Готовый перевод Police Quest 4: Open Season / Police Quest 4: Сезон охоты: 735

Нет необходимости представляться аптечке.

Хм...

Мел не рисует на стеклянной поверхности.

Шкафчик не работает от монет.

Ты тянешься к шкафчику.

Ты тратишь заряд батареек, а они тебе ещё пригодяться.

Заклеивание шкафчика могут расценить как вандализм.

Аккуратно! Зеркало станет липким и покроется плёнкой.

Стой! Стрелять в зеркало бессмысленно.

Шкафчик не заперт.

Настенная аптечка с зеркальной дверцей.

Что в этом зеркале примечательного?

Попробуй открыть шкафчик более традиционным способом.

Шкафчик не запирается ключём.

Разговариваешь со своим отражением?

Не оставляй свой значок. Это твоё официальное удостоверение.

Здесь нечего собирать.

Если оставить это здесь, заведутся тараканы. Лучше носи с собой.

Что на стойке нужно обвести мелом?

Это не мусорное ведро.

Не нужно оставлять чаевые.

Стойка липкая.

При необходимости криминалисты могут собрать образцы позже.

Не оставляй здесь фонарик. Он может тебе понадобиться.

Не оставляй их здесь, это конфиденциальные документы.

Боевые патроны нельзя оставлять там, где их могут найти невинные люди или преступники.

Если хочешь это выбросить, найди контейнер для мусора.

Сбор образцов может подождать. У тебя есть более насущные проблемы.

Задержись ты здесь чуть на дольше, возможно, тебе захотел бы надеть перчатки. А так, в этом нет необходимости.

Стойка и без клея достаточно липкая.

Не оставляй это здесь! Тебе нужно всё, что ты сможешь найти!

Полицейский всегда должен носить наручники. Не оставляй их на стойке.

Уничтожение стойки не имеет тактического смысла. Уберите пистолет.

Тебе понадобится это удостоверение, если ты когда-нибудь отсюда выберешься. Храни его, как талисман на удачу.

Оставить здесь ключи - это всё равно что отдать имущество департамента.

Осторожно, ты не знаешь, что за липкое вещество на стойке.

Ты можешь поднять на воздух это место!

Плитка покрыта светлой плёнкой неизвестного липкого вещества.

Осторожно, ты не знаешь, что за липкое вещество на стойке.

Ты можешь поднять на воздух это место!

Аккуратнее! Это останется навсегда!

Стойка липкая, но что с этого?

Не клади это сюда. Оно испортится!

Если хочешь их выбросить, тебе нужно найти контейнер для мусора.

Нет необходимости делать соскобы со стойки. Если это улика,

криминалисты могут сделать это позже. Сейчас у тебя есть дела поважнее.

Не оставляй здесь свои документы.

Тебя не научили, что мусорить не хорошо?

Разве тебя не учили не разбрасывать обувь где попало?

Это может ещё тебе понадобиться, лучше не оставлять это здесь, на стойке.

Ты здесь один. Говорить не с кем.

Осторожно, ты играешь с огнём!

Нет стаканчиков, которые можно взять.

Стой! Для этого манёвра нет тактического обоснования.

Диспенсер для стаканчиков пуст.

Ношение жилета всегда хорошая мера предосторожности.

Вода не течёт. Вентили не крутятся.

Вентили и кран, похоже, забиты прозрачным твёрдым веществом.

Воздух в коридоре такой же, как и в ванной.

Коридор, откуда ты пришёл.

Путь свободен. Выходи!

Тихо, не выдавай своё местополижение!

Ты собираешься заляпать зеркало отпечатками пальцев.

Ты хорошо выглядишь, учитывая, через что тебе пришлось пройти!

Разговоры с собой могут быть хорошей терапией или признаком слабоумия!

Какая странная ванная. Он очень маленькая и

нет унитаза.

Тут не развернёшься, комната крошечная!

Раковина сухая.

Раковина в ванной окрашена в необычный коричневый цвет.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/11260/542740

Переводчики: GoogleTranslateO