The Mentalist 3 season / Четвертая серия (S03E04): 03x04 - Red Carpet Treatment
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я хочу, чтобы вы остались допоздна и поработали с этими именами. jesse22 15.10.10 в 23:34 |
|
|
Браво. philips 15.10.10 в 15:04 |
||
|
Ох. Podruga 15.10.10 в 20:58 |
||
|
У меня такое чувство, что мы увидимся снова. Podruga 15.10.10 в 20:59 Я знал, что мы снова увидимся jesse22 15.10.10 в 23:35 |
||
|
Только очень самоуверенный человек пойдет на стрельбище Watakusi 15.10.10 в 21:41 |
||
|
будучи подозреваемым в убийстве. Watakusi 15.10.10 в 21:41 |
||
|
Или невиновный. Как, говорите, Вас зовут? Watakusi 15.10.10 в 21:41 |
||
|
Простите? Podruga 15.10.10 в 20:59 Простите, никак не запомню ваше имя jesse22 15.10.10 в 23:36 |
||
|
Ух, Патрик Джейн. Podruga 15.10.10 в 21:00 А, Патрик Джейн jesse22 15.10.10 в 23:36 |
||
|
О, нет. Podruga 15.10.10 в 21:00 |
||
|
Нет? Это немного странно для полицейского, не так ли? Podruga 15.10.10 в 21:01 |
||
|
Мне нравится сбалансированный 45 калибр Watakusi 15.10.10 в 21:47 |
+1 | |
|
лучшая комбинация силы, точности и отдачи. Watakusi 15.10.10 в 21:47 |
||
|
Вау. Podruga 15.10.10 в 21:01 |
||
|
Не надо так размахивать оружием. sunshine13 16.10.10 в 04:50 |
+1 | |
|
никогда не целься в то, jesse22 15.10.10 в 23:42 |
||
|
во что не собираешься стрелять jesse22 15.10.10 в 23:42 |
||
|
Итак... (анонимно) 15.10.10 в 15:37 |
||
|
Чем я могу помочь вам, Патрик? (анонимно) 15.10.10 в 15:37 |
||
|
Эээ, ну мне просто интересно - как вам это удалось. Watakusi 15.10.10 в 21:42 |
||
|
Что удалось? Watakusi 15.10.10 в 21:43 |
||
|
Простить убийцу жены. Watakusi 15.10.10 в 21:43 |
||
|
Ах. Так теперь вы мне поверили. Podruga 15.10.10 в 21:02 |
||
|
Ну не то чтобы совсем безоглядно поверил, Watakusi 15.10.10 в 21:48 |
||
|
но я выяснил что вы стали прямо таки Watakusi 15.10.10 в 21:49 |
||
|
проповедником примирения, переговоров и всего такого. Watakusi 15.10.10 в 21:49 |
||
|
Знаете, почему я пришел сюда в самый первый раз? Watakusi 15.10.10 в 21:49 |
||
|
Я - управляющий фондами недвижимости. Watakusi 15.10.10 в 21:49 |
||
|
Я за всю жизнь пальцем не трогал оружия. Watakusi 15.10.10 в 21:50 |
||
|
Но когда Дженни зарезали, мне нужна была отдушина. Watakusi 15.10.10 в 21:50 |
||
|
Сначала я воображал, что мишени - это Генри Дал, Watakusi 15.10.10 в 21:50 |
||
|
а теперь они стали просто мишенями. Watakusi 15.10.10 в 21:51 |
||
|
Вот это дисциплина. Очень по-дзенски: Watakusi 15.10.10 в 21:52 |
||
|
Вы обрели дар прощения через огнестрельное оружие. Watakusi 15.10.10 в 21:53 |
||
|
Ага, стрельба помогла мне со всем этим справиться. Watakusi 15.10.10 в 21:53 |
||
|
К прощению меня привел сын. Watakusi 15.10.10 в 21:53 |
||
|
Вся эта ярость внутри меня, эта жажда мести... Podruga 15.10.10 в 21:05 |
||
|
Я стал замечать что пугаю Джексона. Podruga 15.10.10 в 21:06 |
||
|
Я не хотел потерять его тоже. Podruga 15.10.10 в 21:06 |
||
|
Свершилось чудо - Дала помиловали, Watakusi 15.10.10 в 21:56 |
||
|
как будто это знак свыше Watakusi 15.10.10 в 21:56 |
||
|
Ну да. Точно. Мне жаль, что я не простил его еще раньше. Watakusi 15.10.10 в 21:57 |
||
|
У вас есть дети, Патрик? (анонимно) 15.10.10 в 15:38 |
||
|
Нет. (анонимно) 15.10.10 в 15:37 |
||
|
Заведите детей. Podruga 15.10.10 в 21:07 Попробуйте. jesse22 15.10.10 в 23:44 |
||
|
Нет лучшего средства от боли jesse22 15.10.10 в 23:44 |
+1 | |
|
Я не страдаю от боли. Watakusi 15.10.10 в 21:44 |
||
|
Правда? Watakusi 15.10.10 в 21:44 |
||
|
А я чувствую вашу боль. Watakusi 15.10.10 в 21:45 |
||
|
Да это пустяки, стрельба поможет. Watakusi 15.10.10 в 21:45 ничего такого, что пушка исправит jesse22 15.10.10 в 23:46 |
