Futurama: Into the Wild Green Yonder / Футурама: В дикие зеленые дали: Futurama: Into the Wild Green Yonder / Футурама: В дикие зеленые дали

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так ты получаешь в два раза больше чем я. Что?

bored 13.02.09 в 18:23

0

Так ты зарабатываешь в два с лишним
раза больше, чем я? ...Что?

thewatt 13.02.09 в 18:24

0

Срочное сообщение: новости
корень из двух получили видеопослание

PEgorov 13.02.09 в 18:20

-1

Только что Квадратный корень Ньюс получили видеопослание

khext 13.02.09 в 18:22

0

И вот у нас есть сообщение: новости "Корень Новостей" получили видеопослание

thewatt 13.02.09 в 18:28

0

Студия новостей "Квадратный корень" только что получила видеопослание

evgepet 15.02.09 в 09:01

1

из тайного укрытия эко-феминисток.

PEgorov 13.02.09 в 18:21

0

Это вице-командир Л.

bored 13.02.09 в 18:24

0

мать логова Революционного
Феминистского Коллектива.

bored 13.02.09 в 18:25

0

с сообщением для Лео Вонга.

PEgorov 13.02.09 в 18:21

0

Лео, ты паразитируешь на вселенной,
а паразитов нужно уничтожать.

PEgorov 13.02.09 в 18:21

0

Вот почему мы выбрали этого паразита
нашим талисманом.

PEgorov 13.02.09 в 18:22

0

Я знаю, это немного непонятно.

khext 13.02.09 в 18:25

0

Понимаю, что это несколько нелогично.

rubzn 13.02.09 в 22:42

0

Понимаю, это немного нелогично.

evgepet 15.02.09 в 09:02

0

Идея в том, что даже эта мерзкая пиявка
имеет право на существование

PEgorov 13.02.09 в 18:25

0

Суть в том, что даже эта ужасная пиявка имеет право на существование,

khext 13.02.09 в 18:27

0

Суть в том, что даже эта уродливая пиявка имеет право на существование,

evgepet 15.02.09 в 09:03

1

потому что это часть природы.

PEgorov 13.02.09 в 18:25

0

И вот почему мерзкая пиявка вроде
Лео Вонга должна быть уничтожена.

PEgorov 13.02.09 в 18:26

0

И вот почему уродливая пиявка вроде
Лео Вонга должна быть уничтожена.

evgepet 15.02.09 в 09:04

0

И снова, непонятно.

dj_kedr 13.02.09 в 18:25

0

Мы призываем всех женщин повсюду присоединиться к нашей борьбе.

Kurkum 13.02.09 в 18:25

0

против экошовиниста Лео Вонга!

thewatt 13.02.09 в 18:29

0

Мы особенно нуждаемся в хороших писателях для официального обращения.

Kurkum 13.02.09 в 18:28

0

А также нам очень нужны хорошие спичрайтеры.

thewatt 13.02.09 в 18:29

1

Феминистки, объединяйтесь!

PEgorov 13.02.09 в 18:27

0

- Переходим к другим новостям..
- Феминистки вперед!

bored 13.02.09 в 18:26

0

- К другим новостям...
- Феминистки, объединяйтесь!

PEgorov 13.02.09 в 18:27

0

Феминистки, объединяйтесь!

PEgorov 13.02.09 в 18:27

0

Невероятно. Cовершенно невероятно.

dj_kedr 13.02.09 в 18:26

0

Невероятно. Совершенно невероятно.

Kurkum 13.02.09 в 18:26

0

Невероятно. Абсолютно невероятно.

bored 13.02.09 в 18:27

0

Невероятно. Абсолютно невероятно.

PEgorov 13.02.09 в 18:27

0
+1

Значит ты говоришь эта приставка TiVo может
останавливать и отматывать прямой эфир?

bored 13.02.09 в 18:27

1

Ты хочешь сказать, что эта TiVo может
ставить на паузу и перематывать телевизор?

PEgorov 13.02.09 в 18:28

0

Эти сумасшедшие бабы меня разорят, Никсон.

bored 13.02.09 в 18:28

0

Ты должен мне помочь. Пришли армию,
или что-то в этом роде.

bored 13.02.09 в 18:28

0

Что-то большое и стреляющее.

bored 13.02.09 в 18:29

0

Сэр, мне наплевать на то, что вы мой крупнейший спонсор.

bored 13.02.09 в 18:29

0

Сэр, мне плевать, что вы мой крупнейший инвестор

khext 13.02.09 в 18:30

0

Сэр, меня не волнует то, что Вы мой самый большой спонсор.

thewatt 13.02.09 в 18:31

1

Наши вооруженные силы не будут служить вашим деловым интересам.

bored 13.02.09 в 18:30

1

Наши вооружённые силы не служат вашим частным бизнес-интересам.

thewatt 13.02.09 в 18:31

0

Простите, я...

