Oranges are not the only Fruit / Апельсины не единственные фрукты: 3

"Говяжьи консервы, и будь благодарна за это"

ShaneShane 23.10.10 в 18:12

"Но если тебя посадят в тюрьму, ты выберешься. Святого Павла часто сажали в тюрьму."

ShaneShane 23.10.10 в 18:15

“Я это знаю” (она резала твердый хлеб, так, что только тоненькая струйка сока от тушенки могла просочиться сквозь него)... “но соседи этого не знают. Ешь и сиди тихо”.

Frozen 23.10.10 в 18:23

Она подтолкнула ко мне тарелку. Еда выглядела ужасно.

Frozen 23.10.10 в 18:23

“Почему мы не можем поесть жареную картошку?”

Frozen 23.10.10 в 18:23

“Потому что у меня нет времени готовить тебе жареную картошку. Мне еще нужно попарить ноги, погладить тебе жилет и я еще не прикасалась ко всем просьбам о молитве. Кроме того, у нас нет картошки”.

Frozen 23.10.10 в 18:24

Я пошла в комнату в поисках занятия. На кухне мама включила радио.

Frozen 23.10.10 в 18:24

“А теперь”, сказал голос, “программа о семейной жизни улиток”.

Frozen 23.10.10 в 18:24

Мама аж взвизгнула.

Frozen 23.10.10 в 18:24

“Ты это слышала?” - спросила она и высунула голову в дверь кухни. “Семейная жизнь улиток, это просто ужас какой-то, это все равно, что сказать, будто мы произошли от обезьян”.

Frozen 23.10.10 в 18:24

Я подумала об этом. Папа и мама Улитки дома в промозглый вечер среды. Папа Улитка тихо дремлет, а мама Улитка читает книгу о воспитании трудных детей. “Я так волнуюсь, доктор. Он такой тихий, ни за что не выйдет из своей раковины”.

Frozen 23.10.10 в 18:24

“Нет, мам”, - ответила я, “это вовсе не так”

Frozen 23.10.10 в 18:25

Но она не слушала. Она вернулась на кухню, и я слышала, как она бубнит сама себе, стоя у приемника, пытаясь настроить Всемирную Службу. Подошла к ней. “Дьявол есть в мире, но не в этом доме”, сказала она и уставилась на изображение Господа, висящее над плитой. Это была акварель размером около девяти дюймов, написанная пастором Спраттом для мамы. Он написал ее перед тем, как уехать с Собранием Славы в Уиган и Африку.

Frozen 23.10.10 в 18:25

Она называлась “Господь, кормящий птиц”, и мама повесила ее над плитой, потому что много времени проводила у нее, готовя еду верующим. Акварель уже немного заплыла жиром, и у Господа на ноге было пятно от яйца, но мы даже не пытались смыть это пятно, так как краска бы тоже пострадала.

Frozen 23.10.10 в 18:26

“С меня хватит”, сказала она. “Уходи”.

Frozen 23.10.10 в 18:27

И она закрыла кухню и выключила радио. Я слышала как она мычит гимн “Тебе говорятся великие вещи”.

Frozen 23.10.10 в 18:27

“Ну, вот как-то оно так”, подумала я.

Frozen 23.10.10 в 18:28

Так и было.

Frozen 23.10.10 в 18:29