The Walking Dead / Ходячие мертвецы: s01e06 - TS-19/ОТ-19

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет энергосистемы.

masquer 06.12.10 в 16:16

0

Источников энергии нет.

masquer 06.12.10 в 16:16

0

Мир держится на ископаемом топливе.

masquer 06.12.10 в 16:17

0

Ну не тупо ли это?

Tetka 06.12.10 в 19:06

0

— Я тебе сейчас...
— Спокойнее, Шейн. Мне все равно.

masquer 06.12.10 в 16:21

0

Лори, бери наши вещи.
Все — собирайтесь.

masquer 06.12.10 в 18:51

0

Мы уходим отсюда!

masquer 06.12.10 в 18:51

0

Хорошо.

Tetka 06.12.10 в 19:07

0

Что это?

altorop 06.12.10 в 19:06

0

Что это?

altorop 06.12.10 в 19:06

0

30 минут до обеззараживания.

masquer 06.12.10 в 18:52

0

Док, что происходит?

masquer 06.12.10 в 18:52

0

Все слышали Рика?

masquer 06.12.10 в 18:53

0

Собирайтесь и пошли отсюда!
Сейчас же! Пошли!

altorop 06.12.10 в 18:51

0

— Пошли.
— Ну же!

altorop 06.12.10 в 18:50

0

Нет.

altorop 06.12.10 в 18:49

0

Ты только что нас запер?

altorop 06.12.10 в 18:25

0

Он только что нас запер!

eu1e 06.12.10 в 19:25

0

Мы достигли 30-тиминутной отметки.
Произвожу запись.

eu1e 06.12.10 в 19:28

0

— Карл.
— Мама!

altorop 06.12.10 в 18:29

0

— Ах ты сукин сын.
— Шэйн!

altorop 06.12.10 в 18:29

0

— Выпусти нас отсюда!
— Нет, стой. Не делай этого!

altorop 06.12.10 в 18:30

0

— Ты лжешь...
— Нет, нет, нет, нет!

altorop 06.12.10 в 18:31

0

Постой, нет!
Нет, не надо.

altorop 06.12.10 в 18:32

0

Эй, Дженнер,
сейчас же открой дверь.

altorop 06.12.10 в 18:32

0

Нет смысла.
Наверху все выходы закрыты.

altorop 06.12.10 в 18:35

0

Аварийные выходы заблокированы.

altorop 06.12.10 в 18:37

0

Ну так открой эти чертовы двери.

eu1e 06.12.10 в 19:30

0

Я уже не могу управлять ими.
Все под контролем компьютеров.

eu1e 06.12.10 в 19:31

0

Я же говорил вам, что как только
главная дверь закрывается,

eu1e 06.12.10 в 19:33

0

ее уже невозможно открыть.
Вы слышали мои слова.

eu1e 06.12.10 в 19:33

0

— Так будет лучше.
— Как?

Tetka 06.12.10 в 18:35

0

Что произойдет через 28 минут?

Tetka 06.12.10 в 18:25

0

— Что произойдет через 28 минут?
— Говори!

Tetka 06.12.10 в 18:26

0

Вы вообще понимаете, что это за место?!

eu1e 06.12.10 в 19:35

0
+1

Мы защищали общество

Tetka 06.12.10 в 18:27

0

от всякой заразы!

Tetka 06.12.10 в 18:27

0

Оспа в качестве оружия!

Tetka 06.12.10 в 18:31

0

Штаммы эболы, которые могли
стереть пол-страны с лица земли!

eu1e 06.12.10 в 19:37

0

Зараза, которую нельзя
выпускать! Никогда!

Tetka 06.12.10 в 18:34

0

В случае экстренного
отключения энергии...

Tetka 06.12.10 в 19:08

0

террористической атаки, например...

Tetka 06.12.10 в 19:09

0

Чтобы предотвратить выход любых организмов
во внешнюю среду, применяется БОВ.

eu1e 06.12.10 в 19:40

0
+1

БОВ?

Tetka 06.12.10 в 19:13

0

— Вай, объясни.
— БОВ...

Tetka 06.12.10 в 19:14

0

боеприпас объемного взрыва

Tetka 06.12.10 в 19:15

0

состоит из легковоспламеняющегося
аэрозоля

altorop 06.12.10 в 19:21

0

и вызывает взрывную волну
мощнее

Tetka 06.12.10 в 19:27

0

и длительнее, чем
у любой другой бомбы,

eu1e 06.12.10 в 19:47

0

кроме ядерной.

Tetka 06.12.10 в 19:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →