Chuck(season 4) / Чак(сезон 4): Chuck s4e2

Ты права, и я извиняюсь.
Мне не стоило этого говорить.

SuperBeaver 28.09.10 в 17:20

И самое сумасшедшее в этом, что мне всё равно. Вообще.

SuperBeaver 28.09.10 в 17:20

Шпионы путешествуют на легке, я понял. Да мы путешествует

SuperBeaver 28.09.10 в 17:21

на легке, потому-что мы должны быть готовы

SuperBeaver 28.09.10 в 17:21

к следующему заданию.

SuperBeaver 28.09.10 в 17:22

А прямо сейчас, на бы следовало сосредоточиться на этом задании.

SuperBeaver 28.09.10 в 17:22

Пошли, Чак.

SerBep 28.09.10 в 06:32

Могу я Вам помочь, Мистер Граймс?

SerBep 28.09.10 в 06:33

Да. Вообще-то, я хотел бы говорить с Вами

SerBep 28.09.10 в 06:36

о том, как хорошо идут дела в Buy More.

SerBep 28.09.10 в 06:36

Действительно кажется, что все работет вполне гладко.

SerBep 28.09.10 в 19:22

Вот именно. Да, мм, это кажется мне проблемой.

SerBep 28.09.10 в 19:22

Это слишком правильно это... это неправильно.

SerBep 28.09.10 в 06:40

Хорошо, скажите, Мистер Граймс,

SerBep 28.09.10 в 06:40

что Вы знаете о управлении базой ЦРУ?

SerBep 28.09.10 в 06:41

Ничего. Но я знаю как управлять Buy More.

SerBep 28.09.10 в 06:41

И со всем должным уважением, Генерал,

SerBep 28.09.10 в 06:42

это... больше не Buy More.

SerBep 28.09.10 в 06:42

У Вас есть 5 минут.

SerBep 28.09.10 в 06:42

Мне понадобится только 2. Идите за мной.

SerBep 28.09.10 в 06:43

Видите ли, одной из особенностей

SerBep 28.09.10 в 19:24

старого Buy More было невнимание к деталям.

SerBep 28.09.10 в 19:25

Например...

kirander 28.09.10 в 18:07

возьмем этот...

SerBep 28.09.10 в 19:26

вкусный шоколадный коктейль, так?

kirander 28.09.10 в 18:07

Теперь, год назад,

SerBep 28.09.10 в 19:26

это пробыло бы на полу порядка недели

SerBep 28.09.10 в 19:27

пока не пришел бы Джефф и не слизал бы это.

SerBep 28.09.10 в 19:27

Пожалуйста, еще один напиток. Наслаждайтесь.

SerBep 28.09.10 в 19:28

Мои люди были обучены соблюдать правила
и быть эффективными.

kirander 28.09.10 в 18:15

Это путь ЦРУ.

kirander 28.09.10 в 18:11

А-а-а, но это не путь Buy More, видите?

SerBep 28.09.10 в 19:29

Теперь, если у клиентов нет опасных проливаний,

SerBep 28.09.10 в 19:32

не правильно маркированных продуктов, неприветливых служащих, чтобы отвлечь их,

SerBep 28.09.10 в 19:32

ну, в общем, они могут начать наслаждаться своим временем здесь.

SerBep 28.09.10 в 19:32

Итак, продолжим.

kirander 28.09.10 в 18:09

Я больше не хочу быть астронавтом, мама.

SerBep 28.09.10 в 19:33

Я хочу работать в "Покупай еще".

kirander 28.09.10 в 18:09

Для начала, ты должен окончить школу, парень.

SerBep 28.09.10 в 19:34

Никто и никогда не должен хотеть работать здесь.

kirander 28.09.10 в 18:10

Смотрите, вы должны увидеть всю картину здесь.

SerBep 28.09.10 в 19:35

Довольный клиент захочет остаться в магазине подольше,

SerBep 28.09.10 в 19:36

он захочет привести своих друзей, возможно,

SerBep 28.09.10 в 19:36

привести свою семью, увязывая ценные ресурсы ЦРУ,

SerBep 28.09.10 в 19:37

не говоря уже о ...

SerBep 28.09.10 в 19:37

побуждениях искать чуть глубже.

SerBep 28.09.10 в 19:38

И что произошло, Генерал?

kirander 28.09.10 в 18:16

Что произошло, когда они
копнули чуть глубже?

kirander 28.09.10 в 18:17

Может, может один из покупателей понял,

doraplayer 28.09.10 в 19:38

что происходит на самом деле.

doraplayer 28.09.10 в 19:39