Desperate Housewives, Season 7 / Отчаянные Домохозяйки, Сезон 7: 18 серия (Desperate Housewives - s07e18 - Moments in the Woods)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В предыдущих сериях... zaebiska 18.04.11 в 08:45 |
|
|
Мне нужен финансовый директор. Готов предложить тебе zaebiska 18.04.11 в 08:51 |
||
|
долю в прибылях, доступ к служебному самолету. zaebiska 18.04.11 в 08:52 |
||
|
Том получил предложение работы, от которого не смог отказаться. zaebiska 18.04.11 в 08:50 |
||
|
- Я в деле. zaebiska 18.04.11 в 08:50 |
||
|
Во время диализа Сюзан нашла друга. zaebiska 18.04.11 в 08:51 |
||
|
Бет рассталась с жизнью, и благодаря этому zaebiska 18.04.11 в 08:52 |
||
|
Сюзан получила почку... zaebiska 18.04.11 в 08:52 |
||
|
В память о Бет позволим ей помочь тебе выздороветь. zaebiska 18.04.11 в 09:58 |
||
|
А Фелиция была выпущена на свободу. zaebiska 18.04.11 в 08:54 |
||
|
Я получил известия из комиссии по досрочному освобождению. zaebiska 18.04.11 в 08:55 |
||
|
Они решили удовлетворить ваше прошение zaebiska 18.04.11 в 08:55 |
||
|
и освободить вас досрочно. zaebiska 18.04.11 в 08:55 |
||
|
Алекс меня бросил. zaebiska 18.04.11 в 09:34 |
||
|
О, дорогой. zaebiska 18.04.11 в 09:34 |
||
|
Думаю, ему просто надоело жить с алкоголиком. zaebiska 18.04.11 в 09:34 |
||
|
И Бри помогла сыну взглянуть в лицо своей алкогольной зависимости. zaebiska 18.04.11 в 09:37 |
||
|
Когда Бри Ван де Камп решила бросить пить, valentinakorea 18.04.11 в 09:32 |
||
|
ее путь к трезвости состоял из 12 шагов. valentinakorea 18.04.11 в 10:07 |
||
|
Она признала, что бессильна против алкоголя... valentinakorea 18.04.11 в 09:35 |
||
|
Она попросила бога излечить эту зависимость. valentinakorea 18.04.11 в 09:36 |
||
|
Она составила список людей, которых подвела. valentinakorea 18.04.11 в 09:37 |
||
|
Поэтому, когда ее сын Эндрю решил бросить пить, valentinakorea 18.04.11 в 09:37 |
||
|
Бри была рада, чтобы он пошел по ее стопам, valentinakorea 18.04.11 в 09:38 |
||
|
и добился такого же успеха. valentinakorea 18.04.11 в 09:38 |
||
|
Дай мне взглянуть еще разок. valentinakorea 18.04.11 в 09:38 |
||
|
30 дней трезвости. Я так горжусь тобой. valentinakorea 18.04.11 в 09:39 |
||
|
Я чувствую себя прекрасно, мам. valentinakorea 18.04.11 в 09:39 |
||
|
И будет все лучше и лучше. valentinakorea 18.04.11 в 09:40 |
||
|
Просто продолжай ходить на собрания и выполняй все 12 шагов к успеху. valentinakorea 18.04.11 в 09:40 |
||
|
Да, хотя я немного споткнулся на номере 8. valentinakorea 18.04.11 в 09:43 |
||
|
Да, это тяжелый шаг. valentinakorea 18.04.11 в 09:44 |
||
|
Не очень то приятно составлять список людей, которые пострадали из за тебя, valentinakorea 18.04.11 в 09:45 |
||
|
особенно с твоим почерком. valentinakorea 18.04.11 в 09:45 |
||
|
Нет, я написал список. valentinakorea 18.04.11 в 09:46 |
||
|
Но теперь я должен исправить это, valentinakorea 18.04.11 в 09:47 |
||
|
и особенно в отношении наиболее пострадавшего от меня человека. valentinakorea 18.04.11 в 09:50 |
||
|
Я знаю, что это трудно, но ты должен постараться. valentinakorea 18.04.11 в 09:51 |
||
|
Некоторые люди более отходчивы, чем мы о них думаем. valentinakorea 18.04.11 в 09:52 |
||
|
- Ты подумала, что речь о тебе? valentinakorea 18.04.11 в 09:53 |
||
|
Мама, valentinakorea 18.04.11 в 09:53 |
||
|
без обид, но ты гораздо ниже в этом списке. valentinakorea 18.04.11 в 09:54 |
||
|
Примерно на седьмом месте. valentinakorea 18.04.11 в 09:54 |
||
|
На седьмом? valentinakorea 18.04.11 в 09:54 |
||
|
Хотела бы я знать, кто эти шестеро впереди меня. valentinakorea 18.04.11 в 09:55 |
||
|
Ты воровал их кошельки? valentinakorea 18.04.11 в 09:56 |
||
|
Ты разбивал их машины? valentinakorea 18.04.11 в 09:56 |
||
|
Втыкал кухонный нож в их портреты? valentinakorea 18.04.11 в 09:56 |
||
|
- Ладно, успокойся. valentinakorea 18.04.11 в 09:57 |
||
|
Я возмущена, что ты думаешь будто навредил кому-то больше, чем мне. valentinakorea 18.04.11 в 09:58 |
