Futurama: Into the Wild Green Yonder / Футурама: В дикие зеленые дали – переводчики (80 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. bored 214 (10%) 122 0.57
2. rhayader (не в группе) 162 (8%) 36 0.22
3. joric (создатель) 134 (6%) 138 1.03
4. PEgorov 131 (6%) 88 0.67
5. NULL_PTR 117 (5%) 25 0.21
6. evgepet 116 (5%) 96 0.83
7. thewatt 113 (5%) 76 0.67
8. deez 61 (3%) 5 0.08
9. KpeHDeJIb 54 (2%) 12 0.22
10. whattaf 49 (2%) 11 0.22
11. defir 47 (2%) 2 0.04
12. ispace 47 (2%) 32 0.68
13. Urich 46 (2%) 29 0.63
14. C00PER (не в группе) 45 (2%) 18 0.40
15. khext (не в группе) 41 (2%) 20 0.49
16. zibx (не в группе) 37 (1%) 21 0.57
17. shamany (не в группе) 36 (1%) 18 0.50
18. pikachu (не в группе) 32 (1%) -13 -0.41
19. protonkozavr 31 (1%) 3 0.10
20. dj_kedr (не в группе) 29 (1%) 4 0.14
21. Novator (не в группе) 27 (1%) 3 0.11
22. Vanger (не в группе) 26 (1%) -5 -0.19
23. FarJumper 25 (1%) 23 0.92
24. Mol4un (не в группе) 24 (1%) 4 0.17
25. evkon 23 (1%) 21 0.91
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
12 февраля 2009, владелец: joric
Скачали:
199 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.6
Инструментарий