Futurama: Into the Wild Green Yonder / Футурама: В дикие зеленые дали: Futurama: Into the Wild Green Yonder / Футурама: В дикие зеленые дали

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

СИСТЕМА ЧЁРНОГО КАРЛИКА
ГЛУБОЧАЙШИЙ КОСМОС

joric 12.02.09 в 13:59

12
+28

СИСТЕМА ФИОЛЕТОВОГО КАРЛИКА
НЕ ОЧЕНЬ ГЛУБОКИЙ КОСМОС

joric 12.02.09 в 13:59

9

СИСТЕМА ФИОЛЕТОВОГО КАРЛИКА
НЕ СЛИШКОМ ГЛУБОКИЙ КОСМОС

lebriquet 13.02.09 в 09:19

1

ОСТОРОЖНО: ПАДАЮЩИЕ ЧЕЛОВЕКИ (инопл.)

Urich 12.02.09 в 16:36

2
+4

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЛЕГЕНДАРНЫЙ МАРС-ВЕГАС

joric 12.02.09 в 13:59

13

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЗНАМЕНИТЫЙ МАРС ВЕГАС

paffy 12.02.09 в 15:31

-1

ФУТУРАМА
Людям нас не победить! (инопл.)

joric 12.02.09 в 13:59

2

ФУТУРАМА
ЧЕЛОВЕКАМ НАС НЕ ОДОЛЕТЬ (инопл.)

zibx 13.02.09 в 00:52

16
+4

ВЕНУЦИАН

lebriquet 12.02.09 в 20:18

-3

ВЕНЕРИАНЕЦ

evgepet 13.02.09 в 01:38

7
+1

ЭКСКАЛИБОТ

joric 12.02.09 в 13:59

4

БОТАНИК-БЭЙ

lebriquet 12.02.09 в 20:19

5

ЗАЛИВ БОТАНИКА

lebriquet 12.02.09 в 20:19

-1

БУХТА БОТАНИКА

xiino 13.02.09 в 01:40

3
+4

ЕШЬ СКОЛЬКО ВЛЕЗЕТ ЗА $1.99!
ПРОЧИЩАЕМ КИШКИ ЛУЧШЕ ВСЕХ В ГОРОДЕ!

joric 12.02.09 в 14:00

4
+3

МИРАЖИО

evgepet 13.02.09 в 01:40

2

Мираджо

issue 13.02.09 в 18:00

1

РЭДИО ШЭК
КЛУБ БАТАРЕЕЧНИКОВ

joric 12.02.09 в 14:00

1

РАДИОРУБКА
КЛУБ БАТАРЕЕК

evgepet 13.02.09 в 09:08

4

В ДИКИЕ ЗЕЛЁНЫЕ ДАЛИ

joric 12.02.09 в 14:00

1
+2

Ого, Марс-Вегас!

joric 12.02.09 в 14:00

0

Ваау, Марс-Вегас!

zibx 13.02.09 в 00:52

0

Ух-ты, Марс-Вегас!

evgepet 13.02.09 в 01:44

4

Долгой жизни, вечный город!

joric 12.02.09 в 14:00

1

Да здравствует вечный город!

evgepet 13.02.09 в 01:10

7

Два... Один... Ноль!

joric 12.02.09 в 14:00

3

Покойся в аду, Мусорвилль!

joric 12.02.09 в 14:00

10

гори в аду, дерьмоград!

deez 13.02.09 в 18:45

-3
+5

Тут в пустыне мы построим
больший и лучший Вегас!

joric 12.02.09 в 14:00

2

Ванны размером с океан,
шлюхи размером с вышибалу!

joric 12.02.09 в 19:40

5
+1

И гамбургеры!

joric 12.02.09 в 14:01

2
+1

Осторожно, челюсти закрываются.

joric 12.02.09 в 14:01

2

Эй, вам нужно согнуть пару
балок? Я знаю парня!

joric 12.02.09 в 14:01

1

Так что будет на этом месте, папа?

joric 12.02.09 в 14:01

0

Так что здесь будет, пап?

zibx 13.02.09 в 00:45

0

Так, а что будет там, пап?

evgepet 13.02.09 в 01:45

3

Как что? Оазис!

joric 12.02.09 в 14:01

0

Я имел в виду Оазис-отель.

joric 12.02.09 в 14:01

4

Место для будущего Оазис-отеля.

evgepet 13.02.09 в 02:17

2
+1

Получи, глупая мать-природа!

joric 12.02.09 в 14:01

0

Получи, тупая мать-природа!

zibx 13.02.09 в 00:43

7
+2

Хорошо. Давайте ударим как следует!

joric 12.02.09 в 14:01

-1

Так. Врежем ему как следует.

evgepet 13.02.09 в 01:12

5

Так. Давайте его больно бить.

lebriquet 13.02.09 в 09:21

-4
+1

Эта земля - твоя земля...
Эта земля - моя земля...

joric 12.02.09 в 14:01

4
+1

Кто вы, шумные женщины?

PEgorov 12.02.09 в 18:13

3

Я Фрида Водопад,

joric 12.02.09 в 14:02

3

Я — Фрида Падающая Вода

zibx 13.02.09 в 00:46

-1

Я Фрида Фатерфолл,

protonkozavr 13.02.09 в 20:17

-1
+4

глава зеленьорит эко-феминистского движения.

joric 12.02.09 в 14:02

0

глава Эко-Феминистской Группы Зеленьорит.

alexbeta 13.02.09 в 14:29

4
+2

И мы не позволим вам, мужчинам,
обесчестить эту прекрасную пустыню.

joric 12.02.09 в 14:02

3
+5

Ну, меня зовут Ли О'Вонг и я говорю: бум!

joric 12.02.09 в 14:02

-2

Что ж, а я Лео Вонг и я говорю: БУМ!

evgepet 13.02.09 в 01:13

3

А я - Ли О'Вонг и я говорю: БУМ!

alexbeta 13.02.09 в 14:31

0
+2

Эй, куда делся мой женоамулет?

joric 12.02.09 в 14:02

2

И где мой женофон?

joric 12.02.09 в 14:02

2

Он серьёзно ранен, доктор Зойдберг?

joric 12.02.09 в 14:02

4

Я... Я не совсем уверен, я бы сказал...

joric 12.02.09 в 14:02

0

Я… Я не совсем уверен, только скажу, что…

lebriquet 13.02.09 в 09:23

-2
+1

Фрай мёртв!

joric 12.02.09 в 14:02

4

Аууу!

joric 12.02.09 в 14:03

-2

Ой!

evgepet 13.02.09 в 01:09

2

Погоди, не мёртв. Другое.

joric 12.02.09 в 14:03

-3

А, нет... Не мертв. Что-то другое...

FarJumper 13.02.09 в 09:29

3

Погодите, не мертв. Наоборот.

bored 13.02.09 в 12:40

5
+1

Проклятые Эко-Поды!

joric 12.02.09 в 14:03

0

Проклятые эко-бабы!

evgepet 13.02.09 в 01:16

3
+3

Даже нельзя за орлами последить
и не наткнуться на этих придурков.

joric 14.02.09 в 10:25

-2

Даже орлов нельзя потравить, чтоб
не наткнуться на этих шизанутых.

FarJumper 14.02.09 в 14:50

2

Даже орлов нельзя потравить, чтоб
не разозлить этих шизанутых.

evgepet 15.02.09 в 04:46

-1
+8

Погоди-ка!

joric 12.02.09 в 14:03

1

Перед тем как строить, вы разве не должны быть уверены,
что не навредите ни одному местному существу?

joric 12.02.09 в 14:03

1
+1

Ты имеешь в виду, пройти экологический контроль?

joric 12.02.09 в 14:03

1

Уже сделано, самыми известными учёными!

joric 12.02.09 в 14:03

-1

Уже сделано, самым лучшим учёным.

evgepet 15.02.09 в 04:49

0

Разве? А, да, конечно!

joric 12.02.09 в 14:03

2

Действуйте, мистер Вонг. Это место мертвее прошлогоднего кота.

joric 12.02.09 в 14:03

0

Действуйте, мистер Вонг. Это место
мертвее прошлогоднего трупа кота.

evgepet 13.02.09 в 01:19

4

Вовсе нет! Здесь кипит жизнь, прямо в этой грязной луже!

joric 12.02.09 в 14:04

2

Вовсе нет! Прямо в этой грязной луже есть драгоценная жизнь!

lebriquet 13.02.09 в 09:24

2

А-а, Seprene Darn Matias (лат.), пустынная пиявка.

joric 12.02.09 в 14:04

-2

О! Cyprinodon martius (лат.)
Пустынная навозная пиявка.

evgepet 13.02.09 в 11:29

0
+2

Поразительно, вся популяция живет
в этой теплой вонючей лужице.

joric 12.02.09 в 14:04

1
Минутку...

Следующая страница →