Rev. / Преподобный: Rev.S01E03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Скаус Тони знает трех чуваков, которые грабанули букмекерскую контору на Парк Стрит. jane10nison 09.10.10 в 18:56 |
|
|
Они оделись в эти простыни, только под низом стволы держали. jane10nison 11.10.10 в 17:59 |
||
|
Странно только, почему букмекер не удивился, что три толстые мусульманки jane10nison 11.10.10 в 17:59 |
||
|
захотели поставить деньги на забег в 4.15 в Чепстау [NB ипподром в Уэльсе] jane10nison 11.10.10 в 18:00 |
||
|
Викарий, может вам начать вызывать людей на молитву, как это делают мусульмане. jane10nison 11.10.10 в 18:00 |
||
|
Выйдете на улицу и крикните: "Хай-да!" jane10nison 11.10.10 в 18:00 |
||
|
Успокойся, пожалуйста, Колин. Давай-ка лучше произнесем христианскую молитву. jane10nison 11.10.10 в 18:00 |
||
|
О, Господь, раскрой наши уста. jane10nison 11.10.10 в 18:00 |
||
|
Дабы мы воспели хвалу тебе. jane10nison 11.10.10 в 18:00 |
||
|
- Слава, тебе, Боже и Сыну... jane10nison 11.10.10 в 18:01 |
||
|
На меня капает. jane10nison 11.10.10 в 18:01 |
||
|
Я тоже испытываю некоторую влажность. jane10nison 11.10.10 в 18:01 |
||
|
И это все из-за китайцев? jane10nison 11.10.10 в 18:01 |
||
|
Да. Сейчас идет эпидемия краж свинца, спровоцированная спросом в Китае. jane10nison 11.10.10 в 18:01 |
||
|
Наша страховая компания выплатила всего девять миллионов в прошлом году, представляете? jane10nison 11.10.10 в 18:01 |
||
|
По всей видимости, эту конкретную банду спугнули. И к счастью, мы лишились только части нашей крыши. jane10nison 11.10.10 в 18:02 |
||
|
Ну, если вы решите потребовать страховой выплаты, придется jane10nison 11.10.10 в 18:02 |
||
|
занять очередь. Пострадал даже "Майн Шафт" в центре города. jane10nison 11.10.10 в 18:02 |
||
|
Это мужской салон спа на Бонд Стрит. jane10nison 11.10.10 в 18:02 |
||
|
Куда катится мир, если люди готовы обокрасть даже церковь? jane10nison 11.10.10 в 18:02 |
||
|
Или очень хороший салон спа. Да уж.. jane10nison 11.10.10 в 18:02 |
||
|
Раз уж вы здесь, Архидиакон, я хотел сообщить вам, jane10nison 11.10.10 в 18:02 |
||
|
что я разрешил проводить в церкви занятия для мусульманских детей по субботам. jane10nison 11.10.10 в 18:03 |
||
|
О, вы так непредсказуемы. Почему вы приняли такое решение? jane10nison 11.10.10 в 18:03 |
||
|
Вообще-то я давно хотел это сделать. jane10nison 11.10.10 в 18:03 |
||
|
В нашем районе проживает много мусульман, jane10nison 11.10.10 в 18:03 |
||
|
и я хотел бы начать межконфессиональный диалог. jane10nison 11.10.10 в 18:03 |
||
|
У меня такое чувство, что здесь целый лес предрассудков. jane10nison 11.10.10 в 18:03 |
||
|
Лес? Вы уверены, Адам? jane10nison 11.10.10 в 18:04 |
||
|
Я, конечно, замечаю пару кустиков предрассудков то тут, то там. jane10nison 11.10.10 в 18:04 |
||
|
Хотя возможно, я прячусь в хижине невежества? jane10nison 11.10.10 в 18:04 |
||
|
Они платят? jane10nison 11.10.10 в 18:04 |
||
|
- Да. jane10nison 11.10.10 в 18:04 |
||
|
Возьмите с них как можно больше. jane10nison 11.10.10 в 18:04 |
||
|
Уверен, вы прекрасно проведете время. jane10nison 11.10.10 в 18:04 |
||
|
По моему опыту, мусульманам нравятся люди в сутанах. Это напоминает им о чем-то родном. jane10nison 11.10.10 в 18:04 |
||
|
Ух, голова закружилась. jane10nison 11.10.10 в 18:05 |
||
|
Архидиакон Роберт, если у вас будет немного времени, я бы хотел с вами поговорить.. jane10nison 11.10.10 в 18:05 |
||
|
о Послании Коринфянам и узнать ваше мнение, может ли неверующий сочетаться священным браком с верующим. jane10nison 11.10.10 в 18:05 |
||
|
У меня не бывает свободного времени, Найджел. jane10nison 11.10.10 в 18:05 |
||
|
- Колин, ты что там делаешь? jane10nison 11.10.10 в 18:05 |
||
|
Если эти ублюдки вернутся, придется им встретиться со мной jane10nison 11.10.10 в 18:06 |
||
|
и лопатой справедливости. jane10nison 11.10.10 в 18:06 |
||
|
Вы впустите в церковь мусульман. Вы не считаете это подстрекательством? jane10nison 11.10.10 в 18:06 |
||
|
- Нет. jane10nison 11.10.10 в 18:06 |
||
|
Не говори глупостей, Найджел, это просто невежество. jane10nison 11.10.10 в 18:06 |
||
|
Это всего лишь уроки молитв для детей. jane10nison 11.10.10 в 18:06 |
||
|
Я так не думаю, но другие люди могут так подумать. jane10nison 11.10.10 в 18:06 |
||
|
Другие люди вроде тебя. jane10nison 11.10.10 в 18:07 |
||
|
Мой племянник Тони, он считает мусульман террористами, которые хотят низвергнуть западную цивилизацию. jane10nison 11.10.10 в 18:06 |