The Big Bang Theory 4 season / Теория Большого Взрыва 4 сезон: 16 - The Cohabitation Formulation

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если вы настаиваете на разговоре,
то должны разговаривать на диване!

lifeful 18.02.11 в 05:19

0

Ладно, можете поговорить в спальне,

lifeful 18.02.11 в 05:20

0

но я хочу, чтобы дверь была открытой!

lifeful 18.02.11 в 05:20

0

Ладно, на этот раз
можете закрыть дверь,

lifeful 18.02.11 в 05:21

0

Но помните о том,
что я здесь и

lifeful 18.02.11 в 05:21

0

слежу за ситуацией!

lifeful 18.02.11 в 05:21

0

Вот чёрт!

lifeful 18.02.11 в 05:22

0

Леонард, когда получишь это
сообщение, перезвони мне.

lifeful 18.02.11 в 05:22

0

Прия, это твой брат.

lifeful 18.02.11 в 05:23

0

Когда услышишь это, скажи Леонарду,
чтобы проверил автоответчик.

lifeful 18.02.11 в 05:24

0

Ты будешь ночевать у нас и сегодня?

lifeful 18.02.11 в 05:24

0

Потому что тебе всегда рады.

lifeful 18.02.11 в 05:25

0

Очень мило с твоей стороны,
но у меня другие планы.

lifeful 18.02.11 в 05:25

0

Просто помни: если
тебе понадобится

lifeful 18.02.11 в 05:26

0

слегка апатичный третичный друг,
я всегда к твоим услугам.

lifeful 18.02.11 в 05:27

0

слегка апатичный третьестепенный друг,
я всегда к твоим услугам.

lifeful 18.02.11 в 05:45

1

слегка безразличный третьестепенный друг,
я всегда к твоим услугам.

bazinga 18.02.11 в 08:48

1
+1

Привет, Говард.
Привет, Шелдон.

lifeful 18.02.11 в 05:27

0

- Здравствуй!
- Привет!

lifeful 18.02.11 в 05:28

0

Почему вы держитесь за руки?

lifeful 18.02.11 в 05:28

0

Я запрещаю вам держаться за руки.

lifeful 18.02.11 в 05:28

0

Раджеш, ты же знаешь, что мы
с Леонардом вместе провели ночь.

lifeful 18.02.11 в 05:29

0

Да, но вы только спали,

lifeful 18.02.11 в 05:29

0

потому что я запрещил вам
заниматься сексом.

lifeful 18.02.11 в 05:29

0

Нужно говорить: "запретил".

lifeful 18.02.11 в 05:30

0

Уверен?
Звучит как-то не так.

lifeful 18.02.11 в 05:30

0

Послушай, Раджеш, мы с
Леонардом решили

lifeful 18.02.11 в 05:31

0

снова встречаться.

lifeful 18.02.11 в 05:32

0

И ты не можешь говорить мне,

lifeful 18.02.11 в 05:32

0

с кем я могу общаться, а с кем нет.

lifeful 18.02.11 в 05:33

0

На самом деле, может.

lifeful 18.02.11 в 05:34

0

Индийcкий кодекс Ману
тут вполне однозначен.

lifeful 18.02.11 в 05:34

0

Индийcкий кодекс Ману
в этих вопросах однозначен:

lifeful 18.02.11 в 15:01

0
+1

Если с женщиной нет отца,

lifeful 18.02.11 в 05:36

0

обязанность контролировать ее желания ложится

Zatch 18.02.11 в 05:48

0

на ближайшего мужчину, члена её семьи,
в данном случае на Раджа.

lifeful 18.02.11 в 05:39

0

Этот кодекс также утверждает,

lifeful 18.02.11 в 05:53

0

что если она ослушается, она переродится

Zatch 18.02.11 в 06:00

0

что если она ослушается, вновь она родится

bazinga 18.02.11 в 19:44

0

"в утробе шакала и будет мучатся от болезней".

Zatch 18.02.11 в 06:01

0

"из чрева шакала и будет
страдать от болезней".

bazinga 18.02.11 в 19:41

0

Если так и будет,

lifeful 18.02.11 в 05:55

0

Если это правда,

KsuHaHa 18.02.11 в 15:05

0

то, похоже, ставка очень рискованная,

lifeful 18.02.11 в 05:57

0

учитывая, что выигрыш - это Леонард.

lifeful 18.02.11 в 05:57

0

Вот так, Прия.
Мы индийцы.

lifeful 18.02.11 в 05:57

0

Мы верим во всё это.

lifeful 18.02.11 в 05:58

0

По-моему, там ещё сказано,
что если ты ешь говядину,

lifeful 18.02.11 в 05:58

0

Мне кажется там так же говорится, что если ты ешь говядину,

Zatch 18.02.11 в 06:02

0

то должен будешь жить
с коровами три месяца

lifeful 18.02.11 в 05:59

0

и пить их мочу.

lifeful 18.02.11 в 05:59

0

Что-то из этого логично,
что-то бред,

lifeful 18.02.11 в 05:59

0

Я просто хочу сказать, что ты не
можешь встречаться с Леонардом.

lifeful 18.02.11 в 06:00

0

Кто не может встречаться с Леонардом?

lifeful 18.02.11 в 06:00

0

Моя сестра.

lifeful 18.02.11 в 06:00

0

Пенни, это сестра Раджа, Прия.

lifeful 18.02.11 в 06:01

0

Очень приятно познакомиться.

lifeful 18.02.11 в 06:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →