Futurama: Into the Wild Green Yonder / Футурама: В дикие зеленые дали: Futurama: Into the Wild Green Yonder / Футурама: В дикие зеленые дали

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да! Четыре туза!

thewatt 13.02.09 в 08:37

2

А-а! ??? Погоди!

thewatt 13.02.09 в 08:37

0

А-а! Погоди! Смотри и рыдай!

bored 13.02.09 в 14:41

0

- Скажи мне, что это?
- Два короля.

thewatt 13.02.09 в 08:37

0

- И скажи мне что там.
- Два короля.

bored 13.02.09 в 14:42

1
+2

И с тремя на столе, у Бендера 5 королей.

thewatt 13.02.09 в 08:41

1

Но... Как это...

thewatt 13.02.09 в 08:42

1

Невероятно! Бендеру только что
сдали пивного короля!

zlokroshka 13.02.09 в 09:30

0
+2

Это пивная подставка из бара,
которая случайно попала в колоду!

zlokroshka 13.02.09 в 09:31

1

Но это считается!

thewatt 13.02.09 в 08:44

1

И Бендер выигрывает чемпионат!

thewatt 13.02.09 в 08:44

1

Это хорошие деньги!

thewatt 13.02.09 в 08:45

1
+1

Ты сделал это, Бендер!

thewatt 13.02.09 в 08:45

1

Ты лучший!

thewatt 13.02.09 в 08:45

1

Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю, сладкозадая! А теперь давай сваливать!

thewatt 13.02.09 в 08:45

0

Скажи что-нибудь, чего я не знаю,
сладкая попка! А теперь делаем ноги.

evgepet 13.02.09 в 13:00

1

Мы спрячем его в космосе прежде, чем Донбот узнает что сразило его.

zibx 13.02.09 в 09:18

0

Мы будем на космическом Таити прежде,
чем Донбот узнает, что сразило его.

bored 13.02.09 в 14:44

2
+2

Меня терзают смутные сомнения.

thewatt 13.02.09 в 08:46

0
+1

Хорошо, мы закончили рыть неглубокую могилу, мы можем теперь идти?

thewatt 13.02.09 в 08:46

0

Бедный Бендер оставил мне последнее голосовое сообщение
перед тем, как робомафия закопала его в пустыне!

thewatt 13.02.09 в 08:47

0

Фрай, мой старый друг, перед тем как умереть, я хотел сказать...

thewatt 13.02.09 в 08:48

0

О, погоди, у меня звонок на другой линии.

thewatt 13.02.09 в 08:48

0
+1

Привет... ауу!

thewatt 13.02.09 в 08:48

0

Народ, в очередь! Каждый взял по лопате и шестую часть планеты.

KpeHDeJIb 22.01.14 в 20:38

0

Мы встретимся случайно через 50 лет, когда наши тела разрушатся, а жизни будут просраны.

thewatt 13.02.09 в 09:28

0

Встречаемся здесь же через 50 лет. Наши тела
будут разбиты, а жизни - прожиты зря.

bored 13.02.09 в 14:57

1
+1

Ты говоришь, это бесплатные лопаты?

KpeHDeJIb 22.01.14 в 20:40

0

Я вернулся, детка!

thewatt 13.02.09 в 08:49

0

Бендер! Я думал, что робомафия убила тебя!

thewatt 13.02.09 в 08:50

0

Нет, они всего лишь выстрелили в нас и закопали
несколько раз в качестве предупреждения.

thewatt 13.02.09 в 08:51

0

Бендер был таким храбрым!

thewatt 13.02.09 в 08:51

0

Он не прекращал любить меня всё то время, когда они стреляли в нас.

thewatt 13.02.09 в 09:18

0

Естественно!

thewatt 13.02.09 в 09:26

0

Точно, не прекращал.

zlokroshka 13.02.09 в 09:29

2

Мне нужно вернуться к мужу, детка. Я увижу тебя сегодня?

thewatt 13.02.09 в 09:19

0

Эммм, возможно нет.

thewatt 13.02.09 в 09:19

0

ТОРГОВЦЫ ИСПОЛЬЗУЮТ ДРУГОЕ ПОЛУШАРИЕ

thewatt 13.02.09 в 09:20

0

ТОРГОВЦАМ ЗАХОДИТЬ С ДРУГОГО ПОЛУШАРИЯ

bored 13.02.09 в 14:59

1

КЛУБ МИНИГОЛЬФА ВОНГМИНСТЕР

thewatt 13.02.09 в 09:20

1

До клоунской лунки 14 футов. Какую клюшку порекомендуешь, жучьё?

thewatt 13.02.09 в 09:25

0
+1

Как и для каждой лунки, я предлагаю паттер.

zlokroshka 13.02.09 в 09:25

1

Ваш гольф-клуб очень классный, мистер Вонг.
Классный аж до обнаженных статуй.

bored 13.02.09 в 15:01

0
+1

Это отлично. Я просто хотела, чтобы Эми и мне не нужно было..

thewatt 13.02.09 в 09:23

-1

Ох, он и правда классный. Только я бы
хотела, чтоб нас с Эми не заставляли

bored 13.02.09 в 15:04

0
+1

носить эти сексистские бэджики на наших дыньках.

zlokroshka 13.02.09 в 09:58

4
+2

Нам повезло, что мы хотя бы можем играть как гости, Лила.

thewatt 13.02.09 в 09:22

2
+1

В папином клубе очень строгие правила
и они не допускают участия женщин в игре.

thewatt 13.02.09 в 09:23

4

В папочкином клубе строго запрещено присутствие женщин.

zlokroshka 13.02.09 в 09:27

0

- Это не кажется честным.
- Да, это так.

qwerty 13.02.09 в 08:58

-3

- Это несправедливо.
- На самом деле, справедливо.

bored 13.02.09 в 15:07

1
+2

Каждый знает, что женщина не может играть в миниатюрный гольф профессионально.

qwerty 13.02.09 в 09:19

0

Известный факт - женщинам не хватает концентрации,
чтобы играть в мини-гольф на профессиональном уровне.

zlokroshka 13.02.09 в 10:01

3

Но... это лучший удар дня!

thewatt 13.02.09 в 09:26

0

но... это же лучший удар дня!

zlokroshka 13.02.09 в 09:28

3
+1

Это мой мяч? Я думаю да.

qwerty 13.02.09 в 09:01

2

Отличная ваза, папа.

zlokroshka 13.02.09 в 09:28

-5

Хорошо, мы закончили.

thewatt 13.02.09 в 09:16

1

Мистер Вонг, как вам удаётся поддерживать здесь такую природу, прямо в центре пустыни?

thewatt 13.02.09 в 09:17

0

Мистер Вонг, как вам удаётся поддерживать
такую зелень тут, в центре пустыни?

evgepet 13.02.09 в 15:02

0

- Это потребует много воды?
- Нет, мы возьмем совсем чуточку.

qwerty 13.02.09 в 09:11

-3

- Сюда же надо заливать много воды?
- Да фигня, у нас полно этой воды.

zlokroshka 13.02.09 в 09:47

4
+2

Насос прямо из озера с фламинго.

qwerty 13.02.09 в 09:02

-3

Качаем прямо из озера с фламинго.

zlokroshka 13.02.09 в 09:42

3

А, с ними всё будет в порядке.

qwerty 13.02.09 в 09:04

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →