The Event(сезон 1, эпизоды 1-14) / Событие: s01e13 "Turnabout"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она опять загнала меня в угол,

kpymo 16.03.11 в 13:22

0

оставив один выход из положения -

kpymo 16.03.11 в 13:23

0

- ее.

kpymo 16.03.11 в 13:23

0

Чёрт!

kpymo 16.03.11 в 13:24

0

Проклятье.

icapus 16.03.11 в 15:56

0

Перевозите их.

kpymo 16.03.11 в 13:25

0

Давайте.
Перевезем стержни.

kpymo 16.03.11 в 13:27

0

Я получил приказ
от правительства

kpymo 16.03.11 в 13:31

0

закрыть электростанцию,

kpymo 16.03.11 в 13:32

0

но я жду ответного звонка
от моего начальства.

kpymo 16.03.11 в 13:33

0

Исключено.

kpymo 16.03.11 в 13:36

0

Вы должны немедленно начать
процесс отключения.

kpymo 16.03.11 в 13:37

0

После этого нам придется
удалить топливные стержни

kpymo 16.03.11 в 13:41

0

из реактора и перевезти их
в другое место.

kpymo 16.03.11 в 13:43

0

Что, черт возьми, происходит?

kpymo 16.03.11 в 13:43

0

Мы получили секретную информацию,
что ваша станция

kpymo 16.03.11 в 13:45

0

подвергнется нападению.

kpymo 16.03.11 в 13:46

0

Они охотятся за материалом для
ядерного реактора из этого здания.

kpymo 16.03.11 в 13:51

0

Они хотят забрать на этом объекте
материал для ядерного реактора.

icapus 16.03.11 в 16:04

0

Нам надо перевезти стержни,

kpymo 16.03.11 в 13:54

0

Мы должны перевезти стержни,

icapus 16.03.11 в 16:04

0

пока террористы не добрались до них.

kpymo 16.03.11 в 13:54

0

Агент ли, почему бы не
привести сюда военных?

kpymo 16.03.11 в 14:12

0

Послушайте, я не могу
этого объяснить.

kpymo 16.03.11 в 13:57

0

Всё, что у нас осталось -
- это время.

kpymo 16.03.11 в 13:58

0

Времени у нас нет.

icapus 16.03.11 в 16:06

0

Если вы не перевезете стержни
прямо сейчас,

kpymo 16.03.11 в 13:59

0

на АЭС будет авария,

kpymo 16.03.11 в 14:00

0

и мы потеряем всё.

kpymo 16.03.11 в 13:59

0

Удерживай его.

kpymo 16.03.11 в 14:11

0

Хорошо.

kpymo 16.03.11 в 14:10

0

Эй, эй, прямо сюда.

kpymo 16.03.11 в 14:13

0

Я связался со всеми нашими
людьми,

kpymo 16.03.11 в 14:16

0

которые могут быть затронуты
возможной аварией на АЭС.

kpymo 16.03.11 в 14:17

0

Они эвакуировались.
Хорошо.

kpymo 16.03.11 в 14:17

0

- Они эвакуируются.
- Хорошо.

icapus 16.03.11 в 16:11

0

Майкл, я...

kpymo 16.03.11 в 14:17

0

я знаю, есть те, кто...

kpymo 16.03.11 в 14:19

0

выжидает, чтобы увидеть,
кто из нас одержит верх,

kpymo 16.03.11 в 14:20

0

и многие ставят на Томаса.

kpymo 16.03.11 в 14:21

0

Наши люди напуганы
и растеряны, София.

kpymo 16.03.11 в 14:21

0

Они никогда не видели,
чтобы лидеру бросали вызов.

kpymo 16.03.11 в 14:23

0

Нет, я...

kpymo 16.03.11 в 14:23

0

я пытаюсь сказать, что...

kpymo 16.03.11 в 14:25

0

мы никогда бы не добрались
так далеко без тебя.

kpymo 16.03.11 в 14:26

0

Я не говорила, насколько высоко
ценю тебя.

kpymo 16.03.11 в 14:28

0

Спасибо, Майкл.

kpymo 16.03.11 в 14:28

0

Саймон.

kpymo 16.03.11 в 14:28

0

Скажи, что стержни у вас.

kpymo 16.03.11 в 14:29

0

Они почти перенесли уран в бочки.

kpymo 16.03.11 в 14:33

0

Также мы блокировали объект,

kpymo 16.03.11 в 14:34

0

так что, когда откроется портал,
радиоактивные материалы

kpymo 16.03.11 в 14:35

0
+1

не попадут в атмосферу.

kpymo 16.03.11 в 14:35

0

Хорошо. Времени достаточно?

kpymo 16.03.11 в 14:30

0

Мы сможем получить их на военно-морской
базе Кэмп Педлтон до полудня.

kpymo 16.03.11 в 14:37

0

Мы сможем доставить их
в Кемп Пендлтон до полудня.

icapus 16.03.11 в 16:22

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →