Oranges are not the only Fruit / Апельсины не единственные фрукты: 4

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Да нет - мы с Всевышним пока не особенно друг друга беспокоим. Бывает так и этак, но пока есть возможность, я чуточку ремонтом занялась. Ничего особенного, просто плинтуса подмазала, но когда я с Господом, у меня ни на что времени нет!

cutusha 28.06.14 в 11:30

0

Когда мы пришли домой, она вся стала такой загадочной, и велела мне подождать в гостиной. Я могла слышать ее шуршание и ворчание, а потом услышала какой-то писк. Наконец, она распахнула дверь, тяжело дыша.

substratus 29.10.10 в 07:28

0

"Боже, прости меня", сказала она, тяжело дыша, "но это наказание"

substratus 29.10.10 в 07:23

0

И с грохотом опустила большую коробку на стол.

substratus 29.10.10 в 07:02

0

"Ну открывай ее"

substratus 29.10.10 в 07:03

0

"Что это?"

substratus 29.10.10 в 07:04

0

"Не важно, открывай". Я развернула упаковку.

substratus 29.10.10 в 07:05

0

Это была куполообразная деревянная коробка с тремя белыми мышами внутри. "Седрах, Мисах и Авденаго в огненной печи". Она обнажила свои десна, улыбаясь мне. "Смотри, я нарисовала их в огне".

substratus 29.10.10 в 07:19

0

На обратной стороне коробки агрессивно оранжевой акварельной краской были нарисованы языки пламени.

substratus 29.10.10 в 07:14

0

"Возможно, это Троица", предположила я.

substratus 29.10.10 в 07:15

0

"О да, это очень многогранный рисунок", согласилась она.

popova4 02.02.13 в 15:45

0

Мыши не обращали на нас внимания.

popova4 02.02.13 в 15:46

0

"Смотри, я сделала ещё вот это". Она пошарила в сумке и вытащила две фигурки из фанеры. Они обе были окрашены очень ярко, но было очевидно, что одна из них была ангелом, из-за крыльев. Она посмотрела на меня, ликуя.

substratus 08.11.10 в 12:10

0

"Навуходоносор и ангел Небесный".

substratus 08.11.10 в 12:11

0

У ангела были небольшие прорези, что позволяло ему помещаться в верхней части купола, не беспокоя мышей. "Прекрасно", сказала я.

substratus 08.11.10 в 12:14

0

"Я знаю", кивнула она, бросив кусочек сыра за ангелом.

substratus 08.11.10 в 12:17

0

В тот вечер мы сделали пшеничных лепешек и сидели у огня. У нее был старый камин с картинами известных людей и флорентийского соловья, выбитых на плите. Клайв из Индии, и Палмерстон, и Исаак Ньютон с опаленным подбородком в том месте, где огонь поднимался слишком высоко. Элси показала мне свои святые кости, которые она купила в Мекке сорок лет назад. Она хранила их в коробке за каминной трубой, на случай воров.

substratus 08.11.10 в 12:28

0

В тот вечер мы сделали несколько пшеничных лепёшек и уселись у огня. У нее был изразцовый камин с изображениями знаменитых мужей, и Флоренс Найтингейл (самая известная сестра милосердия). Там были и Клайв Индийский (Роберт Клайв, барон Плессийский), и Палмерстон, и сэр Исаак Ньютон с паленой отметиной на подбородке от разбушевавшегося чрезмерно огня. Элси показала мне мощи, которые приобрела в Мекке сорок лет назад. Она хранила их за стенкой камина, где дымоход - от воров.

cutusha 16.06.14 в 20:14

0

"Некоторые скажут, что я дурочка, но есть гораздо больше, чем видит глаз". - я притихла, выжидая.

cutusha 16.06.14 в 20:21

0

"Есть мир этот" - она грохнула по расписной стене - "и есть тот" - пристукнула себя в грудь. "Что бы составить представление об одном, нужно знать их оба."

cutusha 16.06.14 в 20:26

0

я не понимаю - вздохнула я, раздумывая, что бы ещё спросить, чтоб прояснить дело, но она уже заснула с открытым ртом, да кроме того, ещё были мыши, чтоб их кормить.

cutusha 16.06.14 в 20:33

0

"Больше никогда", тяжело дышала г-жа Верту, выпроваживая нас на улицу. "Больше никогда не потерплю такого позора."

substratus 29.10.10 в 08:30

0

В тот момент г-жа Верту помогала Шелли закончить платье для летней вечеринки. "Они друг друга стоят", подумала я.

substratus 29.10.10 в 08:33

0

Я утешала себя мыслью о летнем лагере, куда наша церковь отправлялась каждый год. В этот раз мы собрались далеко, в Девон. Моя мать была очень рада тому, что пастор Спратт обещал позвонить в один из своих редких визитов в Англию. Он должен был провести первую воскресную службу под открытым небом вне Калломптона. В тот момент пастор Спартт проводил свою выставку в Европе. Он быстро стал самым известным и успешным миссионером, которого когда-либо отправляла наша церковная группа. Жители тех мест, название которых мы не могли выговорить, посылали благодарственные письма в наше управление, радуясь Господу и их новому спасителю. Чтобы отпраздновать десятитысячное обращение, пастор получил финансирование для длительного отпуска и организации выставки своей коллекции оружия, амулетов, идолов и примитивных методов контрацепции. Выставка называлась "Спасенные только милостью Господа". Я видела только листовки, а мать рассмотрела все подробно. Кроме выставки пастора Спратта мы рассчитывали осторожно поучаствовать в кампании в защиту земледельцев (фермеров) Девона. В прошлом мы всегда использовали те же техники, будь то лагерь или ратуша, а также независимо от месторасположения. Потом, организатор нашей кампании получил руководство к действию от головного управления с разъяснениями того, что второе пришествие может произойти в любое время, и именно от наших усилий зависит спасение душ. В этом руководстве к действию, специально разработанном харизматичным движением совета по маркетингу, говорилось, что все люди разные и требуют разного подхода. Нужно было сделать так, чтобы спасительные проповеди затрагивали их интересы и их разум. Таким образом, если вы посещаете моряков, вы должны использовать метафоры моря для передачи сообщения. И самое главное в разговоре с отдельными людьми, чтобы вы по возможности определили, чего они больше всего хотят в жизни, и чего больше всего боятся. Это сразу же сделает сообщение актуальным. Совет выделил выходные для подготовки всем вовлеченным в эту праведную борьбу, и обнародовал график, чтобы мы могли отслеживать любые улучшения, и ободряться. Пастор Спратт написал персональные рекомендации на задней стороне руководства. Там также было его фото, более молодого, благословляемого на место руководителя. Таким образом, нашей целью было доказать значение Господа для земледельцев (фермеров) Девона. Моя мать заведовала магазинами в лагере, и уже начала закупать огромные банки с фасолью и франкфуртскими сосисками. "Армия идет на своих животах" ("голодное брюхо к учению глухо"), сказала она мне.

substratus 29.10.10 в 12:34

0

Мы надеялись обратить в веру достаточное количество людей, чтобы открыть новую церковь в Эксетере.

substratus 29.10.10 в 08:00

0

Разумеется, в те времена твой отец был картёжник

cutusha 16.06.14 в 20:44

0

"Он женился на мне и нашел Господа". Потом она вздохнула и рассказала мне историю каждого из Old Flames; Мэд Перси, который водил машину с открытым верхом и просил ее пожить с ним в Брайтоне; Эдди в черепаховой очках, который держал пчел ... справа, внизу той страницы была пожелтевшая фотография хорошенькой женщины с кошкой на руках.

substratus 29.10.10 в 08:07

0

"Кто это?", показала я на нее.

substratus 29.10.10 в 08:10

0

"Это? А, да это сестра Эдди. Я не знаю, зачем я положила ее сюда", и она перевернула страницу. В следующий раз, когда мы смотрели, фотографии уже не было.

substratus 29.10.10 в 08:12

0

Потом она вышла замуж за моего отца и изменила его, и он построил церковь и никогда больше не злился. Я думаю, он был милым, хотя он и не говорил много. Конечно, ее отец был в ярости. Он сказал ей, что она вышла замуж за проходимца, что она должна была остаться в Париже, и вскоре прекратил все связи с ней. Поэтому у нее никогда не было достаточно денег, и через некоторое время она смогла забыть, что у нее они вообще когда-то были. "Церковь - моя семья", говорила она всякий раз, когда я расспрашивала о людях в фотоальбоме. И для меня церковь тоже была моей семьей.

substratus 29.10.10 в 08:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница