The Walking Dead / Ходячие мертвецы: Days Gone Bye (pilot)/Дни минувшие
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
походный вариант. Tetka 22.10.10 в 19:47 |
+1 |
|
Ты ведь понимаешь, что кто угодно мог сюда вломиться и спереть вещи, да? meddick 22.10.10 в 19:31 |
||
|
Видишь фотографии на стенах? Tetka 23.10.10 в 12:49 |
||
|
Вот и я не вижу. Tetka 23.10.10 в 12:49 |
||
|
Фотоальбомы, семейные meddick 22.10.10 в 19:36 |
||
|
Фотоальбомы... meddick 22.10.10 в 19:36 |
||
|
Моя жена... meddick 22.10.10 в 19:36 |
||
|
Точь-в-точь. meddick 22.10.10 в 19:36 |
||
|
Я пакую необходимые вещи, meddick 22.10.10 в 19:37 |
||
|
Могу поспорить, su33 26.10.10 в 16:28 |
||
|
Наверняка. su33 26.10.10 в 16:30 |
||
|
— Почему там? meddick 22.10.10 в 19:38 |
||
|
До того, как прервалось вещание, meddick 22.10.10 в 19:38 |
||
|
Защита военных, еда, кров... meddick 22.10.10 в 19:38 |
||
|
Всем говорили ехать туда. Tetka 23.10.10 в 12:52 |
||
|
Говорили, что он самый безопасный. Tetka 23.10.10 в 12:53 |
||
|
Плюс медицинский центр. meddick 22.10.10 в 19:39 |
||
|
Центр контроля заболеваний. meddick 22.10.10 в 19:39 |
||
|
Говорят, они там ищут лекарство. meddick 22.10.10 в 19:39 |
||
|
Газа и света не было около месяца. meddick 22.10.10 в 19:40 |
||
|
В участке автономная подача газа. meddick 22.10.10 в 19:41 |
||
|
Нагреватель еще работает. meddick 22.10.10 в 19:41 |
||
|
Боже ты мой, meddick 22.10.10 в 19:41 |
||
|
горячая вода! meddick 22.10.10 в 19:41 |
||
|
— ! meddick 22.10.10 в 19:41 |
||
|
Дуэйн, meddick 22.10.10 в 19:42 |
||
|
раздевалка там. Tetka 23.10.10 в 12:53 |
||
|
Что нужно сказать, Дуэйн? Tetka 22.10.10 в 17:28 |
||
|
Спасибо. Tetka 22.10.10 в 17:28 |
||
|
Атланта звучит неплохо. Tetka 22.10.10 в 19:31 |
||
|
Безопаснее. Люди, опять же... Tetka 22.10.10 в 19:31 |
||
|
Туда мы и направлялись. meddick 22.10.10 в 19:43 |
||
|
Пока не началось черти что. meddick 22.10.10 в 19:43 |
||
|
Паника... meddick 22.10.10 в 19:43 |
||
|
На улице было не протолкнуться... meddick 22.10.10 в 19:44 |
||
|
Но жена... meddick 22.10.10 в 19:44 |
||
|
Не могла идти. su33 26.10.10 в 16:35 |
||
|
так что пришлось найти место и залечь там. meddick 22.10.10 в 19:44 |
||
|
А когда она умерла... su33 26.10.10 в 16:36 |
||
|
мы затаились... meddick 22.10.10 в 19:45 |
||
|
Будто приросли к этому месту. meddick 22.10.10 в 19:45 |
||
|
Дальше двигаться не думали? meddick 22.10.10 в 19:46 |
||
|
Мы пока не готовы к этому. meddick 22.10.10 в 19:46 |
||
|
Тут много не хватает. meddick 22.10.10 в 19:47 |
||
|
Пап, можно я поучусь стрелять? meddick 22.10.10 в 19:47 |
||
|
Я уже большой. Tetka 26.10.10 в 10:15 |
||
|
Куда ты денешься, научим. meddick 22.10.10 в 19:47 |
||
|
Нужно быть осторожным Tetka 23.10.10 в 12:55 |
||
|
Точно. Tetka 23.10.10 в 12:55 |
||
|
Если жмешь на курок, должен быть уверен в том, что делаешь. meddick 22.10.10 в 19:48 |
