The Walking Dead / Ходячие мертвецы: s01e02 - Guts/Кишки

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она обожает русалок.

Tetka 08.11.10 в 13:27

0

Так возьми.

Tetka 08.11.10 в 13:27

0

На меня же полицейский смотрит.

Tetka 08.11.10 в 13:28

0

Это ведь будет считаться мародерством?

masquer 08.11.10 в 17:30

0

Не думаю, что эти законы ещё действуют.
А ты?

Tetka 08.11.10 в 13:29

0

— Нашли что-нибудь?
— Уж точно не выход.

Tetka 08.11.10 в 13:31

0

Нужно найти выход...

Tetka 08.11.10 в 13:32

0

И поскорее.

Tetka 08.11.10 в 13:32

0

Те грузовики на стройке...
Ключи обычно держат под рукой.

Tetka 08.11.10 в 13:33

0

У тебя не получится прошмыгнуть
мимо зомби.

eu1e 08.11.10 в 16:47

0

Ты же вытащил меня из танка.

Tetka 08.11.10 в 13:34

0

Да, но тогда они кормились.
Были отвлечены.

Tetka 08.11.10 в 13:34

0

А можно снова их отвлечь?

Tetka 08.11.10 в 13:34

0

Точно. Слушайте его.
Он что-то задумал.

Tetka 08.11.10 в 13:34

0
+1

Отвлекающий манёвр,
как в боевиках.

Tetka 08.11.10 в 13:35

1
+2

— Господи. Да хватит уже.
— Их привлекает звук, так?

Tetka 08.11.10 в 13:37

0

Да, как собак.
Слышат звук и идут на него.

Tetka 08.11.10 в 13:38

0

— Как ещё?
— Кроме звука?

Tetka 08.11.10 в 13:38

0

Они тебя видят, чуют запах и, если
поймают, то сожрут.

Tetka 08.11.10 в 13:39

0

— Они отличают нас по запаху?
— А ты нет?

Tetka 08.11.10 в 13:39

0

Они воняют мертвечиной, а мы нет.
В этом и различие.

Tetka 08.11.10 в 13:39

0

Если бы за плохие идеи давали
медали на олимпийских играх,

masquer 08.11.10 в 17:33

0
+2

эта взяла бы золото.
— Он прав.

Tetka 08.11.10 в 13:42

0
+1

Остановись, ладно?
Обдумай все хорошенько.

Tetka 08.11.10 в 13:43

0

Сколько можно думать?
Они уже прорвались через одни двери,

Tetka 08.11.10 в 13:43

0

и это стекло их долго не удержит.

masquer 08.11.10 в 17:36

0

Уэйн Данлэп.

Tetka 08.11.10 в 13:44

0

Права штата Джорджия.

Tetka 08.11.10 в 13:44

0

Родился в 1979-м.

Tetka 08.11.10 в 13:44

0

На момент смерти он
имел при себе 28 долларов...

Tetka 08.11.10 в 13:44

0
+2

И фотография красивой девушки.

Tetka 08.11.10 в 13:44

0

«С любовью от Рейчел».

Tetka 08.11.10 в 13:45

0

Он был такой же, как мы...

Tetka 08.11.10 в 13:45

0

Переживал из-за счетов или

Tetka 08.11.10 в 13:45

0

квартплаты, или Суперкубка.

Tetka 08.11.10 в 13:46

0
+1

Если я когда-нибудь найду свою семью,
то обязательно расскажу им об Уэйне.

Tetka 08.11.10 в 13:46

0

А ещё...

Tetka 08.11.10 в 13:46

0

Он был донором органов.

eu1e 08.11.10 в 16:53

0

Матерь Божья!

Tetka 08.11.10 в 13:47

0

О, Боже!

Tetka 08.11.10 в 13:47

0

О, Боже.

Tetka 08.11.10 в 13:48

0

Господи!

Tetka 08.11.10 в 13:48

0

О, Боже.

Tetka 08.11.10 в 13:48

0

Продолжай рубить.

Tetka 08.11.10 в 13:48

0

— Меня сейчас вывернет.
— Попозже.

Tetka 08.11.10 в 13:50

0

У всех есть перчатки?

Tetka 08.11.10 в 13:50

0

Смотрите, чтобы ничего не попало
в глаза или на кожу.

Tetka 08.11.10 в 13:51

0

О, Боже!

Tetka 08.11.10 в 13:51

0

Господи.
Какая мерзость.

Tetka 08.11.10 в 13:51

0

Какой ужас.

Tetka 08.11.10 в 13:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →