The Walking Dead / Ходячие мертвецы: Days Gone Bye (pilot)/Дни минувшие

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— А ты что на это?
— Ты знаешь, что мне хотелось ответить.

su33 26.10.10 в 14:55

0

Мне хотелось ответить: «Сучка, ты хочешь
сказать, что слышишь это всю жизнь,

su33 26.10.10 в 14:53

0

но ты настолько тупа, что до сих пор
не научилась выключать свет?»

eu1e 26.10.10 в 19:20

0

Прикалываешься...

Tetka 22.10.10 в 15:40

0

Конечно же я так не сказал.

su33 26.10.10 в 15:01

0

— Огрёб бы по полной.
— Так что пришлось...

Tetka 22.10.10 в 15:41

0

обойтись вариантом помягче...

Tetka 22.10.10 в 15:42

0

— Очень мудро.
— Так точно, сэр.

Tetka 22.10.10 в 15:42

0

Как там Лори?

Tetka 22.10.10 в 15:43

0

Отлично.
Отлично умеет выключать свет.

Tetka 22.10.10 в 15:43

0

Она молодец.
Иногда я вообще не понимаю, почему она со мной.

Tetka 23.10.10 в 11:52

0
+1

Я не это хотел сказать.

Tetka 22.10.10 в 16:02

0

— Ночка выдалась так себе...
— Слушай, может, у меня не шибко

Tetka 22.10.10 в 16:01

0

получается смешить проповедями,
но я хотя бы старался.

Tetka 22.10.10 в 16:01

0

Обязательно нужно разговаривать.

Tetka 22.10.10 в 16:02

0

Вот и она постоянно твердит:
«Говори». «Говори».

Tetka 22.10.10 в 16:02

0

Можно подумать, я самый молчаливый
сукин сын из всех, кто от неё это выслушивал.

su33 26.10.10 в 15:11

0

Ты же выражаешь свои мысли?

Tetka 22.10.10 в 16:04

0

Делишься чувствами и всё такое?

Tetka 22.10.10 в 16:04

0

Дело в том, что...

Tetka 22.10.10 в 16:04

0

что в последнее время
все мои попытки...

Tetka 22.10.10 в 16:04

0

все мои слова выводят её из себя,

Tetka 22.10.10 в 16:04

0

будто она вообще не рада,
что я рот открыл.

Tetka 22.10.10 в 16:05

0

Как будто она...

Tetka 22.10.10 в 16:05

0

всё время злится на меня,
а я не понимаю, за что.

Tetka 22.10.10 в 16:06

0

Слушай, брат, через такое
все пары проходят.

Tetka 22.10.10 в 16:06

0

Не... Это просто фаза.

Tetka 22.10.10 в 16:06

0

— Знаешь, что она сказала сегодня утром?
— ?

Tetka 22.10.10 в 16:07

0
+1

«Иногда мне кажется, что тебе
на нас вообще наплевать».

Tetka 22.10.10 в 16:07

0

Она это сказала в присутствии
нашего ребёнка.

Tetka 22.10.10 в 16:07

0

Представляешь, каково пойти
в школу с такой мыслью.

Tetka 22.10.10 в 16:08

0

В чем разница между
мужчинами и женщинами?

Tetka 22.10.10 в 16:08

0

Я бы никогда не сказал ей
ничего подобного.

Tetka 22.10.10 в 16:11

0

Уж точно не в присутствии Карла.

Tetka 22.10.10 в 16:11

0

Всем свободным патрулям:
идёт погоня.

Tetka 22.10.10 в 16:12

0

Патрулям округа Линкольн
требуется подкрепление.

Tetka 22.10.10 в 16:13

0

К югу от 18-го шоссе.

Tetka 22.10.10 в 16:14

0
+1

Будьте предельно осторожны.

Tetka 22.10.10 в 16:15

0

Подозреваемые — двое белых мужчин.

Tetka 22.10.10 в 16:16

0

Предупреждаем, что они
уже открыли огонь по полицейским.

Tetka 22.10.10 в 16:17

0

Один офицер округа Линкольн ранен.

Tetka 22.10.10 в 16:17

0

Патруль 1, Патруль 3, пожалуйста...

Tetka 22.10.10 в 16:17

0

18-ое шоссе, в трех километрах от 85-ой трассы
и мы сообщим шерифу округа Линкольн.

Tetka 22.10.10 в 16:20

0

Вас понял.
Мы в 5 минутах от перекрестка
с 18-м шоссе.

Tetka 22.10.10 в 16:21

0

Диспетчер, патруль 1 и патруль 3 на месте
и готовы к перехвату.

Tetka 22.10.10 в 16:24

0
+2

Перекрёсток 18-го шоссе и федеральной трассы,
какие указания.

Tetka 22.10.10 в 16:25

0

Судя по всему, они гоняются за этими
идиотами по всем просёлочным дорогам.

Tetka 22.10.10 в 16:26

0

Мы можем попасть из-за них
в одно из этих телешоу,

su33 26.10.10 в 15:24

1

типа «Самые безумные полицейские погони»,
как думаешь?

su33 26.10.10 в 15:22

0

Думаю, Леон, тебе
надо сосредоточиться.

su33 26.10.10 в 15:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →