The Mentalist 3 season / Четвертая серия (S03E04): 03x02 - Cackle-Bladder Blood

Помощница Лэна?
Она наверху.

anikaz 01.10.10 в 12:00

Хизер!

anikaz 01.10.10 в 12:00

Кончита, милая...

anikaz 01.10.10 в 12:01

Люди приносят много еды.

philips 01.10.10 в 13:05

- Тебе не обязательно делать это.
- Нет, я должна. Я не могу сидеть сложа руки.

philips 01.10.10 в 13:06

Я не могу поверить что это происходит.

philips 01.10.10 в 13:07

Я не могу поверить в происходящее.

Genius 01.10.10 в 19:43

Да, Мэлани?

anikaz 01.10.10 в 12:02

О. Полиция?

anikaz 01.10.10 в 12:02

Да мэм. Мистер Уэйл когда-нибудь говорил с вами о

philips 01.10.10 в 13:08

брокерской конторе в Сакраменто называемой К-Рам Инвестментс?

philips 01.10.10 в 13:09

Сакраменто?
Бухгалтер Лэндона живёт здесь.

Starrior 01.10.10 в 13:38

Извините, нет.

philips 01.10.10 в 13:11

Миссис Уэйл, ваш муж когда-нибудь носил драгоценности?

philips 01.10.10 в 13:12

Нет.

philips 01.10.10 в 13:12

Мы.. нашли это у него.

philips 01.10.10 в 13:14

Это рубин. Полкарата.

philips 01.10.10 в 13:14

О Боже. Он пропал.

philips 01.10.10 в 13:15

Зачем Лэндон взял его?

philips 01.10.10 в 13:15

Лэндон подарил мне статуэтку Афродиты

philips 01.10.10 в 13:19

в наш медовый месяц. Знаете, Афродита это..

philips 01.10.10 в 13:19

Греческая богиня любви и красоты. Да, мэм.

philips 01.10.10 в 13:21

У неё были рубины вдоль основания.

philips 01.10.10 в 13:23

У меня здесь есть её фото, для страховки.

philips 01.10.10 в 13:22

- На сколько она ценная?
- Она стоила около $200,000

philips 01.10.10 в 13:24

Что ж, вам нужно заявить о пропаже.
Похоже убийца забрал её.

anikaz 04.10.10 в 12:00

Джейн.

philips 01.10.10 в 13:25

Да. Хорошо. Спасибо.

philips 01.10.10 в 13:26

- Джейн?
- Окружная ярмарка открывается в субботу.

philips 01.10.10 в 13:26

- Так Дэнни будет там?
- Ну, нет, он не так прост,

Munk 01.10.10 в 14:08

но там точно знают, где он.
- Он такой же мошеннник, как ты был когда-то?

Genius 01.10.10 в 19:45

Ну, мошенник - слишком сильно сказано, Лизбон.

Genius 01.10.10 в 19:45

Денни скорее шоумэн, но это было давно.

Genius 01.10.10 в 19:46

До прошлой ночи,

Starrior 01.10.10 в 13:49

когда ты последний раз
с ним разговаривал?

Starrior 01.10.10 в 13:50

Когда я позвонил сказать ему,
что Красный Джон сделал.

Starrior 01.10.10 в 13:51

Босс? К-Рам Инвестментс
не существует.

Starrior 01.10.10 в 13:51

Они не зарегистрированы ни
на одной фондовой бирже.

Starrior 01.10.10 в 13:51

-Это даже не настоящая компания.
-Кто владелец?

Starrior 01.10.10 в 13:52

Арендный договор подписала холдинговая компания.

philips 01.10.10 в 14:20

Я проследила связь через три другие фирмы

philips 01.10.10 в 14:57

чтобы добраться до Дениэла Рускина.

(анонимно) 01.10.10 в 14:48

- Дениэл Раскин. Судимости?
- О да.

philips 01.10.10 в 15:03

Был арестован за кражу, передачу фальшивых чеков.

philips 01.10.10 в 15:05

Ничего насильственного.

Vicks 01.10.10 в 15:04

Потом был пойман на мошенничестве
два года назад в Торонто

Vicks 01.10.10 в 16:03

Он в сущности, мошенник. О, хорошее занятие, а?

Vicks 01.10.10 в 16:08

Ну, между мошенничеством и шоу-бизнесом тонкая грань.

(анонимно) 01.10.10 в 14:49

Может жертва была замешана
в одном из мошенничеств Дени?

Vicks 01.10.10 в 16:09

Жертва всё поняла. Они подрались.

kay2007 01.10.10 в 17:41

Дэнни убивает его и крадёт статуэтку.

(анонимно) 01.10.10 в 14:50