The Walking Dead / Ходячие мертвецы: Days Gone Bye (pilot)/Дни минувшие

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И он сейчас с матерью?

meddick 22.10.10 в 16:45

0

Надеюсь.

meddick 22.10.10 в 16:45

0

— Пап.
— Да?

meddick 22.10.10 в 16:46

0

Ты спросил его?

meddick 22.10.10 в 16:46

0

Твоя рана...

meddick 22.10.10 в 16:46

0

В общем, у нас спор, мой парень говорит,

meddick 22.10.10 в 16:46

0

что ты грабитель банков.

meddick 22.10.10 в 16:46

0

Ага...

meddick 22.10.10 в 16:46

0

Так и есть. Смертоносный,
как Диллинджер. Бабах.

su33 26.10.10 в 16:14

0
+3

Помощник шерифа.

meddick 22.10.10 в 16:48

0

Ясно.

meddick 22.10.10 в 16:50

0

Тихо, папа рядом.

meddick 22.10.10 в 16:51

0

Всё хорошо.

meddick 22.10.10 в 16:51

0

Один из них просто задел машину.

meddick 22.10.10 в 16:51

0

— Уверен?
— Такое уже было.

meddick 22.10.10 в 16:51

0

Через пару минут стихло.

meddick 22.10.10 в 16:51

0

Свет, Дуэйн.

meddick 22.10.10 в 16:52

0

Та, синяя, дальше по улице.

meddick 22.10.10 в 16:52

0
+2

Та же, что и в прошлый раз.

meddick 22.10.10 в 16:52

0

Думаю, мы в безопасности.

Tetka 23.10.10 в 12:31

1

А этот шум...

meddick 22.10.10 в 16:53

0

Не привлечет их еще больше?

meddick 22.10.10 в 16:53

0

Ничего не поделаешь.

meddick 22.10.10 в 16:53

0

Надо просто дождаться утра.

meddick 22.10.10 в 16:53

0

Она здесь.

meddick 22.10.10 в 16:54

0

Не смотри. Отойди от окна.

meddick 22.10.10 в 16:54

0

Ну же. Отойди.

meddick 22.10.10 в 16:54

0

Тихо-тихо.

Tetka 26.10.10 в 10:13

0

Ну, будет.
Вот, в подушку плачь.

meddick 22.10.10 в 16:55

0

Она...

meddick 22.10.10 в 16:56

0

Умерла в соседней комнате на кровати.

meddick 22.10.10 в 16:56

0

Я ничего не мог сделать...

meddick 22.10.10 в 16:56

0

Эта лихорадка...

Tetka 23.10.10 в 14:25

1

От нее жар шел,
как от печки.

Tetka 23.10.10 в 12:40

1

Надо было убить ее,
надо было, я знаю, но...

meddick 22.10.10 в 16:58

0

Во мне просто...

meddick 22.10.10 в 16:58

0

У меня не хватило сил...

meddick 22.10.10 в 16:58

0

Она мать моего ребенка.

meddick 22.10.10 в 16:58

0

Ты уверен,
что они мертвы?

Tetka 23.10.10 в 14:27

0
+1

Спрашиваю еще раз
на всякий случай.

Tetka 22.10.10 в 19:55

0
+1

Они мертвы. Кроме
какой-то части мозга.

su33 26.10.10 в 16:22

0

Вот почему бить надо в голову.

meddick 22.10.10 в 19:23

0

Ты как?

meddick 22.10.10 в 19:23

0

Подожди.

su33 26.10.10 в 16:23

0

Они живы.

meddick 22.10.10 в 19:24

0

Мои жена и сын.

meddick 22.10.10 в 19:24

0

По крайней мере, были
живы, когда уходили.

meddick 22.10.10 в 19:29

0

Откуда тебе знать?

meddick 22.10.10 в 19:30

0

— Судя по виду дома...
— Шкафы в спальне пустые.

meddick 22.10.10 в 19:30

0

Они взяли вещи.
Не очень много,

meddick 22.10.10 в 19:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →