The Walking Dead / Ходячие мертвецы: s01e02 - Guts/Кишки

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Разъясним, кто тут главный.

Tetka 08.11.10 в 11:45

0

Голосую за себя. Кто-нибудь ещё?

eu1e 08.11.10 в 16:21

0

А?
У нас тут демократия!

Tetka 08.11.10 в 11:47

0

Поднимайте руки, ну?

Tetka 08.11.10 в 11:48

0

Все за? Да?

Tetka 08.11.10 в 11:48

0

Давайте.
Поднимайте.

Tetka 08.11.10 в 11:49

0

Да брось.

Tetka 08.11.10 в 11:49

0

Единогласно?

Tetka 08.11.10 в 11:49

0

Ага. Отлично.

Tetka 08.11.10 в 11:50

0

Значит, я теперь босс,
верно?

Tetka 08.11.10 в 11:50

0

Ага.
Ещё кто-нибудь?

Tetka 08.11.10 в 11:50

0

— Кто-нибудь??
— Ага.

Tetka 08.11.10 в 11:51

0

— Ты ещё кто такой?
— Дружелюбный офицер.

Tetka 08.11.10 в 11:52

1

Слушай сюда, Мерл.
Теперь всё по-другому.

Tetka 08.11.10 в 11:52

0

Не будет больше никаких «ниггеров».

Tetka 08.11.10 в 11:53

0

И никаких тупых белых мудаков тоже.

Tetka 08.11.10 в 11:54

0

Только тёмное и белое мясо.

Tetka 08.11.10 в 11:54

0

Есть мы и есть мёртвые.

Tetka 08.11.10 в 11:55

0

Мы выживем только вместе,

Tetka 08.11.10 в 11:55

0

а не поодиночке.
— Да пошёл ты.

Tetka 08.11.10 в 11:55

0

Я смотрю, ты взял за привычку
не врубаться.

Tetka 08.11.10 в 11:56

0

Да?
Иди-ка ты ещё раз.

Tetka 08.11.10 в 11:58

0

Ты бы повежливее с
вооружённым человеком.

Tetka 08.11.10 в 11:58

0

Из здравого смысла.

Tetka 08.11.10 в 11:59

0

Не посмеешь.
Ты же полицейский

Tetka 08.11.10 в 11:59

0

Теперь я —

Tetka 08.11.10 в 11:59

0

лишь человек, который ищет
своих жену и сына.

Tetka 08.11.10 в 12:00

0

Не советую вставать
у меня на пути.

Tetka 08.11.10 в 12:00

0

Я тебе дам время
подумать об этом.

Tetka 08.11.10 в 12:01

0

Ты нос испачкал.

Tetka 08.11.10 в 12:02

0

И что ты сделаешь?

Tetka 08.11.10 в 12:02

0

Арестуешь меня?

Tetka 08.11.10 в 12:02

0

Эй! Ты чего творишь?!
Это же моё!

Tetka 08.11.10 в 12:02

0

Эй!

Tetka 08.11.10 в 12:02

0

Если я освобожусь,
начинай молиться...

Tetka 08.11.10 в 12:05

0

Ага, слышь, ты, свинья?!

Tetka 08.11.10 в 12:05

0

— Слышишь меня?!
— Ага, поори.

Tetka 08.11.10 в 12:22

0
+1

Слышишь, сраная свинья?!

Tetka 08.11.10 в 12:09

0

Ты не из полиции Атланты.

Tetka 08.11.10 в 12:09

0

— Ты откуда?
— Так, мимо проходил.

su33 08.11.10 в 17:39

0

Что же, дружелюбный офицер,
проходивший мимо,

su33 08.11.10 в 17:40

0

добро пожаловать
в большой город.

Tetka 08.11.10 в 12:11

0

Боже, там не протолкнуться.

Tetka 08.11.10 в 12:13

0
+1

— Как там сигнал?
— Как мозг Диксона...

Tetka 08.11.10 в 12:12

0

Слабый.

Tetka 08.11.10 в 12:12

0

— Пробуй ещё.
— Зачем? Ничего не поделаешь.

Tetka 08.11.10 в 12:12

0

Ни черта.

Tetka 08.11.10 в 12:13

0

За городом есть кучка людей.

Tetka 08.11.10 в 12:14

0

Там нет никакого лагеря беженцев.
Это иллюзия.

Tetka 08.11.10 в 12:15

0

Значит, она права.
Мы сами по себе.

Tetka 08.11.10 в 12:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →