The Walking Dead / Ходячие мертвецы: s01e04 - Vatos/Братаны

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А почему бы и нет?

Tetka 22.11.10 в 13:01

0

Он думает, что остался один,

Tetka 22.11.10 в 13:02

0

и делает то, что положено.

Tetka 22.11.10 в 13:03

0

Выживает.

Tetka 22.11.10 в 13:03

0

По-твоему, это — выживание?

Tetka 22.11.10 в 13:03

0

Шататься по улицам,
теряя сознание?

Tetka 22.11.10 в 13:03

0

Какие у него там вообще шансы?

Tetka 22.11.10 в 13:04

0

Не хуже, чем у прикованного и
брошенного вами, козлами.

Tetka 22.11.10 в 13:04

0

Ты не смог его убить.

Tetka 22.11.10 в 13:05

0

Так что не переживай из-за
какого-то тупого дохлого мудака.

eu1e 22.11.10 в 19:14

0

А как насчет 1000
тупых дохлых мудаков?

Tetka 22.11.10 в 13:07

0
+1

— Другая история?
— А ты сам посчитай.

Tetka 22.11.10 в 13:09

0

Делай, что хочешь.
А я пойду за ним.

Tetka 22.11.10 в 13:10

0

— Дэрил, постой.
— Убери руки!

Tetka 22.11.10 в 13:10

0

— Ты меня не остановишь.
— Я тебя не виню.

Tetka 22.11.10 в 13:11

0

Он — твоя семья, я понимаю.
Я прошел через ад в поисках своей.

Tetka 22.11.10 в 13:11

0
+2

Я тебя прекрасно понимаю.

Tetka 22.11.10 в 13:11

0

Он не мог уйти далеко
с такой травмой.

Tetka 22.11.10 в 13:12

0

Мы поможем тебе
обыскать несколько кварталов,

Tetka 22.11.10 в 13:12

0

но только, если
будем сохранять рассудок.

Tetka 22.11.10 в 13:12

0

Это я смогу.

Tetka 22.11.10 в 13:13

0

Но сначала нужно
достать те пушки.

Tetka 22.11.10 в 13:13

0

Я не буду бегать по
улицам Атланты

Tetka 22.11.10 в 13:13

0

с добрыми намерениями
наперевес, ясно?

Tetka 22.11.10 в 13:14

1

Эй, Джим.

Tetka 22.11.10 в 13:14

0

Джим, может, передохнешь, а?

Tetka 22.11.10 в 13:15

0

— Удели мне минутку, пожалуйста.
— Чего тебе?

Tetka 22.11.10 в 13:15

0

Мы немного волнуемся, вот и все.

Tetka 22.11.10 в 13:15

0

Дейл говорит, что ты
здесь уже давненько.

Tetka 22.11.10 в 13:16

0

— И что?
— Зачем ты копаешь?

Tetka 22.11.10 в 13:17

0

До Китая хочешь докопать, Джим?

Tetka 22.11.10 в 13:17

0

А какая разница?
Я никому вреда не причиняю.

Tetka 22.11.10 в 13:18

0

Ага, разве что себе.

Tetka 22.11.10 в 13:18

0

Сегодня температура под 40.
Так нельзя.

Tetka 22.11.10 в 13:20

0

Конечно, можно.
Смотри.

Tetka 22.11.10 в 13:21

0

Джим, они не скажут,
так что придется мне.

Tetka 22.11.10 в 13:22

0

Ты всех пугаешь.

Tetka 22.11.10 в 13:22

0

Ты пугаешь моего сына
и дочку Кэрол.

Tetka 22.11.10 в 13:23

0

Им нечего бояться.

Tetka 22.11.10 в 13:23

0

Да, что такого-то, народ?

Tetka 22.11.10 в 13:23

0

Я здесь сам по себе.
Может, просто

Tetka 22.11.10 в 13:24

0

оставите меня в покое,

Tetka 22.11.10 в 13:24

0

Мы думаем, что тебе нужно
передохнуть, ладно?

Tetka 22.11.10 в 13:24

0

Может, пойдешь в
тенечке посидишь?

Tetka 22.11.10 в 13:24

0

Поешь, может.
Знаешь, что...

Tetka 22.11.10 в 13:25

0

Давай я попозже приду

Tetka 22.11.10 в 13:25

0

и помогу тебе тут.

Tetka 22.11.10 в 13:25

0

Джим, просто скажи,
в чем дело.

Tetka 22.11.10 в 13:26

0

Давай ты мне просто
отдашь лопату?

Tetka 22.11.10 в 13:26

0

— А то что?
— А то ничего.

Tetka 22.11.10 в 13:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →