Downton Abbey / Аббатство Даунтон: downton.abbey.s01e01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	jane10nison jane10nison 29.09.10 в 08:54 0
	Боже мой! jane10nison 28.09.10 в 07:27 0
	Это невозможно. jane10nison 28.09.10 в 07:27 0
	Я отнесу. jane10nison 28.09.10 в 07:27 0 Пойду доставлю сейчас же. DD55 25.01.11 в 10:58 0
	Не говори глупостей. Они будут спать еще несколько часов. jane10nison 28.09.10 в 07:29 0
	Разницы нет? Джимми сам все сделает, когда придет. jane10nison 28.09.10 в 07:29 0 Так что какая разница? Джимми доставит, когда вернется. DD55 25.01.11 в 10:59 0
	Шесть часов! jane10nison 28.09.10 в 07:29 0
	Спасибо, Дэйзи... Анна? jane10nison 28.09.10 в 07:30 0
	Хотя бы раз в жизни jane10nison 28.09.10 в 07:30 0
	хотелось проснуться самой. jane10nison 28.09.10 в 07:31 0 поспать мне пока сама не проснусь. DD55 25.01.11 в 11:00 0	+2
	У тебя огонь еще не погас? - Нет, Миссис Патмор. jane10nison 28.09.10 в 07:32 0
	Боже, неужели чудеса случаются? jane10nison 28.09.10 в 07:32 0
	Ты накрыла стол в зале для слуг к завтраку? - Да, миссис Патмор. jane10nison 28.09.10 в 07:39 0	+2
	И закончила чистить плиту? - Да, миссис Патмор. jane10nison 28.09.10 в 07:40 0
	Камины в спальнях? - Все зажгла, миссис Патмор. jane10nison 28.09.10 в 07:41 0
	Хорошо. Тогда бери дрова jane10nison 28.09.10 в 07:42 0
	и иди зажигать камины на первом этаже! jane10nison 28.09.10 в 07:42 0
	Бегом! jane10nison 28.09.10 в 07:42 0 Поторопись. DD55 25.01.11 в 11:07 0
	Уильям не появился? - Нет. jane10nison 28.09.10 в 07:43 0
	Ты где шлялся? - Ну я же не опоздал! jane10nison 28.09.10 в 07:43 0
	Опоздал, если я говорю что опоздал. jane10nison 28.09.10 в 07:44 0 Раз я говорю что опоздал, значит опоздал. DD55 25.01.11 в 11:08 0
	Дэйзи? jane10nison 28.09.10 в 07:44 0
	Ты чего здесь крадешься в темноте? jane10nison 28.09.10 в 07:44 0 Ты что там возишься в темноте? DD55 25.01.11 в 11:08 0
	Не хотела прикасаться к шторам грязными руками. - И правильно. jane10nison 28.09.10 в 07:45 0 - Не хотела браться за шторы - руки грязные. - И это правильно. DD55 25.01.11 в 11:09 0
	А почему свет не зажгла? - Побоялась. jane10nison 28.09.10 в 07:45 0
	Это не дьявольское изобретение. jane10nison 28.09.10 в 07:46 0
	Пора бы тебе привыкнуть. jane10nison 28.09.10 в 07:47 0
	В Скелтон Парке электричество даже в кухне. - Зачем? jane10nison 28.09.10 в 07:48 0	+2
	Завтрак готов, мистер Карсон. Уильям, газеты еще не принесли? jane10nison 28.09.10 в 07:48 0
	Опаздывают. - Это уж точно. jane10nison 28.09.10 в 07:49 0
	Разложи гладилку, чтобы сразу же прогладить, как только принесут. jane10nison 28.09.10 в 07:49 0 Поставь гладильную доску, чтобы сразу погладить, как их принесут. DD55 25.01.11 в 11:10 0
	В библиотеке убрано? - Да, миссис Хьюз. - Хорошо. jane10nison 28.09.10 в 07:50 0
	Я хотела сегодня хорошенько заняться столовой. jane10nison 28.09.10 в 07:50 0
	Можно будет начать сразу же после завтрака. jane10nison 28.09.10 в 07:52 0
	Господи, тебе надо только зажечь камин, а не изобрести огонь! jane10nison 28.09.10 в 07:54 0
	Сколько ты уже зажгла? - Это последний. jane10nison 28.09.10 в 07:55 0
	Очень хорошо. Теперь возвращайся на кухню, прежде чем тебя заметят. jane10nison 28.09.10 в 07:55 0
	Вот и зазвонили. - Нет нам покоя. jane10nison 28.09.10 в 07:57 0
	Леди Мэри. Чайные подносы готовы? jane10nison 28.09.10 в 07:57 0
	Все готово, миссис Патмор, остался только кипяток. jane10nison 28.09.10 в 07:57 0
	Давай, помоги. jane10nison 28.09.10 в 07:58 0
	Мне надо нести поднос ее светлости. - Я помогу. jane10nison 28.09.10 в 07:58 0
	Черный вход. - Газеты, наконец-то... - Уильям? jane10nison 28.09.10 в 07:59 0
	Ты опоздал! - Я знаю, просто... jane10nison 28.09.10 в 07:59 0
	Просто что? - Скоро узнаете. jane10nison 28.09.10 в 08:00 0
	Сначала займись Таймс. Он только ее читает за завтраком. jane10nison 28.09.10 в 08:00 0
	И Скетч для ее светлости. Остальными потом займешься. jane10nison 28.09.10 в 08:01 0
	Зачем газеты гладят? - Тебе то какая разница? jane10nison 28.09.10 в 08:04 0
	Чтобы высушить чернила, глупышка. jane10nison 28.09.10 в 08:05 0
	Мы же не хотим, чтобы его руки его светлости были черными, как твои. jane10nison 28.09.10 в 08:06 0

Следующая страница →