How Not To Live Your Life. Season 3. Episodes 1-6 / перевод TrueTransLate: HNTLYL S03E01 Don''s New Job

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, не стоит принимать
Маркуса всерьёз. Он уволен.

maslvi 04.12.10 в 18:31

0

Что? Чушь какая. Ты серьёзно?

maslvi 04.12.10 в 18:33

0

Прости, Маркус,
но от тебя одни неприятности.

maslvi 04.12.10 в 18:36

0

Ты продолжаешь нанимать людей,
хотя у тебя нет таких полномочий.

maslvi 04.12.10 в 18:39

0

А теперь я должна
поговорить с этим Дональдом.

maslvi 04.12.10 в 18:40

0

Ну же. Кто из вас Дональд?

maslvi 04.12.10 в 18:40

0

- Я - Дональд.
- Я - Дональд.

maslvi 04.12.10 в 18:41

0

- Я - Дональд.

maslvi 04.12.10 в 18:42

0

Ух ты, прямо как в "Спартаке"?

monster 11.12.10 в 15:16

0
+2

Нет. Меня, правда, зовут Дональд.

maslvi 04.12.10 в 18:53

0

Ага, меня тоже. Странно как.

maslvi 04.12.10 в 18:54

0

Дональд и Дональд, сядьте.
Я вас знаю, болваны.

maslvi 04.12.10 в 18:56

0

Так, значит, это ты - Дональд.

maslvi 04.12.10 в 18:56

0

Один из нескольких.

maslvi 04.12.10 в 19:00

0

Я не потерплю грубость с клиентами
и пренебрежительное отношение
к галстукам.

maslvi 06.12.10 в 08:26

0

Наша компания известна
своей доброжелательностью.
И приверженностью к галстукам.

maslvi 04.12.10 в 19:03

0

Конечно, я понимаю, правда.

maslvi 04.12.10 в 19:04

0

Но иногда стоит немного
дать по заднице, понимаете?

maslvi 04.12.10 в 19:20

0

Что? Дональд, мы же благотворительная
организация.

maslvi 04.12.10 в 19:20

0

Так вот, чем вы тут занимаетесь!

maslvi 04.12.10 в 19:21

0

Точно, вы занимаетесь

maslvi 04.12.10 в 19:22

0

благотворительностью.

maslvi 04.12.10 в 19:22

0

Мы не даём людям по заднице,

maslvi 04.12.10 в 19:23

0

а ищем приёмные семьи для сирот войны.

maslvi 04.12.10 в 19:24

0

Вот, чёрт.

maslvi 04.12.10 в 19:24

0

Ладно, отлично.

maslvi 04.12.10 в 19:25

0

Не бери тогда, мне наплевать.

maslvi 04.12.10 в 19:25

0

Мы их продадим,
и неплохо на этом наживёмся.

maslvi 04.12.10 в 19:25

0

То есть я продавал сирот войны?

maslvi 04.12.10 в 19:26

0

"Сиротвойнов". И мы не продаем их.
Как у тебя только язык повернулся!

maslvi 04.12.10 в 19:52

0

- Но его способ очень действенный, Карен.
- Помолчи, Маркус.

maslvi 04.12.10 в 20:00

0

- А теперь освободи рабочее место.
- Вы меня увольняете?

maslvi 04.12.10 в 20:02

0

Неужели несколько часов,
которые я провел в компании,
ничего не значат?

maslvi 04.12.10 в 20:04

0

Можешь вернуться
к своей внештатной работе.

maslvi 07.12.10 в 21:13

0

К внештатной работе?
Нет у меня внештатной работы.

maslvi 07.12.10 в 21:17

0

Я просто...

maslvi 04.12.10 в 20:04

0

прятался в этом здании.
- Что?

maslvi 04.12.10 в 20:05

0

Я прятался от моей соседки и её парня.

maslvi 04.12.10 в 20:05

0

Пожалуйста, Карен, не увольняйте меня.
Я уже сказал старому начальнику засунуть
его работу туда, где солнце не светит.

maslvi 07.12.10 в 21:14

0

- Что, в Пенж?
- Пожалуйста, Карен, прошу. Не увольняйте.

maslvi 07.12.10 в 21:15

0

Для меня очень важна эта работа.

maslvi 04.12.10 в 20:06

0

Впервые у меня хорошая зарплата.
Пожалуйста! Чёрт.

maslvi 04.12.10 в 20:07

0

Я же купил катер онлайн.

maslvi 04.12.10 в 20:08

0

Умоляю, Карен, не увольняйте.

maslvi 04.12.10 в 20:08

0

Я тоже сирота.

maslvi 04.12.10 в 20:09

0

Пожалуйста.

maslvi 04.12.10 в 20:09

0

И чтобы ноги твоей здесь больше не было,
а то вызовем полицию.

maslvi 04.12.10 в 20:13

0

Отпусти!

maslvi 04.12.10 в 20:14

0

А с вами что случилось?

maslvi 04.12.10 в 20:15

0

Никакого уважения к посетителям.

maslvi 04.12.10 в 20:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →