Desperate Housewives, Season 7 / Отчаянные Домохозяйки, Сезон 7: 20 серия (Desperate Housewives - s07e20 - I''ll Swallow Poison on Sunday)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Габи, не говори ей это делать. mtrish 02.05.11 в 09:34 Габи, не разрешай ей этого делать. Dolores 02.05.11 в 16:58 |
|
|
Я бы предпочла что б они разобрадись сами. Иначе mtrish 02.05.11 в 09:37 Пусть лучше разберутся сами. Иначе Dolores 02.05.11 в 16:59 |
||
|
мне прийдется идти туда mtrish 02.05.11 в 09:38 мне придется пойти к ним. Dolores 02.05.11 в 17:00 |
||
|
Это то, что делает мать. Пойдем. mtrish 02.05.11 в 09:38 Это и должна делать мать. Пойдем. Dolores 02.05.11 в 17:00 |
||
|
Девочки, если вы прекратите сражаться, mtrish 02.05.11 в 09:39 Девочки, если вы прекратите драться, simone 02.05.11 в 12:40 |
||
|
тогда я дам вам несколько свежеиспеченного ... печенье?! mtrish 02.05.11 в 09:41 получите свежеиспеченного..печенья!? simone 02.05.11 в 12:40 |
||
|
Тут было два десятка печенья на тарелке mtrish 02.05.11 в 09:43 |
||
|
Да, теперь ты не можешь оставлять еду. mtrish 02.05.11 в 09:44 Да, нельзя оставлять еду на виду. Bella79 02.05.11 в 11:09 |
||
|
Они как медведи! Ты должна их привязывать к верхушке дерева mtrish 02.05.11 в 09:47 Они как медведи. Надо привязывать ее к дереву. Bella79 02.05.11 в 11:10 |
||
|
О Габи, пока вы здесь, это может быть хорошим временем mtrish 02.05.11 в 09:50 Габби, пока вы здесь, это может быть подходящим моментом Bella79 02.05.11 в 11:11 Габи, раз уж вы здесь, возможно это подходящий момент, Dolores 02.05.11 в 17:15 |
||
|
чтоб научить их небольшой ... дисциплине. mtrish 02.05.11 в 09:51 чтобы преподать им немного... дисциплины. Dolores 02.05.11 в 17:13 |
||
|
Дисциплине? О чем ты говоришь? mtrish 02.05.11 в 09:53 Дисциплины? О чем ты? Dolores 02.05.11 в 17:14 |
||
|
Это же не разбитая тарелка. Bella79 02.05.11 в 11:44 |
||
|
Ой, ребята mtrish 02.05.11 в 09:58 О Боже. Dolores 02.05.11 в 17:15 |
||
|
Да, Бри Ван Де Камп , наконец встретила двух вредителей mtrish 02.05.11 в 09:59 Да, Бри Ван Де Камп наконец встретила двух вредителей, Dolores 02.05.11 в 17:17 |
||
|
которых она не могла взорвать, отравить или застрелить mtrish 02.05.11 в 10:00 которых она не могла раздавить, отравить или застрелить. simone 02.05.11 в 12:43 |
||
|
Ладно, мне нужен мусорный пакет mtrish 02.05.11 в 10:01 |
||
|
Если это был не антиквариат. Тогда мне нужен клей mtrish 02.05.11 в 10:02 |
||
|
Но нельзя сказать, что она не была искушенна. mtrish 02.05.11 в 10:04 Но это не значит, что она этого не хотела. mydimka 02.05.11 в 11:20 Нельзя сказать, что она не хотела этого изо всех сил. Dolores 02.05.11 в 17:18 |
||
|
Добрые дела не всегда делаются от чистого сердца mtrish 02.05.11 в 10:05 |
||
|
Мы пытаемся произвести впечатление. mtrish 02.05.11 в 10:06 |
||
|
Мы можем делать это из чувства вины mtrish 02.05.11 в 10:06 |
||
|
Или делаем это ожидая что-то взамен mtrish 02.05.11 в 10:08 Мы возможно ожидаем что то взамен ylevna 02.05.11 в 10:09 Или рассчитываем получить что-то взамен. Dolores 02.05.11 в 17:26 |
||
|
Но иногда, mtrish 02.05.11 в 10:09 Но иногда ylevna 02.05.11 в 10:09 |
||
|
доброе дело идет прямо из сердца. mtrish 02.05.11 в 10:09 |
||
|
Ого!Что это? mtrish 02.05.11 в 10:10 |
||
|
Твой обед. Тут ветчина, сыр и ветчина, mtrish 02.05.11 в 10:11 Твой обед. С ветчиной, с ветчиной и сыром, Dolores 02.05.11 в 17:28 |
||
|
и еще одна ветчина и гравий. Я уронила его mtrish 02.05.11 в 10:13 а это ветчина и гравий. Я уронила его. liar4eg 02.05.11 в 10:13 и ветчина и гравий. Я его уронила. mydimka 02.05.11 в 11:21 а этот с ветчиной и гравием. Я его уронила. Dolores 02.05.11 в 17:29 |
||
|
Сьюзан, ты не обязана продолжать делать это mtrish 02.05.11 в 10:14 Сьюзан, ты не обязана делать это и дальше. Dolores 02.05.11 в 17:30 |
||
|
Но я хочу. Вы - мой новый проект, мистер. liar4eg 02.05.11 в 10:15 Я хочу. Ты мой новый проект, мистер mtrish 02.05.11 в 10:15 |
||
|
Твой проект? liar4eg 02.05.11 в 10:15 Твой проэкт? mtrish 02.05.11 в 10:15 |
||
|
Да. Пол Янг, liar4eg 02.05.11 в 10:15 Да!Пол Янг mtrish 02.05.11 в 10:16 |
||
|
второй этап - где мы выясним, что ты делаешь со своей жизнью, mtrish 02.05.11 в 10:16 второй этап - мы выясним, что же тебе делать со своей жизнью, liar4eg 02.05.11 в 10:17 мы подошли ко второму этапу, где постараемся выяснить, что ты творишь со своей жизнью. Nelly82 02.05.11 в 17:21 стадия два - где мы выясним, что тебе делать со своей жизнью. Dolores 02.05.11 в 17:37 |
||
|
Установим новые цели mtrish 02.05.11 в 10:17 |
||
|
Теперь ... Ты пытался уничтожить соседей mtrish 02.05.11 в 10:18 Так... Ты пытался уничтожить соседей. mydimka 02.05.11 в 11:23 Итак... ты пытался уничтожить наш район. Dolores 02.05.11 в 17:38 |
||
|
Это не сработало. Что дальше? SugarBaby756 02.05.11 в 10:18 Это не сработало. Что дальше? mtrish 02.05.11 в 10:19 |
||
|
Я не знаю, что я хочу сделать. liar4eg 02.05.11 в 10:18 Я не знаю что я хочу делать mtrish 02.05.11 в 10:19 Я не знаю, что я хочу делать. SugarBaby756 02.05.11 в 10:19 |
||
|
Я так быстро всё испортил. liar4eg 02.05.11 в 10:18 До сих пор мне удавалось только все портить. Bella79 02.05.11 в 11:34 До сих пор я всё только портил. Dolores 02.05.11 в 17:41 |
||
|
Нет, нет. Второй этап о будущем, не о прошлом. liar4eg 02.05.11 в 10:19 Нет, нет. На втором этапе мы поговорим о будущем, а не прошлом. mtrish 02.05.11 в 10:20 |
||
|
Так что теперь, мы смотрим только вперёд. liar4eg 02.05.11 в 10:19 |
||
|
О Боже! Обернись! liar4eg 02.05.11 в 10:20 О боже мой! Оглянись! mtrish 02.05.11 в 10:21 |
||
|
Здравствуй, Сьюзан. micella 02.05.11 в 09:48 Привет Сьюзан mtrish 02.05.11 в 10:21 |
||
|
Привет, Фелиция. micella 02.05.11 в 09:48 |
||
|
Привет Фелиция?! ylevna 02.05.11 в 10:10 "Привет Фелиция"?! mydimka 02.05.11 в 11:24 |
||
|
Ты знаешь, что она в твоем доме? ylevna 02.05.11 в 10:10 ты знал что она была в твоем доме? mtrish 02.05.11 в 10:22 Ты знал, что она у тебя дома? Dolores 02.05.11 в 17:42 |
||
|
Я-я думала, что ты в тюрьме. ylevna 02.05.11 в 10:10 Я думала ты в тюрьме mtrish 02.05.11 в 10:22 Я думала, вы в тюрьме. Dolores 02.05.11 в 17:42 |
||
|
О, меня не было несколько недель. Какие прекрасные бутерброды. liar4eg 02.05.11 в 10:24 О,я вышла неделю назад. Какие красивые сендвичи mtrish 02.05.11 в 10:24 Я вышла неделю назад. Какие прекрасные бутерброды. mydimka 02.05.11 в 11:25 Меня выпустили пару недель назад. Какие прекрасные бутерброды. Dolores 02.05.11 в 17:43 |
||
|
Ты печёшь сейчас для Пола? liar4eg 02.05.11 в 10:21 Теперь ты готовишь для Пола? mtrish 02.05.11 в 10:23 |
||
|
Да, для него... liar4eg 02.05.11 в 10:21 Да, для него... liar4eg 02.05.11 в 10:21 Да, для Пола mtrish 02.05.11 в 10:23 Да, для Пола... mydimka 02.05.11 в 11:26 |
||
|
Мужчине, из-за которого ты отрезала свои пальцы, чтобы посадить его втюрьму. liar4eg 02.05.11 в 10:23 Парню, из-за которого ты отрезала свои пальцы, пытаясь засадить его в тюрьму. mydimka 02.05.11 в 11:27 Парня, которого ты пыталась подставить, отрезав себе пальцы. Dolores 02.05.11 в 17:47 |