Crescendo - Becca Fitzpatrick / Крещендо - Бекка Фитцпатрик: Глава 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 2.

Olya_arinalez 08.11.10 в 17:57

0

В течение последних одиннадцати секунд, я лежала лицом вниз, накрыв голову подушкой, пытаясь заглушить репортаж Чака Делани из центра Портленда, который слышался четко и ясно даже сквозь звон будильника. Также, как я пыталась заглушить рациональную часть мозга, которая приказывала мне одеваться, обещая мне неприятные последствия, если я не сделаю этого. Но другая часть моего мозга победила. Она крепко прицепилась к моему сну, а точнее к объекту моего сна. У него были волнистые черные волосы и убийственная улыбка. В этот момент, он сидел задом наперед на свое мотоцикле и я сидела лицом к нему. Наши колени соприкасались. Я сжала свои пальцы на его рубашке и притянула его для поцелуя.

(анонимно) 11.11.10 в 14:53

0

В моем сне Патч почувствовал, когда я его поцеловала. Не только на эмоциональном уровне, но и реально физическое прикосновение. В моем сне он был больше человеком, нежели ангелом. Ангелы не могут чувствовать физические ощущения - я знаю это - но в моем сне, я хотела чтобы Патч почувствовал мягкое, шелковистое давление соприкосновения наших губ. Я хотела, чтобы он почувствовал, как мои пальцы скользят по его волосам. Мне необходимо, чтобы он чувствовал волнующий и непреодолимый магнетизм, притягивающий каждую клеточку его тела к моей.

(анонимно) 11.11.10 в 15:07

0

Так я и сделала.

Radiance 09.11.10 в 13:58

0

Патч провел пальцем по серебряной цепочке на моей шее и его прикосновения отозвались во мне дрожью удовольствия. "Я тебя люблю", - прошептал он.

(анонимно) 11.11.10 в 22:53

0

Проведя пальцами по его твердому животу, я наклонилась к его губам, ненадолго остановившись для поцелуя. Я люблю тебя сильнее, сказала я, слегка касаясь его рта губами, пока говорила.

(анонимно) 12.11.10 в 04:49

0

Только слова застряли у меня в горле.

(анонимно) 12.11.10 в 04:40

0

Пока Патч ждал моего ответа, его улыбка исчезла.

(анонимно) 12.11.10 в 04:31

0

Я люблю тебя, попыталась я снова. Как и в первый раз, слова остались зажатыми внутри.

(анонимно) 12.11.10 в 04:35

0

Выражение лица Патча стало беспокойным. "Нора, я люблю тебя", сказал он снова.

(анонимно) 12.11.10 в 04:39

0

Я отчаянно кивнула, но он отвернулся. Он развернул мотоцикл и умчался без оглядки.

(анонимно) 12.11.10 в 04:54

0

Я люблю тебя! Я кричала ему вслед. Я люблю тебя, я люблю тебя!

Radiance 09.11.10 в 13:59

0

Но слова тонули в моем голе, как в зыбучем песке. Чем сильнее я старалась вытолкнуть слова наружу, тем быстрее они погружались обратно.

(анонимно) 12.11.10 в 04:58

0

Патч ускользнул в толпу. Ночь плотно окутала нас и я едва могла различить в массе сотен темных рубашек его черную футболку. Я побежала, чтобы догнать его, но, схватив его руку, я увидела, что ко мне обернулся кто-то другой. Девушка. Было слишком темно, чтобы различить ее черты, но могу сказать, что она была красивой.

(анонимно) 12.11.10 в 11:46

0

"Я люблю Патча", сказала она мне, улыбнувшись ярко красными губами, - "И я не боюсь это сказать".

Radiance 09.11.10 в 14:01

0

"Я сказала это!", спорила я. "Прошлой ночью я сказала ему!"

Radiance 09.11.10 в 14:01

0

Я прошмыгнула мимо неё, обегая глазами толпу, пока не уловила мелькнувшую кепку Патча фирмы Blue Ball. Я отчаянно проталкивалась в его сторону и потянулась, чтобы взять его за руку.

Venera 29.11.10 в 12:38

0

Он обернулся, но в это же мгновение превратился в ту самую прекрасную девушку. "Ты опоздала," сказала она. "Теперь я люблю Патча."

(анонимно) 12.11.10 в 05:02

0

"А теперь вернемся к Энджи с ее прогнозом погоды," весело прокричал мне на ухо Чак Делани.

(анонимно) 12.11.10 в 05:05

0

Мои глаза открылись на слове "погода". Я полежала в кровати несколько мгновений, пытаясь стряхнуть остатки того, что было не более чем плохим сном, и попыталась сориентироваться. Прогноз погоды обычно передавали без двадцати, и у меня не было никакой возможности послушать его, если только...

(анонимно) 12.11.10 в 05:16

0

Летняя школа! Я проспала!

Radiance 09.11.10 в 14:02

0

Отпихнув одеяло, я побежала к шкафу. Засовывая ноги в те же джинсы, которые бросила на дно шкафа прошлой ночью, через голову я натянула футболку, а поверх неё-кардиган, цвета лаванды. Нажав горячую клавишу, я позвонила Патчу, но через три гудка включилась голосовая почта.
-Позвони мне!-сказала я, помедлив с полсекунды, чтобы подумать, не избегал ли он меня после вчерашнего большого признания.
Я решила притвориться, что этого никогда не было, пока всё не забудется и не вернётся в привычное состояние, но после сегодняшнего сна я засомневалась, что это будет легко. Может, Патчу так же тяжело будет проигнорировать это. В любом случае, прямо сейчас я мало что могла сделать. Несмотря на то, что готова была поклясться, он обещал меня подвезти...

Venera 29.11.10 в 12:53

0

Вместо того, чтобы укладывать волосы, я надела ободок, схватила с кухонного стола рюкзак и вылетела за дверь.

Venera 29.11.10 в 12:56

0

На подъездной дорожке я на мгновение остановилась, чтобы возмущенно ругнуться на цементную плиту размером восемь на десять футов, где раньше стоял мой Фиат Спайдер 1979 года. Моя мама продала Фиат, чтобы оплатить просроченные трехмесячные счета за электричество и забить наш холодильник достаточным количеством продуктов, чтобы прокормить нас до конца месяца. Чтобы урезать наши расходы, она даже уволила нашу домработницу, Доротею, которая была чем-то вроде моей кормилицы. Мысленно проклиная обстоятельства, я забросила рюкзак на плечо и побежала. Большинству людей покажется оригинальным, что мы с мамой живем в сельском доме в штате Мэн, но правда в том, что нет ничего оригинального в пробежке длиной в одну милю до ближайших соседей. И если слово "оригинальный" не синоним продуваемому насквозь и пожирающему все деньги дому, расположенному прямо в центре атмосферной инверсии, которая засасывает весь туман отсюда до побережья, то я осмелюсь не согласиться.

Airinka 02.12.10 в 07:39

0

На углу Hawthorne и Beech я обнаружила признаки жизни-автомобилистов, которые неслись на работу в город. Я подняла большой палец вверх, пытаясь другой рукой развернуть жевательную резинку, которая заменит зубную пасту и освежитель дыхания.

Venera 08.12.10 в 08:06

0

Красная Toyota 4Runner притормозила у обочины, и стекло со стороны пассажира опустилось с автоматическим жужжанием. За рулём сидела Марси Миллар.
-Проблемы с машиной?-спросила она.

Venera 08.12.10 в 08:09

0

Проблемы с машиной, а именно её отсутствие. Марси об этом говорить я точно не собираюсь.

Venera 08.12.10 в 08:10

0

-Тебя подвезти?-нетерпеливо перефразировала она, так и не дождавшись ответа.

Venera 08.12.10 в 08:11

0

Я не могла поверить, что из всех автомобилей, проезжающих по этому участку дороги,остановиться должна была именно Марси. Хотела ли я ехать с ней?Нет. Была ли я по-прежнему обижена на то, что она сказала о моём отце? Да. Собиралась ли я её прощать? Уж точно нет. Я хотела жестом показать ей, чтобы она ехала дальше, но было одно маленькое но. Ходили слухи, что только одна вещь нравилась мистеру Луксу больше периодической таблицы-это выдавать листки опоздания задержавшимся ученикам.

Venera 08.12.10 в 14:54

0

"Спасибо", произнесла я неохотно. "Я иду в школу".

Radiance 09.11.10 в 14:02

0

"Дай угадаю, твоя толстая подружка не смогла подвезти тебя?"

(анонимно) 10.11.10 в 09:56

0

Моя рука замерла на дверной ручке. Мы с Ви давно прекратили втолковывать недалеким людям, что "толстая" и "кудрявая" не одно и тоже, но это не значит, что мы согласны терпеть невежество.

(анонимно) 10.11.10 в 10:03

0

-Хотя лучше уж я прогуляюсь пешком.
Я хлопнула дверью Марси, возвращая её на своё место.

Venera 08.12.10 в 15:11

0

Марси сделала смущенное лицо. "Тебя оскорбило, что я назвала ее толстой? Но это же правда. Что с тобой такое? У меня такое чувство, будто все что я говорю должно подвергаться цензуре. Сначала твой отец, а теперь это. Что случилось со свободой слова?"

(анонимно) 10.11.10 в 10:09

0

-Что ж, твой отец не возглавляет представительство Toyota.

Venera 08.12.10 в 15:18

0

"Это правда. Мой папа умер.

Radiance 09.11.10 в 14:03

0

Она дёрнула плечом. "Ты сказала, не я."

Radiance 09.11.10 в 14:03

0

"С этого момента, я думаю будет лучше, если мы останемся каждая при своем."

(анонимно) 10.11.10 в 10:14

0

Она посмотрела на свой маникюр. "Хорошо".

Radiance 09.11.10 в 14:04

0

"Хорошо".

Radiance 09.11.10 в 14:04

0

"Я всего лишь хотела быть милой, м посмотри чем мне это обернулось", сказала она со вздохом.

(анонимно) 10.11.10 в 10:12

0

"Милой? Ты назвала Ви толстой."

(анонимно) 10.11.10 в 10:15

0

-А ещё я предложила тебя подвезти.-Она выжала газ в пол, и пыль от шин полетела прямо в меня.

Venera 29.11.10 в 12:59

0

Проснувшись сегодня утром, в мои планы совсем не входило найти ещё одну причину ненавидеть Марси Миллар, но вот, пожалуйста.

Venera 29.11.10 в 13:01

0

Я то шла быстрым шагом, то бежала вниз по коридору к классу химии, когда в кармане зазвонил мой телефон.

Venera 29.11.10 в 13:04

0

-Мам?-Спросила я, не замедляя шаг.-Могу я тебе перезвонить по...

Venera 29.11.10 в 13:05

0

-Никогда не догадаешься, с кем я столкнулась вчера вечером! Линн Парнелл. Ты помнишь Парнеллов. Мама Скотта.

Venera 29.11.10 в 13:08

0
Минутку...

Следующая страница →