The League Of Gentlemen / Лига джентльменов: The.League.of.Gentlemen.s01e03.(BBC.DVDivX).CthragSardius

Привет!

Edgewalker 20.12.10 в 17:45

- Доброе утро.
- Да?

Edgewalker 20.12.10 в 17:45

Извините за беспокойство. Мне бы тут не помешал
ещё один мозг, вот насчёт вашего подумал.

Edgewalker 20.12.10 в 17:48

А вот фигушки!

Edgewalker 20.12.10 в 17:49

- Я вообще-то замужем.
- Да я просто немного заплутал.

Edgewalker 20.12.10 в 17:49

Я ищу Ройстон Вэйси, но пока безуспешно.

Edgewalker 20.12.10 в 17:50

Ой, линеечки-линеечки и ещё линеечки и ещё!

Edgewalker 20.12.10 в 17:50

Да уж.

Edgewalker 20.12.10 в 17:50

- Что они обозначают?
- Это дороги.

Edgewalker 20.12.10 в 17:51

- Они соединяют вас с другими местами.
- Местными местами?

Edgewalker 21.12.10 в 18:09

Эммм...Нет.

Edgewalker 21.12.10 в 18:10

(жуткий крик)

Edgewalker 21.12.10 в 18:10

(ещё более жуткий крик, хотя казалось бы, куда уже)

Edgewalker 21.12.10 в 18:11

Привет-привет, Таббс. Что происходит?

Edgewalker 21.12.10 в 18:12

Что это за шум?
Нам здесь неприятности не нужны.

Edgewalker 21.12.10 в 18:12

У Таббс из-за этой новой дороги уже кошмары.

Edgewalker 21.12.10 в 18:13

Ну сколько раз повторять, Таббс?
Это - местный магазин. Так?

Edgewalker 21.12.10 в 18:13

Для местных людей.

Edgewalker 21.12.10 в 18:13

Эти, посторонние, не могут силой навязать нам дорогу,

Edgewalker 21.12.10 в 18:14

да они просто не посмеют.

Edgewalker 21.12.10 в 18:14

Выбрось это из головы.

Edgewalker 21.12.10 в 18:14

Эдвард!

Edgewalker 21.12.10 в 18:14

Уже несколько недель, мистер Чиннери,
он едва притрагивается к своему салату.

Edgewalker 21.12.10 в 18:17

Привет.

Edgewalker 21.12.10 в 18:17

Хм...выглядит довольно бледным.

Edgewalker 21.12.10 в 18:18

А, ну конечно...

Edgewalker 21.12.10 в 18:18

Это форма пагубной анемии,
часто поражающей черепах.

Edgewalker 21.12.10 в 18:23

Если бы у нас на это было время, я бы посоветовал диету
с повышенным содержанием железа, но тут уже запущенный случай.

Edgewalker 21.12.10 в 18:24

О боже.

Edgewalker 21.12.10 в 18:24

Лучшее, что мы можем сделать, это повысить
уровень кислорода в его крови.

Edgewalker 21.12.10 в 18:25

- Что это такое?
- Сжатый воздух.

Edgewalker 21.12.10 в 18:25

Если коротко, небольшой концентрированный заряд
должен его взбодрить.

Edgewalker 21.12.10 в 18:27

Я приложу воронку к его меленькой головке,

Edgewalker 21.12.10 в 18:30

и буду признателен, если вас не затруднит
повернуть это маленький вентиль.

Edgewalker 21.12.10 в 18:31

Вот так. Ещё немного, миссис Рейнс.

Edgewalker 21.12.10 в 18:31

- Вы уверены?
- Да.

Edgewalker 21.12.10 в 18:32

И ещё немного.
Здесь нам бояться нечего.

Edgewalker 21.12.10 в 18:32

Он был в преклонном возрасте, не так ли?

Edgewalker 21.12.10 в 18:34

Он мне предлагал размер чашечек С или D,

Edgewalker 21.12.10 в 18:36

но не думаю, что с моими плечами
С вообще будет заметен.

Edgewalker 21.12.10 в 18:46

И кроме того, мне нужно что-нибудь
из французского шёлка, что-то дорогое.

Edgewalker 21.12.10 в 18:47

Я заметила, видишь ли, что нейлон мне натирает соски.

Edgewalker 21.12.10 в 18:48

- Доброе утро, дядя Харви.
- Доброе.

Edgewalker 21.12.10 в 18:49

- Доброе утро, тётя Вэл.
- Доброе. Присоединяйся к нам.

Edgewalker 21.12.10 в 18:49

Мы ещё не приступали к завтраку,
ожидали тебя.

Edgewalker 21.12.10 в 18:51

И ждём мы тебя, кстати, ровно с
пятнадцати минут седьмого.

Edgewalker 21.12.10 в 18:52

В этом доме мы обычно встаём
в сообразный тому час.

Edgewalker 21.12.10 в 18:52

Когда вы сказали, что я могу вставать как мне заблагорассудится,
я подумал, что с этим не будет проблем.

Edgewalker 21.12.10 в 18:54

ничего страшного, Бенджамин.
Не делай из этого проблему.

Edgewalker 21.12.10 в 18:55

Я всё ещё не встретился с Мартином. Я несколько подзадержался уже.

Edgewalker 21.12.10 в 18:56