The Mentalist 3 season / Четвертая серия (S03E04): 03x03 - The Blood on His Hands

- Видишь? Крылья формируют букву "V" это Вижуалайз.
- Да.

PRANCSTER 08.10.10 в 14:40

Как там зовут того, кто ими руководит?

OopS 08.10.10 в 18:30

Стайлз. Брет Стайлз.

Apostol 08.10.10 в 18:07

Агент Лисбон,

anikaz 08.10.10 в 09:25

Я брат Стивен Уэнч.

Apostol 08.10.10 в 18:07

Мистер Джейн...
Мм?

PRANCSTER 08.10.10 в 15:10

Это Уорнер Вандер Хок,
наш начальник безопасности.

PRANCSTER 08.10.10 в 15:11

Это Уорнер Вандер Хок, наш начальник охраны

Janin 08.10.10 в 17:35

Это Уорнер Вандер Хоэк,
наш глава безопасности.

OopS 08.10.10 в 18:32

Джулиус Коулз, наш адвокат.
Как поживаете, агент?

Apostol 08.10.10 в 18:09

Весьма впечатляющее досье
в КБР, Лисбон.

PRANCSTER 08.10.10 в 15:13

Я знаю, что если кто-либо и сможет найти
убийцу Селии, то это Вы.

PRANCSTER 08.10.10 в 15:14

Я знаю, если кто и сможет найти убийцу Селии,
то это вы.

Apostol 08.10.10 в 18:09

Ценю Ваше доверие,
Мистер Вандер Хок.

PRANCSTER 08.10.10 в 15:14

Как Вы прочитали моё досье?

PRANCSTER 08.10.10 в 15:15

Каким образом Вы читали мое досье?

OopS 08.10.10 в 18:36

Я провел 11 лет,
работая в отделе убийств Сиэттла,

Apostol 08.10.10 в 15:47

семь лет в Разведывательном Отделе.

Apostol 08.10.10 в 15:51

Ох. Это целое множество копов группы взаимопомощи.

Podruga 08.10.10 в 16:47

У нас есть враги.

jaajaj 08.10.10 в 15:41

Как сказал мистер Стайлз,

Podruga 08.10.10 в 16:47

истина всегда.

jaajaj 08.10.10 в 15:41

Где.. Брет?

Podruga 08.10.10 в 16:49

Я боюсь, брат Стайлз

Alenushka 08.10.10 в 15:07

В настоящий момент занят делами церкви.

Alenushka 08.10.10 в 15:07

- И почему ты так напуган?
- Это преувеличение?

Podruga 08.10.10 в 16:51

- Да, это так. Идём?
- Да, идём.

Podruga 08.10.10 в 16:51

Следуйте сюда.

Podruga 08.10.10 в 16:52

Меня зовут Селия Джованович.

Apostol 08.10.10 в 18:05

Эта фотография была сделана
когда я была зависимой от героина

PRANCSTER 08.10.10 в 14:33

В течение девяти лет.

Alenushka 08.10.10 в 14:36

У меня не было работы и дома,

Alenushka 08.10.10 в 14:36

Не было будущего. не было надежды.

Alenushka 08.10.10 в 14:36

Но я победила зависимость
и изменила свою жизнь

PRANCSTER 08.10.10 в 14:35

когда я вступила в Вижуалайз.

PRANCSTER 08.10.10 в 14:36

Наши консультаны по зависимостям

Apostol 08.10.10 в 15:55

Наши консультанты по наркозависимости

OopS 08.10.10 в 18:41

Нашли ее буквально живущей на улице.

Alenushka 08.10.10 в 15:08

Она трижды пыталась покончить с собой.

Alenushka 08.10.10 в 15:08

Они...
Они доставили её сюда, и...

Apostol 08.10.10 в 15:55

Это то, кем она стала.

Apostol 08.10.10 в 15:56

Ну, она определенно стала лучше делать макияж.

Apostol 08.10.10 в 15:57

Ваше низкое персональное мнение
о Вижуалайз.

Apostol 08.10.10 в 15:57

Принято к сведению...
Но это не имеет отношения к делу.

Apostol 08.10.10 в 15:58

Давайте попробуем,
и ограничим нашу беседу фактами.

Apostol 08.10.10 в 15:59

Разумеется. Э, мистер Коулз, вы же не состоите здесь в членстве?

Apostol 08.10.10 в 16:03

Я не являюсь.

jaajaj 08.10.10 в 15:41

Это интересно,
что мистер Стайлз, нанял

Apostol 08.10.10 в 16:04

адвоката извне священной паствы?

Apostol 08.10.10 в 16:05

О, чем Селия здесь занималась?

Apostol 08.10.10 в 16:06

Она работала
в нашей службе безопасности.

Apostol 08.10.10 в 16:06

Так называемый дозор.

Apostol 08.10.10 в 16:11

Мы предоставляем личную охрану
старшим лидерам церкви.

OopS 08.10.10 в 18:44

Я был её, э, супервизором.
Ее домашний адрес?

Apostol 08.10.10 в 16:13

Я был ее наблюдателем.
Где она жила?

OopS 08.10.10 в 18:46

Она жила здесь. Мы предоставляем жилище
всем членам, которые в нем нуждаются.

OopS 08.10.10 в 18:49