The Walking Dead / Ходячие мертвецы: s01e02 - Guts/Кишки

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Один зомби остался на крыше,
остальные спустились вниз

masquer 08.11.10 в 10:40

0

и присоединились к пирушке
у мёртвой лошади.

su33 08.11.10 в 15:42

0

— Пока понятно?
— Пока да.

masquer 08.11.10 в 10:41

0

Так, улица на противоположной от танка
стороне почти пустая.

masquer 08.11.10 в 10:43

0

Если побежишь сейчас, пока они
отвлеклись, у тебя есть шанс.

masquer 08.11.10 в 10:44

0

— Патроны есть?
— В вещмешке, который я уронил,

masquer 08.11.10 в 10:45

1
+1

с оружием.
До него можно добраться?

masquer 08.11.10 в 10:46

1
+1

Забудь по мешок, ладно? Тут без
вариантов.

masquer 08.11.10 в 10:46

0

— Что у тебя есть при себе?
— Подожди.

eu1e 08.11.10 в 15:18

0

Да.
Да.

Tetka 08.11.10 в 11:13

0

У меня Беретта с одним
магазином.

masquer 08.11.10 в 10:47

0

— 15 патронов.
— Экономь их.

eu1e 08.11.10 в 15:20

1
+1

Прыгай с правого борта
и прорывайся вперёд.

su33 08.11.10 в 16:29

0

Метрах в 50 вверх по улице
будет переулок.

masquer 08.11.10 в 10:52

0

Будь там.

masquer 08.11.10 в 10:52

0

Эй, тебя как зовут?

masquer 08.11.10 в 10:53

0

Ты меня слышал? У тебя время
на исходе.

masquer 08.11.10 в 10:54

0

Ясно.

Tetka 08.11.10 в 11:13

0

Эй, я живой!

masquer 08.11.10 в 10:57

0

Пошли! Пошли!

masquer 08.11.10 в 10:57

0

Быстрее!

masquer 08.11.10 в 11:01

0
+2

Давай-давай!

Tetka 08.11.10 в 11:12

0

Что ты там делаешь?!
Шевелись!

masquer 08.11.10 в 11:02

0

Давай, поднимайся.

masquer 08.11.10 в 11:03

0

Неплохо получилось,
Клинт Иствуд.

masquer 08.11.10 в 11:04

0

И ты — новый шериф, приехавший,
чтобы очистить город?

masquer 08.11.10 в 11:09

0

— У меня в планах этого не было.
— Да пофиг.

masquer 08.11.10 в 11:11

0

И всё-таки ты придурок.

masquer 08.11.10 в 11:12

0

Рик. Спасибо.

masquer 08.11.10 в 11:12

0

Гленн. Всегда пожалуйста.

masquer 08.11.10 в 11:12

0

О, нет.

masquer 08.11.10 в 12:08

0

Позитивный момент:

masquer 08.11.10 в 12:09

0

Причиной нашей смерти станет падение с высоты.

masquer 08.11.10 в 12:10

0

Я тот еще оптимист.

masquer 08.11.10 в 12:10

0
+1

Это ты переулок
забаррикадировал?

masquer 08.11.10 в 12:12

0

Нет, не я... Думаю,
когда город захватили,

eu1e 08.11.10 в 15:25

0

кто-то решил, что не многие
зомби смогут прорваться.

masquer 08.11.10 в 12:17

0

Тогда, в танке, почему ты
решил рискнуть ради меня?

masquer 08.11.10 в 12:19

0

Называй это глупой, наивной
надеждой,

masquer 08.11.10 в 12:21

0

но если я попаду в такое
же глубокое дерьмо,

masquer 08.11.10 в 12:21

0

то, может быть, и меня
кто-нибудь выручит.

eu1e 08.11.10 в 15:34

0

Наверное, я даже больший
дурень, чем ты.

masquer 08.11.10 в 12:21

0

Я вернулся. Привёл гостя
и пару зомби в переулке.

Tetka 08.11.10 в 10:49

0

Пошли!

Tetka 08.11.10 в 10:49

0

Моралес, пошли!

Tetka 08.11.10 в 10:49

0

Сукин сын.
Убить тебя мало.

Tetka 08.11.10 в 10:51

0

— Успокойся, Андреа. Отойди.
— Тихо, успокойся.

Tetka 08.11.10 в 10:52

0

Успокоиться?
Вы издеваетесь что ли?

Tetka 08.11.10 в 10:53

0

Мы — покойники
благодаря этому кретину.

Tetka 08.11.10 в 10:53

0

Андреа, отойди на хрен,
я сказал.

Tetka 08.11.10 в 10:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →