Lip Service / Пустые слова / Season 1: Episode 3

Я боролась за это. Это много значит.

Mell 28.10.10 в 15:09

Я довела его до совершенства, Алистер.

Mell 28.10.10 в 15:14

Да, хорошо, что мы не делим работу так жестко, не так ли?

Mell 28.10.10 в 15:28

Смотри, это не преуменьшение твоих заслуг, Кэт, как раз наоборот.

Mell 28.10.10 в 15:30

Это моя обязанность - присматривать за тобой.

yanemogu 28.10.10 в 14:44

Я не хочу, чтобы меня обвинили в том, что загоняю своих бедных сотрудников в гроб.

Mell 28.10.10 в 15:34

Вы меня никуда не загоняете. Это мой проект.

Mell 28.10.10 в 15:35

Да, и ты получишь премию за выигранный контракт - не беспокойся.

Mell 28.10.10 в 15:36

Просто пусть Джей получит больше возможностей для руководства этим проектом, вот и всё.

Mell 28.10.10 в 15:47

Вот и всё? Алистер, вы делаете...

Mell 28.10.10 в 15:47

Все уже решено. Ясно?

yanemogu 28.10.10 в 14:45

Это просто невероятно.
Я делаю всю нудную работу, он появляется, опоздав на 45 минут, с похмелья

Mell 27.10.10 в 18:37

и все равно считается хорошим сотрудником.
Это чертов мужской мир, все верно.

Mell 27.10.10 в 18:47

Забудь. Это не стоит того, чтобы переживать об этом.

Mell 27.10.10 в 18:29

Ох, нет, это ничего, это?

Mell 27.10.10 в 18:26

Просто все возрастающая дискриминация по половому признаку на рабочем месте. Держи свои уловки при себе и опусти голову, как хорошая маленькая девочка.

Mell 27.10.10 в 18:33

Я не это имела в виду.

Mell 27.10.10 в 18:22

Честно говоря, сегодня был абсолютно адский день.

Mell 27.10.10 в 18:21

ОК, почему бы тебе просто не расслабиться и не насладиться пребыванием здесь со мной? Послушай, моя смена начинается через несколько часов.

Mell 27.10.10 в 18:08

Фрэнки должна за многое ответить.

Mell 27.10.10 в 18:13

Мы же не будем опять говорить о ней?

Mell 27.10.10 в 18:16

Боже, Кэт. Почему бы просто не оставить это в прошлом? У тебя был дерьмовый день.

Mell 27.10.10 в 17:46

Просто отметь это и иди дальше.

Mell 27.10.10 в 17:47

Ох, извини, я не такая спокойная и собранная, как ты.

Mell 27.10.10 в 17:50

У меня стресс, понимаешь?

Mell 27.10.10 в 18:01

Как ты думаешь, что я именно я здесь делаю, Кэт? А?

Mell 27.10.10 в 17:20

Сижу без дела, поедая пончики?

Mell 27.10.10 в 17:21

- Нет.
- За только за эту неделю у меня уже два трупа.

Mell 27.10.10 в 17:22

Мне пришлось иметь дело с тремя скорбящими семьями.

Mell 27.10.10 в 17:24

Я участвовала в рейде против наркотиков и получила больше пренебрежительных, похотливых комментариев,

Mell 27.10.10 в 17:28

чем было у тебя за всю твою чертову карьеру.

Mell 27.10.10 в 17:31

Не смей рассказывать мне о стрессе!

Mell 27.10.10 в 17:38

Это только проект. Один.

Mell 27.10.10 в 17:37

И назойливая бывшая подружка.

Mell 27.10.10 в 17:41

Возьми себя в руки.

Mell 27.10.10 в 17:42

Я не могу поверить, что ты вот так ушла.

yanemogu 28.10.10 в 11:33

Мойра была просто в ярости. Знаешь, она никогда не возьмет тебя обратно.

Mell 28.10.10 в 16:03

Меня это вообще не волнует. Пусть пришлёт письменное уведомление.

Green_tea 28.10.10 в 16:45

И Дженет, ух! "Крис.

Mell 28.10.10 в 16:06

Он абсолютно моя родственная душа.

Mell 28.10.10 в 16:07

Мы так любим друг друга"

Mell 28.10.10 в 16:09

Как это у нее есть всё, а у меня нет ничего?

Mell 28.10.10 в 16:10

У Джэнет большой дом, спортивная машина и парень-миллионер.
Ты действительно хочешь всё это дерьмо?

ShaneShane 28.10.10 в 16:07

Да. Кроме парня.

ShaneShane 28.10.10 в 16:08

Хорошо. Мне не нужны все эти вещи, но знаешь что?

ShaneShane 28.10.10 в 16:08

Я бы хотела что-то одно из этого.
Всего лишь одно.

ShaneShane 28.10.10 в 16:09

У тебя есть твое платье от Вивьен Вествуд.

ShaneShane 28.10.10 в 16:09

Да, это правда.

yanemogu 28.10.10 в 11:33

Ты бы ее видел , Эд, она смотрела так оценивающе-мерзко, когда рассказывала про этого парня.

Green_tea 28.10.10 в 18:24

"Да, Джэнет, у меня действительно появилась подруга".

ShaneShane 28.10.10 в 16:12