The League Of Gentlemen / Лига джентльменов: The.League.of.Gentlemen.s01e01.(BBC.DVDivX).CthragSardius

дорогой Бенджамин, мы так рады, что ты решил у нас остаться

araz 15.11.10 в 19:26

хотя бы на одну ночь.

Edgewalker 14.11.10 в 15:38

Надеюсь, вы с другом с удовольствием проведете каникулы, путешествуя по округе,

Mainspirit 13.11.10 в 20:11

и не сочтете наш городок слишком скучным.

Mainspirit 13.11.10 в 19:55

Мы никогда не ходили в походы. Дядя Харви так и не смог привыкнуть к биотуалетам.

Edgewalker 14.11.10 в 15:45

Поимейте совесть! Это же личное письмо!

Edgewalker 14.11.10 в 15:39

(объявление по громкой связи): Поезд прибывает в Royston Vasey. Следующая остановка Royston Vasey.

Edgewalker 14.11.10 в 15:44

Это конечная станция.

Edgewalker 14.11.10 в 15:45

- Куда едем, дружище?
- в Свонмилл, пожалуйста.

Edgewalker 14.11.10 в 15:49

Уже в пути!

Edgewalker 14.11.10 в 15:50

По работе, или отдохнуть?

Edgewalker 14.11.10 в 15:51

Скорее, отдыхать. Я останавливаюсь у родственников и собираюсь побродить по округе с другом.

Edgewalker 14.11.10 в 15:52

Милое местечко этот Свонмилл.
Хорошие магазинчики.

Edgewalker 14.11.10 в 15:57

Люблю там прибарахлиться.

Edgewalker 14.11.10 в 15:58

Что хорошо - они там теперь меня знают.

Edgewalker 14.11.10 в 16:00

Теперь, когда моя грудь стала заметной, к Дороти Перкинс не зайдешь.

Edgewalker 14.11.10 в 16:01

18 месяцев на гормонах, да у меня соски - как пули.

Edgewalker 14.11.10 в 16:01

- Доброе утро, доктор Чиннери.
- Доброе утро, Барбара.

Edgewalker 14.11.10 в 16:02

(голос из почтового ящика): Спасибо, что опустили в меня письмо.

Edgewalker 14.11.10 в 16:04

Извините, парни.

Edgewalker 14.11.10 в 16:07

Доброе утро, миссис Дайсон.

Edgewalker 14.11.10 в 16:07

Ииии?

Edgewalker 14.11.10 в 16:10

Прошу прощения. Вы открыты?

Edgewalker 14.11.10 в 16:11

Да.

Edgewalker 14.11.10 в 16:11

Чем я, в конце концов, могу служить?

Edgewalker 14.11.10 в 16:13

Нет, спасибо. Я просто...осматриваюсь.

Edgewalker 14.11.10 в 16:14

Я вас раньше не встречала. Местный?

Edgewalker 14.11.10 в 16:15

Нет, я здесь с другом встречаюсь. Собираемся побродить.

Edgewalker 14.11.10 в 16:16

- Бывайте.
- Ну, хоть чем-то я могу быть полезна?

Edgewalker 14.11.10 в 16:17

- Сколько за эту вот пургу?
- Ай!

Edgewalker 14.11.10 в 16:18

- Да что же вы делаете?
- Простите.

Edgewalker 14.11.10 в 16:19

Ни к чему не прикасайтесь!

Edgewalker 14.11.10 в 16:19

Это местный магазин, для местных.
Для вас тут ничего нет.

Edgewalker 14.11.10 в 16:22

- Но я могу заплатить.
- Держи руки так, чтобы я их видела.

Edgewalker 14.11.10 в 16:23

У меня есть муж. Он наверху.
Уверена, он все слышит.

Edgewalker 14.11.10 в 16:24

И если ты вернешься сюда и прикоснешься к ним, я...

Edgewalker 14.11.10 в 16:25

- Эдвард, Эдвард!
- Привет-привет!

Edgewalker 14.11.10 в 16:26

Что происходит, что за шум? Нам тут неприятности не нужны.

Edgewalker 14.11.10 в 16:27

Я его застукала за кражей.

Edgewalker 14.11.10 в 16:27

Кто он такой? Что нам о нём известно?

Edgewalker 14.11.10 в 16:28

Он не местный.

Edgewalker 14.11.10 в 16:28

Слушай сюда. Мы очень гордимся нашим городом, это достойное место,

Edgewalker 14.11.10 в 16:30

как и местный магазин. Нам тут неприятности не нужны.

Edgewalker 14.11.10 в 16:30

- Он сказал, чтобы я открыла кассу.
- Да нет же!

Edgewalker 14.11.10 в 16:31

У него точно был план. Он нацелился на самые ценные вещи в магазине.

Edgewalker 14.11.10 в 16:32

Ворюга, а? Все вы одним миром мазаны.

Edgewalker 14.11.10 в 16:35

Ворвался сюда, весь такой. Молодой...

Edgewalker 14.11.10 в 16:36

Трогаешь местные штучки.

Edgewalker 14.11.10 в 16:37

Предполагаю, потом захочешь разукрасить меня краской из распылителя.

Edgewalker 14.11.10 в 16:38

Обмажешь бедную Таббс экскрементами.

Edgewalker 14.11.10 в 16:39