The League Of Gentlemen / Лига джентльменов: The.League.of.Gentlemen.s01e02.(BBC.DVDivX).CthragSardius

А вот и Ройстон Вэйси.

Edgewalker 03.12.10 в 15:36

А по картинке и не скажешь, мистер Винт.

Edgewalker 03.12.10 в 15:37

Естественно, мистер Кидд.
Помните, это - до, а это - после.

Edgewalker 03.12.10 в 15:38

- Так-так...
- В чём дело?

Edgewalker 03.12.10 в 15:39

Это ты мне скажи, что это такое.
Этого здесь вообще быть не должно.

Edgewalker 03.12.10 в 15:41

Да, точно. Ну, значит ему придётся исчезнуть, мистер Винт.

Edgewalker 03.12.10 в 15:42

Боюсь, что так, мистер Кидд.

Edgewalker 03.12.10 в 15:43

Не думаю, что с этим будут проблемы.
Уверен, что местные жители достаточно дружелюбны.

Edgewalker 03.12.10 в 15:44

(Девочка): Стой!

Edgewalker 03.12.10 в 15:45

Остановись!

Edgewalker 03.12.10 в 15:45

Эй, кому было сказано - прекращай!

Edgewalker 03.12.10 в 15:46

(Из ящика для стеклотары): Мудила!

Edgewalker 03.12.10 в 15:47

Доброе утро, Бенджамин!

Edgewalker 03.12.10 в 15:48

- Доброе утро, тетушка Вэл.
- Хорошо спалось?

Edgewalker 03.12.10 в 15:49

Да, спасибо.

Edgewalker 03.12.10 в 15:49

От использованных салфеток
избавиться не желаешь?

Edgewalker 03.12.10 в 15:49

Нет.

Edgewalker 03.12.10 в 15:49

- Ты встретил своего друга?
- Нет, должно быть мы разминулись.

Edgewalker 03.12.10 в 15:50

Я вообще-то думал позвонить ему,
выяснить, в чём дело.

Edgewalker 03.12.10 в 15:51

Ну разумеется, звони.

Edgewalker 03.12.10 в 15:52

Пока ты живешь с нами, чувствуй себя как дома.

Edgewalker 03.12.10 в 15:52

Секундочку.

Edgewalker 03.12.10 в 15:53

Время пошло.

Edgewalker 03.12.10 в 15:53

Доброе утро, миссис Левинсон.

Edgewalker 03.12.10 в 15:54

А вот и ты, Айрис. Я так рада, что уезжаю.

Edgewalker 03.12.10 в 15:55

Здесь скоро будет настоящая стройплощадка.

Edgewalker 03.12.10 в 15:55

Толпы землекопов, с торчащими из штанов задницами,
освистывающие женщин.

Edgewalker 03.12.10 в 15:57

Я в курсе, миссис Левинсон.

Edgewalker 03.12.10 в 15:57

Я отменила доставку молока, собачьих потрохов
и визиты моей гадалки.

Edgewalker 03.12.10 в 15:58

Она даже не знала, что я собираюсь уезжать,
похоже, она не очень компетентна.

Edgewalker 03.12.10 в 15:59

Но разносчик курятины придет в пятницу,
как обычно, так что не забудь об этом.

Edgewalker 03.12.10 в 16:02

Ну разве эти сборы не отвратительны, Айрис?
Столько всего надо не забыть.

Edgewalker 03.12.10 в 16:03

Костюмы от Ейгера, туфли от Гуччи, сумку от Шанель.

Edgewalker 03.12.10 в 16:07

Мне замочить эти штанишки, миссис Левинсон?

Edgewalker 03.12.10 в 16:07

- Ты знаешь об Антигуа, Айрис?
- Он разносит курятину?

Edgewalker 03.12.10 в 16:09

Нет, милая. Антигуа, местечко на Карибах.

Edgewalker 03.12.10 в 16:09

Сапфировая синева океана, безоблачное небо...

Edgewalker 03.12.10 в 16:10

- Ты когда-нибудь путешествовала, Айрис?
- Мы собирались в Кендал, но...

Edgewalker 03.12.10 в 16:11

Я не прошу многого,

Edgewalker 03.12.10 в 16:12

но Эдди на складе ковров пашет как негр,

Edgewalker 03.12.10 в 16:13

так что мы можем это себе позволить лишь шесть-семь раз в году.

Edgewalker 03.12.10 в 16:14

Даже не знаю, как некоторые люди обходятся без отдыха.
Что думаешь, Айрис?

Edgewalker 03.12.10 в 16:15

Должна сказать, к моменту появления
Рикки Лэйка вся страсть уже прошла.

Edgewalker 03.12.10 в 16:19

Мы с Роном брали собак на прогулку к
Пламптон Рокс чтобы немного развеяться.

Edgewalker 03.12.10 в 16:20

Вкусы - это дело сугубо личное.
Взять вот тебя и Рона.

Edgewalker 03.12.10 в 16:22

Я бы не стала делать каменную
облицовку своему дому.

Edgewalker 03.12.10 в 16:23

Это бы выглядело словно белая пломба в
полном гниющих зубов рту.

Edgewalker 03.12.10 в 16:24

Не удивительно, что многим приходится столько пить.

Edgewalker 03.12.10 в 16:24

Поосторожнее с этой ночнушкой. Она стоит
больше, чем ты уже должна заплатить за доставку по каталогу Kay.

Edgewalker 03.12.10 в 16:25

Да, миссис Левинсон.

Edgewalker 03.12.10 в 16:26