Downton Abbey / Аббатство Даунтон: downton.abbey.s01e02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Очень печально. Elemmire 28.06.11 в 18:45 |
|
|
Молодой фермер. Джон Дрэйк. Elemmire 28.06.11 в 18:46 |
||
|
Он пришел сегодня. Elemmire 28.06.11 в 18:47 |
||
|
Боюсь, что это водянка. Elemmire 28.06.11 в 18:47 |
||
|
Могу я посмотреть его? Elemmire 28.06.11 в 18:48 |
||
|
Водянка печени или сердца? Elemmire 28.06.11 в 18:48 |
||
|
Все указывает на сердце. Elemmire 28.06.11 в 18:49 |
||
|
(КАШЕЛЬ) Elemmire 28.06.11 в 18:49 |
||
|
Хорошо, мистер Дрэйк. Elemmire 28.06.11 в 18:51 |
||
|
Что случится с его женой? Elemmire 28.06.11 в 18:51 |
||
|
Она может попытаться сохранить ферму. Elemmire 28.06.11 в 18:51 |
||
|
Грэнтам не жестокий землевладелец, но... ее дети малы. Elemmire 28.06.11 в 18:52 |
||
|
Что я могу сделать, чтобы помочь? Elemmire 28.06.11 в 18:52 |
||
|
Если я буду жить в этой деревне, я должна иметь занятие. Elemmire 28.06.11 в 18:54 |
||
|
Пожалуйста. Позвольте мне быть полезной. Elemmire 28.06.11 в 18:54 |
||
|
Он выбрал свою одежду сам. Elemmire 28.06.11 в 18:54 |
||
|
Он снимает их на ночь Claire1990 26.09.11 в 15:07 |
+1 | |
|
Я отнес белье в прачечную, но это было все. Elemmire 28.06.11 в 18:57 |
||
|
Все? Elemmire 28.06.11 в 18:57 |
||
|
"Я сделаю это", - он сказал. "Я возьму другое." "Я завяжу это." Elemmire 28.06.11 в 18:58 |
||
|
И я просто стоял там как чурбан, Elemmire 28.06.11 в 18:59 |
||
|
наблюдая, как мужчина одевается. Elemmire 28.06.11 в 18:59 |
||
|
Говоря честно, мистер Бэйтс, Elemmire 28.06.11 в 19:00 |
||
|
я не вижу в этом смыса Nao_Ki 26.09.11 в 14:22 |
||
|
Я думаю, вы не были как он. Elemmire 28.06.11 в 19:01 |
+1 | |
|
У меня много друзей, которые мне не нравятся. Claire1990 26.09.11 в 19:54 |
||
|
Тебе бы хотелось, чтобы Мэри вышла замуж за одного из них? Elemmire 28.06.11 в 19:02 |
||
|
(ВЗДОХ) Elemmire 28.06.11 в 19:02 |
||
|
Почему ты всегда должен притворяться, что ты милее чем остальные из нас? Elemmire 28.06.11 в 19:03 |
||
|
Возможно, я такой. Elemmire 28.06.11 в 19:04 |
||
|
Тогда пожалей свою жену, Claire1990 26.09.11 в 15:09 |
||
|
чьё состояние должно перейти этому странному молодому человеку, Claire1990 26.09.11 в 15:11 |
||
|
который говорит о выходных и работе. Claire1990 26.09.11 в 15:13 |
||
|
Если бы Мэри вышла за него замуж, всё бы разрешилось Claire1990 26.09.11 в 17:50 |
||
|
что у тебя там? Nao_Ki 26.09.11 в 14:24 |
||
|
что именно "ничего"? Nao_Ki 26.09.11 в 14:24 |
||
|
Нет ли у тебя поклонника? Claire1990 26.09.11 в 17:51 |
||
|
Может быть. Почему бы нет? Claire1990 26.09.11 в 17:51 |
||
|
Не говорити миссис Хьюз Nao_Ki 26.09.11 в 14:25 |
||
|
Она приведет приходского священника и выгонет тебя. Claire1990 26.09.11 в 17:53 |
||
|
Как, предполагается, мы можем найти мужа, Claire1990 26.09.11 в 17:53 |
||
|
если нам никогда нельзя видеться с мужчинаами? Claire1990 26.09.11 в 17:54 |
||
|
Возможно, она считает, что аист их принесет. Claire1990 26.09.11 в 17:55 |
||
|
О, Леди Мэри ожидает сюрприз. Claire1990 26.09.11 в 18:06 |
||
