The Walking Dead / Ходячие мертвецы: s01e06 - TS-19/ОТ-19

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А потом?

Tetka 06.12.10 в 19:01

0

Вай, что случится при отключении
электроэнергии?

masquer 06.12.10 в 15:25

0

При отключении электроэнергии

masquer 06.12.10 в 15:25

0

произойдет обеззараживание всей
территории центра.

masquer 06.12.10 в 15:26

0

Обеззараживание? Что это
значит?

masquer 06.12.10 в 15:26

0

Не нравится мне, что Дженнер
при этом замолчал.

masquer 06.12.10 в 15:28

0

Он просто уклонился от ответа.

masquer 06.12.10 в 15:28

0

Что с ним вообще такое? Серьезно.

masquer 06.12.10 в 15:29

0

Съехал с катушек,
сидит на таблетках или что?

eu1e 06.12.10 в 18:49

0

Там.

eu1e 06.12.10 в 18:52

0

Посмотри там.

masquer 06.12.10 в 15:30

0

Шейн.

masquer 06.12.10 в 15:30

0

Пусто.

masquer 06.12.10 в 15:31

0

— Включено аварийное освещение.
— Что за фигня?

masquer 06.12.10 в 15:32

0

Эй, это вы освещение вырубили?

masquer 06.12.10 в 15:32

0

— Нет, оно само.
— Ну, нашли?

masquer 06.12.10 в 15:32

0

Ага, кучу выключенных генераторов

masquer 06.12.10 в 15:33

0

и пустые бочки из-под горючего
в таком количестве, что не сосчитать.

eu1e 06.12.10 в 18:56

0

Не может быть, чтобы
только этот работал.

masquer 06.12.10 в 15:56

0

Мам? Что-то случилось?

masquer 06.12.10 в 15:56

0

Ничего, просто...

masquer 06.12.10 в 15:57

0

Вентиляция отключилась.

eu1e 06.12.10 в 18:58

0

Я сделал все, что мог успеть за
время, которое у меня было.

eu1e 06.12.10 в 19:08

0

Надеюсь, ты бы гордилась мной.

eu1e 06.12.10 в 19:08

0

Мы всегда думаем, что нам хватит
времени...

masquer 06.12.10 в 15:59

0

...а потом оно заканчивается.

masquer 06.12.10 в 15:59

0

Почему вентиляция отключилась?

masquer 06.12.10 в 16:01

0

— И свет в нашей комнате?
— Что происходит?

masquer 06.12.10 в 16:01

0

Почему все выключилось?

masquer 06.12.10 в 16:01

0

Расходование энергии стало
приоритетным.

masquer 06.12.10 в 16:02

0

А вентиляция не приоритетна?
А свет?

masquer 06.12.10 в 16:02

0

Это не от меня зависит. 5-я зона
выключает саму себя.

eu1e 06.12.10 в 19:11

0

И что, черт возьми, это значит?

masquer 06.12.10 в 16:04

0

Эй, я с тобой разговариваю.

masquer 06.12.10 в 16:04

0

Что значит «выключает саму себя»?

eu1e 06.12.10 в 19:20

0

Как вообще здание может что-то делать?

eu1e 06.12.10 в 19:21

0

— Ты не поверишь.
— Рик?

masquer 06.12.10 в 16:06

0

Дженнер, что происходит?

masquer 06.12.10 в 16:07

0

Система отключает все потребители
энергии, кроме самых необходимых.

eu1e 06.12.10 в 19:22

0

Она настроена на поддержание работы
компьютеров до последней секунды.

masquer 06.12.10 в 16:08

0

Начиная с достижения
получасовой отметки.

masquer 06.12.10 в 16:09

0

Четко по расписанию.

masquer 06.12.10 в 16:09

0

— Это были французы.
— Что?

masquer 06.12.10 в 16:09

0

Они держались дольше всех,
о ком я знал.

masquer 06.12.10 в 16:10

0

Пока наши люди закрывали двери

masquer 06.12.10 в 16:10

0

и совершали самоубийства
в коридорах,

masquer 06.12.10 в 16:10

0

они оставались в лабораториях
до самого конца.

masquer 06.12.10 в 16:11

0

Они полагали, что были
близки к решению.

masquer 06.12.10 в 16:11

0

И что случилось?

masquer 06.12.10 в 16:11

0

То же, что сейчас происходит
с нами.

masquer 06.12.10 в 16:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →