Братаны

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	— Я бы с удовольствием. — Ладно. Tetka 22.11.10 в 15:03 0
	Может, выйдешь ко всем? Tetka 22.11.10 в 15:03 0
	Да пошли они. Tetka 22.11.10 в 15:04 0
	Я бы на них даже не поссал, если бы они загорелись. Tetka 22.11.10 в 15:04 0
	Эй! Tetka 22.11.10 в 15:04 0
	Ну-ка останься. Tetka 22.11.10 в 15:04 0
	Составь папе компанию. Tetka 22.11.10 в 15:04 0
	Эд, она хочет к остальным. Tetka 22.11.10 в 15:04 0
	— Пошли. — Отлично. Tetka 22.11.10 в 15:05 0
	Ну и пошли вы обе. Tetka 22.11.10 в 15:05 0
	Больше не беспокойте меня до утра. Tetka 22.11.10 в 15:05 0
	Передай, пожалуйста, рыбу. Tetka 22.11.10 в 15:06 0
	— Держи. — Боже, какая вкуснятина. Tetka 22.11.10 в 15:06 0
	Мне этого не хватает. Tetka 22.11.10 в 15:07 0
	Я должен кое-что спросить, друг. Это просто сводит меня с ума. Tetka 22.11.10 в 15:08 0
	— Что? — Эти часы. Tetka 22.11.10 в 15:08 0
	А что с ними? Tetka 22.11.10 в 15:08 0
	Я каждый день, в одно и то же время вижу Tetka 22.11.10 в 15:09 0
	как ты их подводишь, Tetka 22.11.10 в 15:10 0
	как будто сам заведенный. Tetka 22.11.10 в 15:28 0
	Мне тоже было интересно. eu1e 22.11.10 в 20:37 0
	— Что-то я не улавливаю. — Если я не ошибаюсь, Tetka 22.11.10 в 15:28 0
	кажется, наступил конец света. Tetka 22.11.10 в 15:29 0
	Ну или, по крайней мере, мир развалился всерьез и надолго. Tetka 22.11.10 в 20:34 0
	Но ты каждый день подводишь эти дурацкие часы. Tetka 22.11.10 в 15:29 0
	Время... помогает вести счет, разве нет? Tetka 22.11.10 в 15:30 0
	Дням по крайней мере. Tetka 22.11.10 в 15:30 0
	Ты не согласна, Андреа? Tetka 22.11.10 в 15:30 0
	Поддержи меня. Tetka 22.11.10 в 15:30 0
	Мне нравится... Нравится то, Tetka 22.11.10 в 15:50 0
	что отец сказал сыну, когда дарил ему часы, Tetka 22.11.10 в 15:50 0
	которые передавались через поколения. Tetka 22.11.10 в 15:50 0
	Он сказал: Tetka 22.11.10 в 15:51 0
	«Дарю тебе сию гробницу всех надежд и устремлений; Tetka 22.11.10 в 15:34 0	+1
	не лишено мучительной вероятности, что ты будешь пользоваться этими часами, Tetka 22.11.10 в 15:46 0
	постигая общечеловеческий опыт, сведенный к нелепости, что удовольствует твои собственные Tetka 22.11.10 в 15:47 0
	нужды столь же мало, как нужды твоих деда и прадеда. Tetka 22.11.10 в 15:47 0
	Дарю не с тем, чтобы ты блюл время, Tetka 22.11.10 в 15:48 0
	а чтобы ты хоть иногда забывал о нем на миг-другой Tetka 22.11.10 в 15:37 0
	и не тратил весь свой пыл, тщась подчинить его себе. Tetka 22.11.10 в 15:48 0
	Ибо победить не дано человеку. Tetka 22.11.10 в 15:45 0
	Даже и сразиться не дано». Tetka 22.11.10 в 15:45 0
	Вы такой странный. Tetka 22.11.10 в 15:49 0
	Это не я. Это Фолкнер. Tetka 22.11.10 в 15:49 0
	Уильям Фолкнер. И мое вольное изложение. Tetka 22.11.10 в 15:49 0
	— Ты куда? — В туалет. Tetka 22.11.10 в 15:51 0
	Боже, тут ничего не утаишь... Tetka 22.11.10 в 20:15 0	+1
	Я же просил меня не беспокоить, черт побери. Tetka 22.11.10 в 20:16 0
	Эй! Tetka 22.11.10 в 20:16 0
	Кому сказано? Tetka 22.11.10 в 20:16 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →