The League Of Gentlemen / Лига джентльменов: The.League.of.Gentlemen.s01e03.(BBC.DVDivX).CthragSardius

Как знать, может быть в твоём доме
люди встают так поздно.

Edgewalker 21.12.10 в 18:58

Мы воспринимаем утро, как лучшее время дня.

Edgewalker 21.12.10 в 18:58

Возможно, ты лентяй от природы.

Edgewalker 21.12.10 в 18:59

Вялый и ленивый. Постоянно мешкающий...

Edgewalker 26.12.10 в 13:43

проводящий всё своё время
раскинувшись на подушках,

Edgewalker 26.12.10 в 13:43

вечно предающийся радостям рукоблудия.

Edgewalker 26.12.10 в 13:44

- Вот просто понятия не имею.
- Сейчас всего четверть десятого.

Edgewalker 26.12.10 в 13:45

Треть утра ушла,
растворилась в воздухе бесследно.

Edgewalker 26.12.10 в 13:45

- Да, но...
- Неважно!

Edgewalker 26.12.10 в 13:46

Неважно.

Edgewalker 26.12.10 в 13:46

Не знаю как ты, Бенджамин,

Edgewalker 26.12.10 в 13:46

но мы начинаем утро со стаканчика
живительной влаги. Присоединиться не желаешь?

Edgewalker 26.12.10 в 13:47

Да, неплохо бы минералочки.

Edgewalker 26.12.10 в 13:47

Ха-ха-ха! Речь вовсе не о минеральной воде.

Edgewalker 26.12.10 в 13:48

- Живительная влага. Живительная влага.
- Вода жизни.

Edgewalker 26.12.10 в 13:48

Идеальный способ зарядить тело
энергией на весь день.

Edgewalker 26.12.10 в 13:49

Полная нитратов и энзимов -
натуральный антибиотик.

Edgewalker 26.12.10 в 13:49

Тетушка Вэл принесет тебе стакан.
Если хочешь, можешь сразу и наполнить.

Edgewalker 26.12.10 в 13:50

- Простите?
- Наполни его своим осадком.

Edgewalker 26.12.10 в 13:51

- Наполнить его...?
- Помочиться, Бенджамин. Помочиться.

Edgewalker 26.12.10 в 13:52

Слить жидкость.

Edgewalker 26.12.10 в 13:52

Вы хотите, чтобы я пописал в стакан?

Edgewalker 26.12.10 в 13:53

Это способствует пищеварению и для кожи неплохо.

Edgewalker 26.12.10 в 13:53

Вставай-ка. Никто не должен стыдиться
естественных функций тела.

Edgewalker 26.12.10 в 13:54

- Не уверен, что мне этого хочется.
- Доставай-ка свой шланг.

Edgewalker 26.12.10 в 13:55

Теперь, если хочешь, подносишь вот так стакан.

Edgewalker 26.12.10 в 13:58

И всё что нужно, это просто расслабиться.

Edgewalker 26.12.10 в 13:58

В этом доме мы обычно представляем
капающую воду или журчащий ручей.

Edgewalker 26.12.10 в 13:59

- Просто пусть течёт.
- Да не могу я!

Edgewalker 26.12.10 в 13:59

- Нужен стакан побольше?
- Нет.

Edgewalker 26.12.10 в 13:59

С размером проблем нет,
мне просто не хочется.

Edgewalker 26.12.10 в 14:00

О боже.

Edgewalker 26.12.10 в 14:00

Похоже, Бенджамин считает, что есть
нечто странное в питье собственной мочи.

Edgewalker 26.12.10 в 14:01

- Нечто противоестественное.
- Да, именно так.

Edgewalker 26.12.10 в 14:01

Некоторые прецеденты из жизни
животных опровергают подобное утверждение.

Edgewalker 26.12.10 в 14:02

Вот к примеру, мои жабы,

Edgewalker 26.12.10 в 14:03

ежедневно потребляют мочи примерно
втрое больше собственного веса.

Edgewalker 26.12.10 в 14:04

Возможно, тебе не постичь его мудрости.

Edgewalker 26.12.10 в 14:06

Что благо для него, не является таковым для тебя.

Edgewalker 26.12.10 в 14:06

Отец-жаба существовал на этой земле
с начала времен.

Edgewalker 26.12.10 в 14:07

За миллионы лет до того, как люди
научились царапать на стенках туалетов.

Edgewalker 26.12.10 в 14:08

Он и его двоякодышащие собратья

Edgewalker 26.12.10 в 14:08

переживут наш мелкий, никчёмный вид...

Edgewalker 26.12.10 в 14:09

Так что, присоединяйся ко мне и пей,

Edgewalker 26.12.10 в 14:09

дабы уподобились мы ему
и его земноводным друзьям.

Edgewalker 26.12.10 в 14:10

Или может чайку предпочтёшь?

Edgewalker 26.12.10 в 14:10

Два пятьдесят, пожалуйста, для зоопарка на кольце.

Edgewalker 26.12.10 в 14:15

Всего два с полтиной, ну прошу вас.

Edgewalker 26.12.10 в 14:16

Два пятьдесят, кольцо.

Edgewalker 26.12.10 в 14:16

- Спасибо, приятель.
- Но вы не взяли наклейку.

Edgewalker 26.12.10 в 14:17