The Walking Dead / Ходячие мертвецы: s01e04 - Vatos/Братаны

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Стволы сейчас дороже золота.

masquer 22.11.10 в 13:35

0

Золото не защитит семью
и не добудет пропитание.

masquer 22.11.10 в 13:35

0

И ты от этого откажешься
ради того парня?

masquer 22.11.10 в 13:41

0

Я бы согласился, если бы знать,
что это вернет Гленна.

masquer 22.11.10 в 13:42

0
+1

Думаешь, этот чувак просто
так тебе его отдаст?

masquer 22.11.10 в 16:34

0

— Ты назвал Джи кидалой?
— А тебе какое дело?

masquer 22.11.10 в 16:38

0

Хочешь без зубов остаться?

masquer 22.11.10 в 16:39

0

Вопрос в том, веришь ли ты
ему на слово?

masquer 22.11.10 в 16:39

0

Нет, в том, сколько ты готов
на это поставить.

masquer 22.11.10 в 16:39

0

Это может тебе стоить
не только оружия, но и жизни.

masquer 22.11.10 в 16:40

0

Гленн того стоит?

masquer 22.11.10 в 16:41

0

Я ему жизнью обязан.

masquer 22.11.10 в 16:41

0

Я для него был никем,

masquer 22.11.10 в 16:41

0

просто идиотом, застрявшим
в танке.

masquer 22.11.10 в 16:41

0

Он мог просто уйти, но он так
не поступил.

masquer 22.11.10 в 16:42

0

И я не поступлю.

masquer 22.11.10 в 16:42

0

И что — ты просто отдашь
за него стволы?

masquer 22.11.10 в 16:44

0

Я этого не говорил.

masquer 22.11.10 в 16:44

0

Вас двоих тут ничего не держит.

masquer 22.11.10 в 16:44

0

Возвращайтесь назад в лагерь.

masquer 22.11.10 в 16:45

0

И что сказать твоей семье?

masquer 22.11.10 в 16:45

0

Это ж тупо.

masquer 22.11.10 в 16:46

0

Делайте, как Джи сказал.

masquer 22.11.10 в 16:46

0

Я вижу свои стволы, но не все
они в сумке.

masquer 22.11.10 в 16:47

0

Это потому, что они не твои.

masquer 22.11.10 в 16:48

0

Кажется, я об этом упоминал.

masquer 22.11.10 в 16:48

0

Давай прямо тут завалим
этих уродов, бро.

masquer 22.11.10 в 16:50

0

Давай? Зарядим им в жопу, а, бро?

masquer 22.11.10 в 16:50

0

Кажется, ты не до конца понимаешь
серьезность ситуации.

masquer 22.11.10 в 16:52

0

Да нет, все ясно как день.

masquer 22.11.10 в 16:52

0

Вот твой человек.
Мне нужен мой.

masquer 22.11.10 в 16:52

0

Я порублю твоего пацанчика
на куски и скормлю своим псам.

masquer 22.11.10 в 16:54

0

Они у меня самые злобные людоеды,
каких ты когда-либо видел.

masquer 22.11.10 в 17:05

0

Купил их на распродаже у Сатаны.

masquer 22.11.10 в 17:06

0

Я ведь сказал тебе, как все будет.
Или ты безнадежно глух?

masquer 22.11.10 в 17:07

0

Нет, со слухом у меня все хорошо.
Ты сказал прийти с заряженными стволами.

masquer 22.11.10 в 17:07

0

Вот мы и пришли.

masquer 22.11.10 в 17:08

0

Фелипе! Фелипе!

masquer 22.11.10 в 17:10

0

Бабушка, вернитесь
к остальным... немедленно.

masquer 22.11.10 в 17:11

0

Уберите старушку с линии огня!

masquer 22.11.10 в 17:12

0

Бабушка, послушайте
внука, хорошо?

masquer 22.11.10 в 17:13

0

Вам не стоит тут находиться.

masquer 22.11.10 в 17:13

0

Мистеру Гилберту тяжело дышать.

masquer 22.11.10 в 17:13

0

Ему нужен ингалятор для астмы.

masquer 22.11.10 в 17:15

0

А Карлито не смог найти.

masquer 22.11.10 в 17:15

0

Ему нужно лекарство.

masquer 22.11.10 в 17:16

0

Фелипе, иди и помоги, ладно?

masquer 22.11.10 в 17:16

0

И бабушку свою забери.

masquer 22.11.10 в 17:16

0

Бабушка! Пожалуйста,
пойдемте со мной.

masquer 22.11.10 в 17:17

0

Кто эти люди?

masquer 22.11.10 в 17:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →