How Not To Live Your Life. Season 3. Episodes 1-6 / перевод TrueTransLate: HNTLYL S03E02 Don''s Angry Girlfriend

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Давно я уже не был на свидании. monster 11.12.10 в 15:20 0
	Первое впечатление здесь - самое важное. monster 11.12.10 в 15:21 0
	Привет! Извини, что опоздал. monster 11.12.10 в 15:21 0
	Да ладно, перестаньте. maslvi 22.12.10 в 19:43 0
	Извини, что опоздал, maslvi 22.12.10 в 19:44 0
	но церемония вручения Нобелевской премии затянулась. maslvi 22.12.10 в 19:46 0
	Привет. maslvi 22.12.10 в 19:46 0
	Извини, что опоздал. maslvi 22.12.10 в 19:46 0
	Поспи. maslvi 22.12.10 в 19:46 0
	Привет. Извини, что опоздал. maslvi 22.12.10 в 19:47 0
	Я на правительственном задании. maslvi 22.12.10 в 19:48 0
	Привет! Извини, что опоздал. maslvi 22.12.10 в 19:48 0
	Меня зовут Дон. maslvi 22.12.10 в 19:49 0
	Но для некоторых я - maslvi 01.02.11 в 17:51 0
	Телепортотрон. maslvi 01.02.11 в 17:51 0
	- Все еще ждете своего друга, мадам? - Да. maslvi 01.02.11 в 17:53 0
	Ну, он больше не заставит вас ждать... maslvi 01.02.11 в 17:58 0
	Извини, что опоздал. maslvi 22.12.10 в 19:50 0
	Закажем вино? maslvi 22.12.10 в 19:50 0
	Что же, придется положиться на мое обаяние и смекалку. Извини, что опоздал. maslvi 22.12.10 в 19:52 0
	- На целый час. - Разве? maslvi 22.12.10 в 19:53 0
	Боже мой! Что ты делаешь? maslvi 22.12.10 в 19:53 0
	Черт, прости, извини. maslvi 22.12.10 в 19:54 0
	Впечатляюще, да? lulu2424 29.07.11 в 11:56 0
	- Будете заказывать, мадам? - Сначала принесите салат, а потом ризотто. maslvi 22.12.10 в 19:58 0
	- Отличный выбор. - Отличный выбор? maslvi 22.12.10 в 19:58 0
	Зачем официанты так говорят? Как будто они могут сказать: maslvi 25.12.10 в 20:19 0
	Такого никчемного заказа еще никто не делал! maslvi 01.02.11 в 18:13 0
	Нет, правда, постыдились бы. maslvi 01.02.11 в 18:13 0
	А что вам, сэр? maslvi 01.02.11 в 18:19 0
	Не знаю... maslvi 01.02.11 в 18:29 0
	Я не могу решиться, когда на меня давят. lulu2424 29.07.11 в 12:01 0 Я теряюсь, когда нужно дать немедленный ответ. maslvi 29.05.12 в 10:20 0	+3
	- Давай же, Дон. - Сначала принесите салат, а потом ризотто. maslvi 01.02.11 в 18:46 0
	- Выпить? - Нет, я его съем. - Отличная шутка, сэр. lulu2424 29.07.11 в 12:02 0
	Но я имел в виду, чтобы вы хотели выпить? lulu2424 29.07.11 в 12:03 0 Я о том, какой напиток вам принести? maslvi 29.05.12 в 10:42 0
	Мы будем что- нибудь наподобие того вина. lulu2424 29.07.11 в 12:04 0
	Изумительно. lulu2424 29.07.11 в 12:04 0
	Изумительно? Что было изумительного? Это было раздражающе.Разве? lulu2424 29.07.11 в 12:07 0 - Изумительно? Что было изумительного? Какой назойливый. - Разве? maslvi 29.05.12 в 11:49 0	+2
	- Почему? - Стоял тут, давил на меня своим быстрым заказом. lulu2424 29.07.11 в 12:07 0 - Почему? - Ну, стоял у меня над душой, торопил с заказом. maslvi 29.05.12 в 11:51 0	+1
	Как будто он не мог просто уйти,а потом вернуться. lulu2424 29.07.11 в 12:08 0 Мог бы ненадолго отойти. maslvi 29.05.12 в 11:45 0
	Я имею в виду,что даже не люблю ризотто. Простите! lulu2424 29.07.11 в 12:08 0 - Мне ведь даже не нравится ризотто. - Извините! maslvi 29.05.12 в 11:53 0
	Нет, я не хочу суматохи из-за пустяков. lulu2424 29.07.11 в 12:10 0 Не надо, я не хочу скандалить. maslvi 29.05.12 в 12:18 0
	- Это не пустяк. - Мадам? - Мы бы хотели изменить его заказ. lulu2424 29.07.11 в 12:11 0 - Никакого скандала. - Мадам? - Мы бы хотели поменять его заказ. maslvi 29.05.12 в 12:23 0
	К сожалению, я уже передал его на кухню. maslvi 29.05.12 в 12:24 0
	Да,но прошло-то всего 2 секунды. lulu2424 29.07.11 в 12:13 0 Но всего лишь пару секуд назад. maslvi 29.05.12 в 12:27 0
	- Да, но... - Да вы совсем охренели! maslvi 29.05.12 в 12:28 0
	Сначала ты давишь на него, и он заказывает то,что ему даже не нравится. lulu2424 29.07.11 в 12:15 0 Сначала вынудили его заказать то, что ему даже не нравится. maslvi 29.05.12 в 12:42 0
	Это не правда. И потом ты не можешь сделать такую простую вещь,как изменение гребаного заказа. lulu2424 29.07.11 в 12:16 0 - ???? - А теперь отказываетесь сделать такую мелочь, как изменить чертов заказ! maslvi 29.05.12 в 12:46 0
	Хорошо, мадам, я прослежу, чтобы заказ поменяли. lulu2424 29.07.11 в 12:17 0
	На что вы бы хотели поменять, сэр? maslvi 29.05.12 в 13:10 0

Следующая страница →