. Cantid 15.03.11 в 23:11 |
||
|
Я сказал нехер отворачиваться! Cantid 15.03.11 в 23:12 Я сказал, не смей поворачиваться icapus 16.03.11 в 14:55 |
||
|
Марк! Cantid 15.03.11 в 23:12 |
||
|
Тебе не сбежать паренёк Cantid 15.03.11 в 23:12 |
||
|
Эй!Эй! Cantid 15.03.11 в 23:12 |
||
|
Выметайся! Cantid 15.03.11 в 23:13 |
||
|
На выход! Cantid 15.03.11 в 23:13 Вон! icapus 16.03.11 в 14:56 |
||
|
Эй! Cantid 15.03.11 в 23:15 |
||
|
Епт... Шон! Cantid 15.03.11 в 23:16 Черт, Шон! icapus 16.03.11 в 14:58 |
+1 | |
|
Привет, сестра. Cantid 15.03.11 в 23:17 |
||
|
Я не думал, что ты будешь дома. Cantid 15.03.11 в 23:17 |
||
|
Полицейские были здесь недавно Cantid 15.03.11 в 23:18 |
||
|
задавали вопросы. Cantid 15.03.11 в 23:18 |
||
|
- Что ты им сказала? Cantid 15.03.11 в 23:18 |
||
|
Что я тебя не видела, ничего о тебе не слышала. Cantid 15.03.11 в 23:19 |
||
|
Они сказали ты убил кого-то на круизном лайнере Cantid 15.03.11 в 23:19 |
||
|
Я не делал этого. Меня подставили Cantid 15.03.11 в 23:19 |
||
|
Кто? Cantid 15.03.11 в 23:20 Кем? kpymo 16.03.11 в 14:04 |
||
|
Не знаю, но эти ... эти люди Cantid 15.03.11 в 23:20 |
||
|
они... они пытались убить президента Cantid 15.03.11 в 23:20 |
||
|
Они ставят эксперименты над маленькими девочками. Cantid 15.03.11 в 23:21 |
||
|
-Я знаю это звучит как бред. Cantid 15.03.11 в 23:21 |
||
|
Ты мне не веришь, почему они поверят мне? Cantid 15.03.11 в 23:22 Ты же не веришь. icapus 16.03.11 в 18:31 |
||
|
Я не сказала, что не верю тебе. Cantid 15.03.11 в 23:22 |
||
|
Слушай, а где Лейла? Cantid 15.03.11 в 23:22 |
||
|
Что она думает обо всем этом? Cantid 15.03.11 в 23:23 |
||
|
Не знаю. Cantid 15.03.11 в 23:23 |
||
|
Что значит, не знаешь? Cantid 15.03.11 в 23:24 |
||
|
Что случилось? Cantid 15.03.11 в 23:24 |
||
|
Не хочу об этом говорить Cantid 15.03.11 в 23:24 |
||
|
Ладно. Cantid 15.03.11 в 23:24 |
||
|
Шон.. Cantid 15.03.11 в 23:24 |
||
|
Слушай, я хочу помоч, но.. Cantid 15.03.11 в 23:25 слушай, icapus 16.03.11 в 14:59 |
||
|
Если они найдут тебя здесь, это будет плохо для Джимми Cantid 15.03.11 в 23:25 |
||
|
Он все еще на условном сроке. Нет, я .. я не... Cantid 15.03.11 в 23:27 |
||
|
не собираюсь оставаться. Мне нужно попасть в Мексику. Cantid 15.03.11 в 23:28 |
||
|
А... Джимми до сих пор общается с теми парнями Cantid 15.03.11 в 23:29 |
||
|
которые могут сделать липовые документы? Cantid 15.03.11 в 23:29 |
||
|
Да, он может это пробить. Cantid 15.03.11 в 23:29 Да, он сможет это сделать. icapus 16.03.11 в 15:00 |
||
|
Хорошо. Cantid 15.03.11 в 23:30 |
||
|
Но что с того? Это все? Cantid 15.03.11 в 23:30 |
||
|
Ты просто убежишь? Cantid 15.03.11 в 23:31 |
||
|
Шон, это не похоже на тебя Cantid 15.03.11 в 23:31 Шон, это так icapus 16.03.11 в 18:33 |
||
|
То есть, ты говоришь, что тебя подставили... Cantid 15.03.11 в 23:31 |
||
|
и.. и кто-то проводит эксперименты над детьми Cantid 15.03.11 в 23:32 |
||
|
и ты просто сбежишь? Cantid 15.03.11 в 23:32 |
||
|
Ты не попробуешь их остановить? Cantid 15.03.11 в 23:32 |