PEgorov 13.02.09 в 18:29

0

Извините, я...

khext 13.02.09 в 18:30

1

Прости, я...

bored 13.02.09 в 18:31

0

Ха, да я просто дергаю твою цепь, Лео. Я брошусь на них как бульдог на Джерри Форда.

bored 13.02.09 в 18:32

-1

Я просто издеваюсь, Лео. Я займусь этим.

thewatt 13.02.09 в 18:35

1
+2

БЕЛЫЙ ДОМ
ЦВЕТНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

joric 14.02.09 в 09:25

0

Зэп Брэнниган, готов к службе

khext 13.02.09 в 18:33

0

Ради Бога, Киф, меньше пикколо, больше флейты!

bored 13.02.09 в 18:35

0
+1

Докладывайте, Бранниган.

PEgorov 13.02.09 в 18:29

0

Докладывайте, Бранниган.

Kurkum 13.02.09 в 18:30

0

Мистер Президент, я не смог опознать
этих соблазнительных бандиток

Kurkum 13.02.09 в 18:33

0

несмотря на часы, проведенные за
разглядыванием их досье.

Kurkum 13.02.09 в 18:34

1

несмотря на часы разглядывания их досье.

bored 13.02.09 в 18:37

-1
+1

И когда я уж было положился на удачу в их поимке,

thewatt 13.02.09 в 18:41

2

И когда я уж было доласкал себя до того, чтобы положиться на удачу в их поимке,

thewatt 13.02.09 в 20:35

0

Но когда я хорошенько натер свой счастливый амулет,

bored 13.02.09 в 22:39

1
+3

один патриот выразил готовность отвести нас к ним.

thewatt 13.02.09 в 18:42

1

первостепенный патриот вызвался привести нас к ним.

bored 13.02.09 в 19:00

-1

Эти эко-феминистки беспощадные преступницы

Kurkum 13.02.09 в 18:36

0

Эти эко-феминистки безжалостные преступницы

khext 13.02.09 в 18:36

0

которые не остановятся ни перед чем, чтобы спасти окружающую среду.

Kurkum 13.02.09 в 18:37

0

Я не могу понять, как сгибательный
модуль может поймать их.

PEgorov 13.02.09 в 18:30

-1

Не пойму, как робот-сгибальщик сможет поймать их.

deez 13.02.09 в 19:55

0
+1

Не просто сгибательный модуль,
Президент.

PEgorov 13.02.09 в 18:30

0

Не просто сгибательный модуль, сеньор Президенте!

thewatt 13.02.09 в 18:44

0

Не просто робот-сгибальщик, сеньор Президентэ.

deez 13.02.09 в 19:55

1

Я великолепен, бесстрашен и не обременен наличностью.

dj_kedr 13.02.09 в 18:45

0

Так вышло, что я очень умён, бесстрашен
и нуждаюсь в наличных.

thewatt 13.02.09 в 18:45

1

Так вышло, что я очень умен, бесстрашен и на мели.

deez 13.02.09 в 19:57

0

Не обременен наличностью.

dj_kedr 13.02.09 в 18:45

0

И нуждаюсь в наличных, кхе-кхе.

thewatt 13.02.09 в 18:46

0

На мели.

deez 13.02.09 в 19:57

1

Подмажь его, Крокер.

thewatt 13.02.09 в 18:47

1

Подбрось ему, Крокер.

deez 13.02.09 в 19:58

0

Бендер опознал в командире феминисток
мою бывшую любовницу, Туранга Лилу,

PEgorov 13.02.09 в 18:31

0

С которой я однажды занимался любовью.

PEgorov 13.02.09 в 18:32

0

И он хочет сдать её за кучу зелени?

thewatt 13.02.09 в 18:48

0

Дело не в деньгах, Никсон,
хотя я бы хотел намного больше.

PEgorov 13.02.09 в 18:32

0

Это из-за того, что Лила - угроза.
Угроза моей репутации.

PEgorov 13.02.09 в 18:33

0

Она совершила 30 преступлений в 12 системах.

dj_kedr 13.02.09 в 18:31

0
+1

Если никто не остановит её, она побьёт
мой криминальный рекорд!

thewatt 13.02.09 в 18:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →