The Walking Dead / Ходячие мертвецы: s01e02 - Guts/Кишки

Мы сами должны себя
спасти.

Tetka 08.11.10 в 12:22

Удачи.

Tetka 08.11.10 в 12:24

Я слыхал, что здесь
на районе опасно.

Tetka 08.11.10 в 12:24

Верно, сисечки?

Tetka 08.11.10 в 12:25

Эй, милая,

Tetka 08.11.10 в 12:25

может, отстегнёшь меня,

Tetka 08.11.10 в 12:25

и мы перепихнёмся где-нибудь?

Tetka 08.11.10 в 12:26

— Всё равно сдохнем.
— Я уж точно лучше сдохну.

Tetka 08.11.10 в 12:27

Слабачка.
Так и знал.

Tetka 08.11.10 в 12:29

На улицах опасно.

Tetka 08.11.10 в 12:30

И это мягко сказано.

Tetka 08.11.10 в 12:30

А под улицами?
В канализации?

Tetka 08.11.10 в 12:30

Вот блин.

Tetka 08.11.10 в 12:31

Эй, Гленн, посмотри в переулке.

Tetka 08.11.10 в 12:32

Видишь канализационные люки?

Tetka 08.11.10 в 12:32

Нет, видимо все они
на той улице, где зомби.

su33 08.11.10 в 17:10

Не факт. В зданиях,
построенных в 20-е...

Tetka 08.11.10 в 12:33

и вообще в больших зданиях,
на случай затопления подвалов

Tetka 08.11.10 в 12:34

часто строили дренажные тоннели,
ведущие в канализацию.

Tetka 08.11.10 в 12:34

— Откуда ты это знаешь?
— Это моя работа... Была.

Tetka 08.11.10 в 12:35

Я работала в городском
бюро застройки.

Tetka 08.11.10 в 12:36

Это здесь?
Ты уверен?

Tetka 08.11.10 в 12:38

Я уже прочесал это место,
когда был здесь прежде.

Tetka 08.11.10 в 12:38

Это единственный путь вниз.

Tetka 08.11.10 в 12:39

Но я ни разу не спускался.

Tetka 08.11.10 в 12:39

Да и кто захочет, верно?

Tetka 08.11.10 в 12:41

Отлично.

Tetka 08.11.10 в 12:42

— Мы пойдём за тобой.
— Нет, не пойдёте. Не ты.

Tetka 08.11.10 в 12:42

Почему не я?
Думаешь, не смогу?

Tetka 08.11.10 в 12:42

Я не...

Tetka 08.11.10 в 12:42

Давай начистоту.

Tetka 08.11.10 в 12:42

Слушайте, до настоящего момента
я всегда приходил сюда один...

Tetka 08.11.10 в 12:45

Одна нога здесь — другая там,
схватить пару вещей. Не проблема.

Tetka 08.11.10 в 12:45

Как только поведу группу...
Всё полетит к чертям.

Tetka 08.11.10 в 12:46

Без обид.

Tetka 08.11.10 в 12:44

Если хотите, чтобы я спустился
в эту мерзкую дыру — хорошо...

Tetka 08.11.10 в 12:47

Только всё будет по-моему.

Tetka 08.11.10 в 12:47

Там тесно. Если я наткнусь на что-нибудь
и будет нужно быстро вернуться,

Tetka 08.11.10 в 12:47

то я не хочу застрять позади вас
и погибнуть.

Tetka 08.11.10 в 12:48

Я возьму с собой одного человека.
Не тебя.

Tetka 08.11.10 в 12:48

У тебя винтовка Мерла
и я видел, как ты стреляешь.

Tetka 08.11.10 в 12:49

Лучше останься в магазине,

su33 08.11.10 в 17:16

следи за входом и
прикрывай наши задницы.

su33 08.11.10 в 17:16

Ты единственная, у кого ещё есть оружие,
поэтому тебе лучше пойти с ним.

eu1e 08.11.10 в 16:31

Ты пойдёшь со мной.
Джеки останется здесь.

Tetka 08.11.10 в 12:52

В случае чего, кричи нам,

Tetka 08.11.10 в 12:53

чтобы мы могли быстро вернуться.
— Хорошо.

Tetka 08.11.10 в 12:53

Хорошо, всем всё ясно.

Tetka 08.11.10 в 12:44

Извини, что угрожала
тебе пистолетом.

Tetka 08.11.10 в 12:54

Люди творят всякое,
когда напуганы.

Tetka 08.11.10 в 12:54