The Mentalist 3 season / Четвертая серия (S03E04): 03x04 - Red Carpet Treatment
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы познакомились в коледже. Mogucha 15.10.10 в 13:01 |
|
|
мы изучали искусство jesse22 15.10.10 в 23:24 |
||
|
Зачем вы забрались к нему в комнату? Watakusi 15.10.10 в 21:28 |
||
|
Я искал свои деньги. Podruga 15.10.10 в 20:52 |
||
|
Он мне должен 22 штуки и проценты за 9 лет. Watakusi 15.10.10 в 21:28 |
||
|
Где вы были вчера вечером? Mogucha 15.10.10 в 13:01 |
||
|
Прошлой ночью? Mogucha 15.10.10 в 13:02 |
||
|
Я работал в ночную смену на заводе. jesse22 15.10.10 в 23:25 |
||
|
И, нет, я не убивал его. Mogucha 15.10.10 в 13:03 |
||
|
Теперь-то точно не видать мне своих денежек. Watakusi 15.10.10 в 21:28 |
||
|
За что вам задолжал Даль? Watakusi 15.10.10 в 21:29 |
||
|
Какая там исковая давность по распростанению наркотиков, 6 лет? Watakusi 15.10.10 в 21:30 |
||
|
Шесть лет. Mogucha 15.10.10 в 13:03 |
||
|
Ну тогда - в колледже у нас с Генри был небольшой бизнес. Watakusi 15.10.10 в 21:30 |
||
|
Мы.. мы не были очень успешны в искусстве, Mogucha 15.10.10 в 13:05 |
||
|
поэтому мы начали продавать кокаин. Mogucha 15.10.10 в 13:06 |
||
|
Это так естественно - перейти от одного к другому. Ну и мы так считали. Watakusi 15.10.10 в 21:31 |
||
|
В общем, Генри прятал товар, Watakusi 15.10.10 в 21:32 |
||
|
и тут его взяли за убийство. Watakusi 15.10.10 в 21:32 |
||
|
2 кило Watakusi 15.10.10 в 21:32 |
||
|
Я посещал его в тюрьме Lie_to_Me 15.10.10 в 14:03 |
||
|
что заначку конфисковали, ну я и забил. Watakusi 15.10.10 в 21:33 |
||
|
Но потом, в день выхода Генри из тюрьмы, Podruga 15.10.10 в 20:54 |
||
|
он раскудахтался, что свозит свою девушку на Ямайку, Watakusi 15.10.10 в 21:33 |
||
|
так что я смекнул - где-то он наркоту припрятал. Watakusi 15.10.10 в 21:33 |
||
|
Его девушка? Mogucha 15.10.10 в 13:07 |
||
|
Генри был на свободе 2 дня. Где он успел найти девушку? Podruga 15.10.10 в 20:56 |
||
|
Она нашла его, в тюрьме. Podruga 15.10.10 в 20:56 |
||
|
Они переписывались. Podruga 15.10.10 в 20:56 |
||
|
по сообщениям Дел Норт jesse22 15.10.10 в 23:27 В тюрьме нам сообщили, что Watakusi 16.10.10 в 09:10 |
||
|
в списке разрешенных адресов sunshine13 16.10.10 в 04:45 |
||
|
женщина по имени Бетси Мейерс из Лодай, его родного города. jesse22 15.10.10 в 23:29 |
||
|
Лодай - да. Как раз был там сегодня. Далеко. Жарко. jesse22 15.10.10 в 23:30 |
||
|
У них с Далем еще в школе что-то было. Watakusi 15.10.10 в 21:34 |
||
|
Она на него вышла пару месяцев назад, Watakusi 15.10.10 в 21:34 |
||
|
разожгла былое пламя. Только вот загвоздка Watakusi 15.10.10 в 21:36 |
||
|
Бетси замужем? Podruga 15.10.10 в 20:57 |
||
|
Да, за Шоном Мейерсом. Podruga 15.10.10 в 20:58 |
||
|
Они были вместе Mogucha 15.10.10 в 13:08 Они уже 7 лет вместе. Watakusi 15.10.10 в 21:36 |
||
|
Кто-то должен допросить его. Mogucha 15.10.10 в 13:09 Надо бы его допросить. Watakusi 15.10.10 в 21:36 |
||
|
Согласен. Mogucha 15.10.10 в 13:09 Согласна. anikaz 22.10.10 в 08:08 |
||
|
Тот, кто еще не ездил в Лоди. Watakusi 15.10.10 в 21:37 |
||
|
Хочу посмотреть, как охотно они придут к нам jesse22 15.10.10 в 23:32 |
||
|
Заглянем к ним утром. А пока что Watakusi 15.10.10 в 21:38 Позвоним им утром. А пока jesse22 15.10.10 в 23:32 |
||
|
у нас в избытке подозреваемые, ненавидевшие Даля. Watakusi 15.10.10 в 21:39 |
||
|
23 человека угрожали убить его во время суда, Watakusi 15.10.10 в 21:39 |
||
|
в основном друзья и родственники Watakusi 15.10.10 в 21:39 |
||
|
жертвы. Вот их список, Watakusi 15.10.10 в 21:40 |
||
|
спасибо нашей кабельной подруге мисс Кросс. Watakusi 15.10.10 в 21:40 |
||
|
За нами наблюдает море глаз в связи с этим делом jesse22 15.10.10 в 23:34 |
