Oranges are not the only Fruit / Апельсины не единственные фрукты: 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Ничего не выйдет", - подумала я, Сьюзан Грин стошнило на картинку "Три мудреца" на прошлое Рождество, а в коробке только три царя. Frozen 23.10.10 в 17:36 |
|
|
Я оставила его за этим занятием. Когда я вошла в холл, кто-то спросил меня, не видела ли я пастора Финча. Frozen 23.10.10 в 17:36 |
||
|
"Он в комнате Воскресной школы, играет с набором для составления библеских сцен" - ответила я. Frozen 23.10.10 в 17:36 |
||
|
"Не выдумывай, Джанетт", сказали мне. Я посмотрела наверх. Это сказала мисс Джюсбери, она всегда так говорила, я думаю, это из-за того, что она преподавала игру на гобое. Он определенно как-то влияет на рот. Frozen 23.10.10 в 17:37 |
||
|
"Пора домой", сказала мама. "Я думаю, тебе хватит впечатлений на сегодня". Frozen 23.10.10 в 17:37 |
||
|
Странно, какие вещи люди понимают под впечатлениями. Frozen 23.10.10 в 17:37 |
||
|
Мы вышли, мать, Элис и Мэй ("Для тебя они тетя Элис и тетя Мэй"). Я плелась сзади, думая о пасторе Финче и о том, как он ужасен. Его зубы торчали вперед, а голос был визгливым, даже если он пытался говорить глубоко и твердо. Бедная миссис Финч. Как она живет с ним? Потом я вспомнила слова цыганки. "Ты никогда не выйдешь замуж". Ну, это не так уж и плохо, в конце концов. По дороге домой мы проходили мимо фабричного района. В этом районе жили самые бедные люди, привязанные к заводу. Там были сотни детей и тощих собак. Наши Соседи раньше жили там, прямо около клеевого завода, но их кузина или кто-то еще оставил им дом рядом с нашим. "Это все происки Дьявола", - говорила мать, которая всегда считала, что такие вещи специально подстроены, чтобы испытать нас. Frozen 23.10.10 в 17:39 |
