The Walking Dead / Ходячие мертвецы: Days Gone Bye (pilot)/Дни минувшие
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Никакой он не человек... Tetka 23.10.10 в 11:59 |
|
|
— Это был не человек. Tetka 22.10.10 в 17:12 |
||
|
На этой улице, возле крыльца, человека. Tetka 22.10.10 в 17:13 |
||
|
Друг, протри очки, это был ходячий. Tetka 22.10.10 в 17:13 |
+1 | |
|
Давай. Tetka 22.10.10 в 17:13 |
||
|
Садись, пока не упал. Tetka 22.10.10 в 17:13 |
||
|
Вот. Ешь. Tetka 22.10.10 в 17:13 |
||
|
Папа... Tetka 22.10.10 в 17:13 |
||
|
Молитва. Tetka 22.10.10 в 17:14 |
||
|
Да. Tetka 22.10.10 в 17:14 |
||
|
Отец наш, благодарим Тебя за пищу нашу... meddick 22.10.10 в 16:31 |
+1 | |
|
За Твое благословение... meddick 22.10.10 в 16:31 |
||
|
И просим Тебя беречь нас в эти тяжкие дни. meddick 22.10.10 в 16:31 |
||
|
— Аминь. meddick 22.10.10 в 16:32 |
||
|
Ты вообще знаешь, что там творится? meddick 22.10.10 в 16:32 |
||
|
Я только сегодня очнулся. meddick 22.10.10 в 16:33 |
||
|
В больнице. Tetka 23.10.10 в 12:00 |
+1 | |
|
Добрался до дома, Tetka 23.10.10 в 12:01 |
||
|
— Но ты же знаешь о мертвецах? Tetka 23.10.10 в 12:01 |
||
|
В кузовах и прицепах. su33 26.10.10 в 15:57 |
||
|
Нет... Tetka 23.10.10 в 14:20 |
||
|
Не лежачие. Tetka 23.10.10 в 14:20 |
||
|
А ходячие. Tetka 23.10.10 в 14:20 |
||
|
Типа того, которого я застрелил. meddick 22.10.10 в 16:36 |
||
|
Он задрал бы тебя, meddick 22.10.10 в 16:37 |
||
|
Попытался бы сожрать тебя, Tetka 26.10.10 в 10:08 |
||
|
Хотя, если это первое, что ты узнал, meddick 22.10.10 в 16:38 |
||
|
то прикидываю, каково тебе. meddick 22.10.10 в 16:38 |
||
|
— Они что, там снаружи бродят? meddick 22.10.10 в 16:38 |
||
|
Порой по ночам они более активны. Tetka 23.10.10 в 12:04 |
||
|
Может, из-за прохлады. meddick 22.10.10 в 16:39 |
||
|
Чёрт, а, может, потому что Tetka 26.10.10 в 10:09 |
||
|
Но мы в безопасности, пока ведем себя тихо. meddick 22.10.10 в 16:40 |
||
|
Скорее всего, они уйдут к утру. meddick 22.10.10 в 16:40 |
||
|
В общем, meddick 22.10.10 в 16:41 |
||
|
одно я знаю точно: meddick 22.10.10 в 16:41 |
||
|
следи, чтобы тебя не укусили! meddick 22.10.10 в 16:41 |
||
|
Нас напугала твоя повязка. Tetka 23.10.10 в 12:05 |
||
|
Укус убивает. Tetka 23.10.10 в 12:05 |
||
|
Лихорадка... Сжигает изнутри. Tetka 23.10.10 в 12:05 |
||
|
А потом... meddick 22.10.10 в 16:42 |
||
|
Ты снова встаешь. meddick 22.10.10 в 16:42 |
||
|
Своими глазами видел. meddick 22.10.10 в 16:43 |
||
|
Ешь... Tetka 23.10.10 в 12:13 |
||
|
Карл... meddick 22.10.10 в 16:44 |
||
|
Это твой сын? meddick 22.10.10 в 16:44 |
||
|
Не так ли? Tetka 26.10.10 в 10:12 |
+1 | |
|
Ты назвал его так. meddick 22.10.10 в 16:45 |
||
|
Он чуть младше meddick 22.10.10 в 16:45 |
||
|
твоего паренька. meddick 22.10.10 в 16:45 |
