The Big Bang Theory 4 season / Теория Большого Взрыва 4 сезон: 18 - The Prestidigitation Approximation
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну ладно,я пошла. caughtintherain 11.03.11 в 06:09 |
|
|
Пенни, подожди, мне нужно кое-что сказать тебе. caughtintherain 11.03.11 в 06:10 |
||
|
Что? caughtintherain 11.03.11 в 06:10 |
||
|
Так.. с чего бы мне начать? caughtintherain 11.03.11 в 06:11 |
||
|
Ты знакома с исследованиями Дарвина caughtintherain 11.03.11 в 06:13 |
||
|
Посвященными поведению зябликов на Галапагосских островах? caughtintherain 11.03.11 в 06:14 |
||
|
Об этом есть фильм? caughtintherain 11.03.11 в 06:14 |
||
|
Нет? caughtintherain 11.03.11 в 06:14 |
||
|
Тогда нет. caughtintherain 11.03.11 в 06:14 |
||
|
Ну ладно,в общем, Дарвин наблюдал за двумя группами зябликов caughtintherain 11.03.11 в 06:15 |
||
|
Которые сражались за один и тот же источник еды. caughtintherain 11.03.11 в 06:16 |
||
|
В конечном итоге у птиц одной из этих групп изменилась форма клюва caughtintherain 11.03.11 в 06:16 |
||
|
Чтобы они смогли есть что-нибудь другое. caughtintherain 11.03.11 в 06:16 |
||
|
Так. caughtintherain 11.03.11 в 06:17 |
||
|
Как ты думаешь, чего полезного мы можем вынести из этого примера caughtintherain 11.03.11 в 06:19 |
||
|
И использовать в реальной жизни? caughtintherain 11.03.11 в 06:19 |
||
|
Ну, может синица в руке лучше чем журавль в небе? caughtintherain 11.03.11 в 06:20 |
+1 | |
|
Ну да,конечно, про птичек это,да. caughtintherain 11.03.11 в 06:22 Ну да, конечно, это тоже про птичек. lifeful 11.03.11 в 07:14 |
||
|
Люблю поболтать с тобой, Леонард, всегда что-нибудь новенькое узнаю. caughtintherain 11.03.11 в 06:22 |
||
|
Прости Прия, но для меня и такой ответ считается. caughtintherain 11.03.11 в 06:34 |
||
|
А тебя обязательно быть в этой штуке и в постели? caughtintherain 11.03.11 в 06:34 |
||
|
Да. Доктор не хочет, чтобы я тер глаз ночью caughtintherain 11.03.11 в 06:35 |
||
|
У меня был выбор между этим и большим ошейником, который надевают на собак. caughtintherain 11.03.11 в 06:37 У меня был выбор между этим и lifeful 11.03.11 в 07:15 |
||
|
Так ты поговорил с Пенни? lifeful 11.03.11 в 05:01 |
||
|
О, да, точно, поговорил. lifeful 11.03.11 в 05:02 |
||
|
И? lifeful 11.03.11 в 05:02 |
||
|
Она поняла всё, что я сказал. lifeful 11.03.11 в 05:02 |
||
|
Она расстроилась? lifeful 11.03.11 в 05:02 |
||
|
Может быть, но это уже lifeful 11.03.11 в 05:03 |
||
|
Не она же моя девушка, lifeful 11.03.11 в 05:03 |
||
|
Надеюсь, ты не был lifeful 11.03.11 в 05:03 |
||
|
Разве осень жестока, lifeful 11.03.11 в 05:04 |
||
|
Или это просто естественный процесс? lifeful 11.03.11 в 05:05 |
||
|
. lifeful 11.03.11 в 07:15 |
||
|
Леонард? lifeful 11.03.11 в 05:05 |
||
|
Леонард? lifeful 11.03.11 в 05:06 |
||
|
Что?! lifeful 11.03.11 в 05:06 |
||
|
По-моему, я разгадал lifeful 11.03.11 в 05:06 |
||
|
И мне нужно, чтобы lifeful 11.03.11 в 05:06 |
||
|
Я не собираюсь открывать дверь, Шелдон! lifeful 11.03.11 в 05:07 |
||
|
Как хочешь. lifeful 11.03.11 в 05:07 |
||
|
Выбери карту, положи обратно lifeful 11.03.11 в 05:07 |
||
|
Ты выбрал карту? lifeful 11.03.11 в 05:07 |
||
|
Ага. lifeful 11.03.11 в 05:07 |
||
|
Это твоя карта? lifeful 11.03.11 в 05:08 |
||
|
Нет. lifeful 11.03.11 в 05:08 |
||
|
Блин. lifeful 11.03.11 в 05:08 |
||
|
А это твоя карта? lifeful 11.03.11 в 05:08 |
||
|
Нет. lifeful 11.03.11 в 05:08 |
||
|
Я сейчас вернусь. lifeful 11.03.11 в 05:09 |
