Chuck(season 4) / Чак(сезон 4) – переводчики (44 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. SerBep 638 (23%) -3 -0.00
2. shad0w 406 (15%) 45 0.11
3. JAGUARSUMY 232 (8%) 0 0.00
4. kot2009 167 (6%) -137 -0.82
5. SuperBeaver 145 (5%) 2 0.01
6. rapo4ka 124 (4%) 0 0.00
7. Alyoshin_D 116 (4%) 0 0.00
8. sanya777 106 (3%) 0 0.00
9. Akademik21 98 (3%) 11 0.11
10. sergio_nikol (создатель) 61 (2%) -3 -0.05
11. arteast 61 (2%) 2 0.03
12. VaNToS 54 (2%) 0 0.00
13. Caneklis 48 (1%) 0 0.00
14. worm 44 (1%) -3 -0.07
15. BlackHole 40 (1%) 2 0.05
16. Corwin 35 (1%) 16 0.46
17. TheSpecTRe 33 (1%) 3 0.09
18. qazwsxedcrfv 26 (0%) 0 0.00
19. monkeyzzz 26 (0%) 0 0.00
20. Mirth10 24 (0%) 0 0.00
21. kirander 24 (0%) -2 -0.08
22. Tomlir 20 (0%) 0 0.00
23. DarkLostSoul 15 (0%) -1 -0.07
24. zik100 14 (0%) -1 -0.07
25. SunLady 13 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
21 сентября 2010, владелец: sergio_nikol
Скачали:
93 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
68.43% КП = 1.1
Инструментарий