The Walking Dead / Ходячие мертвецы: s01e04 - Vatos/Братаны

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вот тебе и «не реветь».

Tetka 22.11.10 в 12:39

0

Думаю, это больше относилось
к папе, а не к рыбе.

Tetka 22.11.10 в 12:40

0

Суверенный Лепрозорий
представляет:

Tetka 22.11.10 в 12:38

0

<b>«Ходячие мертвецы»</b>
Сезон 1, Серия 4
<b>«Братаны»</b>

Tetka 22.11.10 в 12:39

0

Я колебаться не стану. Плевать, пусть даже
каждый зомби в городе услышит.

eu1e 22.11.10 в 12:28

0

Есть бандана или что-нибудь такое?

eu1e 22.11.10 в 12:30

0
+1

Думаю, что пила была слишком тупой,
чтобы справиться с наручниками.

eu1e 22.11.10 в 12:31

0

Вот подлюка.

Tetka 22.11.10 в 12:41

0

Должно быть, он использовал жгут.
Возможно, ремень.

eu1e 22.11.10 в 12:32

0

Иначе крови было бы гораздо больше.

eu1e 22.11.10 в 12:32

0

Мерл? Ты там?

eu1e 22.11.10 в 12:32

0

Джим? Ты в порядке?

eu1e 22.11.10 в 12:32

0

Если не остановишься, то
точно протянешь ноги.

Tetka 22.11.10 в 12:42

1
+5

Хотя бы воды выпей.

eu1e 22.11.10 в 12:40

0

Все равно смог завалить
двух уродцев.

Tetka 22.11.10 в 12:45

0

Одной рукой.

Tetka 22.11.10 в 12:45

0

Самый крутой подонок —
брат мой.

Tetka 22.11.10 в 12:45

0

Скорми ему молоток, и
он будет срать гвоздями.

Tetka 22.11.10 в 12:46

0

Любой может отключиться
из-за потери крови,

Tetka 22.11.10 в 12:47

0

даже самый крутой.

Tetka 22.11.10 в 12:47

0

Ого!
Посмотрите-ка?

Tetka 22.11.10 в 12:47

0

Посмотри.

Tetka 22.11.10 в 12:47

0

Дамы...

Tetka 22.11.10 в 12:47

0

Благодаря вам мои дети
сегодня будут сыты.

Tetka 22.11.10 в 12:48

0

— Спасибо.
— Благодарите Дейла.

Tetka 22.11.10 в 12:48

0

Это его лодка и снасти.

Tetka 22.11.10 в 12:48

0

Мам, смотри.
Смотри, сколько рыбы.

Tetka 22.11.10 в 12:49

0

Спасибо.

Tetka 22.11.10 в 12:49

0

Ого.

Tetka 22.11.10 в 12:49

0

Да уж, «ого».
Где вы научились так рыбачить?

Tetka 22.11.10 в 12:50

0

— Нас папа научил.
— А меня научите ловить так же?

Tetka 22.11.10 в 12:51

0

Конечно. Научу рыбацким узлам
и всему остальному.

Tetka 22.11.10 в 12:51

0

— Если можно.
— Я спорить не буду.

Tetka 22.11.10 в 12:52

0

Эй, Дейл. Ты когда последний раз
катушки смазывал?

Tetka 22.11.10 в 12:54

0

— Стыд и срам.
— Я...

Tetka 22.11.10 в 12:55

0
+3

Я не хочу никого пугать,

Tetka 22.11.10 в 12:55

0

но, кажется, у нас проблема.

Tetka 22.11.10 в 12:55

0

— Мерл!
— Мы здесь не одни.

Tetka 22.11.10 в 12:56

0

— Помнишь?
— Да похер.

Tetka 22.11.10 в 12:56

0

Может, он кровью истекает.
Ты сам это сказал.

Tetka 22.11.10 в 12:56

0

Что это за обгоревшая фигня?

Tetka 22.11.10 в 12:57

0

Кожа.

Tetka 22.11.10 в 12:57

0

Он прижег культю.

Tetka 22.11.10 в 12:58

0

Я же говорил, что он крутой.

Tetka 22.11.10 в 12:58

0

Мерла, кроме него самого,
никто не убьет.

Tetka 22.11.10 в 12:59

0

Не зарекайся.
Он потерял много крови.

Tetka 22.11.10 в 12:59

0

Да?

Tetka 22.11.10 в 12:59

0

И все равно выбрался
из этой ловушки.

Tetka 22.11.10 в 13:00

0

Он покинул здание?

Tetka 22.11.10 в 13:00

0

На кой черт он это сделал?

Tetka 22.11.10 в 13:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →