The Walking Dead / Ходячие мертвецы: s01e06 - TS-19/ОТ-19

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сканирую до второго явления.

Tetka 06.12.10 в 14:46

0

Промежутки до воскрешения
сильно варьируются.

Tetka 06.12.10 в 14:46

0

Мы слышали, что самый короткий
промежуток — 3 минуты.

Tetka 06.12.10 в 14:47

0

А самый длинный — 8 часов.

Tetka 06.12.10 в 14:47

0

В случае с этим пациентом

Tetka 06.12.10 в 14:47

0

это заняло 2 часа, 1 минуту...

Tetka 06.12.10 в 14:48

0

7 секунд.

Tetka 06.12.10 в 14:48

0

— Оно перезапускает мозг?
— Нет, только ствол мозга.

Tetka 06.12.10 в 14:48

0

Благодаря этому они
могут ходить и двигаться.

Tetka 06.12.10 в 14:49

0

Но они неживые?

Tetka 06.12.10 в 14:50

0

Это вы мне скажите.

Tetka 06.12.10 в 14:50

0

Раньше было по-другому.

Tetka 06.12.10 в 14:50

0

Большая часть мозга темная.

Tetka 06.12.10 в 14:50

0

Темная, безжизненная, мертвая.

Tetka 06.12.10 в 14:50

0

Лобная доля, неокортекс,

Tetka 06.12.10 в 14:51

0

человечность...
Их не вернуть.

Tetka 06.12.10 в 14:51

0

Личность.

Tetka 06.12.10 в 14:55

0

Это просто оболочка,

Tetka 06.12.10 в 14:52

0

движимая бессмысленным инстинктом.

Tetka 06.12.10 в 14:52

0

Боже.
Что это?

Tetka 06.12.10 в 14:52

0

Он выстрелил пациенту в голову.

Tetka 06.12.10 в 14:52

0

Так ведь?

Tetka 06.12.10 в 14:52

0

Вай, отключи основной экран

Tetka 06.12.10 в 14:53

0

и компьютеры.

Tetka 06.12.10 в 14:53

0

Отключаю основной экран
и компьютеры.

Tetka 06.12.10 в 14:53

0

Вы понятия не имеете,
что это, да?

Tetka 06.12.10 в 14:53

0

Природа этого может
быть микробиологической,

Tetka 06.12.10 в 14:54

0

вирусной, паразитической,

Tetka 06.12.10 в 14:54

0

грибковой.
— Или гневом Господним?

Tetka 06.12.10 в 14:54

0

Господь вездесущ.

masquer 06.12.10 в 15:06

0
+1

Ну кто-то должен хоть что-то знать.

Tetka 06.12.10 в 14:58

0

Хоть где-нибудь.

Tetka 06.12.10 в 14:58

0

Ведь есть и другие, так?
Другие учреждения?

Tetka 06.12.10 в 14:59

0

Может быть и есть.

Tetka 06.12.10 в 14:59

0

Такие люди, как я.

Tetka 06.12.10 в 14:59

0

Но вы не знаете точно?
Почему вы не знаете?

Tetka 06.12.10 в 14:59

0

Все прервалось.

Tetka 06.12.10 в 14:59

0

Связь, управление... Всё.

Tetka 06.12.10 в 15:05

0

Почти месяц я был
в полной темноте.

masquer 06.12.10 в 15:14

0

То есть ничего нет
не только тут.

masquer 06.12.10 в 15:14

0

Нигде ничего не осталось?
Вообще?

masquer 06.12.10 в 15:15

0

Вы это хотите сказать, да?

masquer 06.12.10 в 15:15

0

Боже.

masquer 06.12.10 в 15:15

0

Пойду-ка я опять нажрусь,
как свинья.

masquer 06.12.10 в 15:16

0

Доктор Дженнер, я знаю, что
мы вас уже достали

masquer 06.12.10 в 15:21

0

и мне неудобно даже
спрашивать, но...

masquer 06.12.10 в 15:22

0

Эти часы...

masquer 06.12.10 в 15:22

0

Они ведут обратный отсчет.

Tetka 06.12.10 в 19:01

0

Что случится на нуле?

masquer 06.12.10 в 15:23

0

Закончится топливо в генераторах
в подвале.

masquer 06.12.10 в 15:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →