Desperate Housewives, Season 7 / Отчаянные Домохозяйки, Сезон 7: 21 серия (Desperate Housewives - s07e21 -Then I Really Got Scared)

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я уверен, ты не хочешь повторять ошибку,

dechek 09.05.11 в 14:20

1

Уверен, ты не хочешь еще раз ошибиться,

valentinakorea 09.05.11 в 22:06

0

которую допустил твой второй муж,

dechek 09.05.11 в 14:20

1

как было с твоим вторым мужем,

valentinakorea 09.05.11 в 22:06

0

сбивший человека и скрывшийся с места ДТП.

dechek 09.05.11 в 14:21

1

Орсон, верно?

dechek 09.05.11 в 14:21

1

Что?

dechek 09.05.11 в 14:21

1

Скажи, кто был ужаснее -

dechek 09.05.11 в 14:22

1

он или тот фармацевт,

dechek 09.05.11 в 14:22

1

который покончил с собой, пока вы встречались?

dechek 09.05.11 в 14:23

1

Откуда ты про это знаешь?

dechek 09.05.11 в 14:23

1

Я открыл твое полицейское досье.

dechek 09.05.11 в 14:23

1

На меня есть досье?

dechek 09.05.11 в 14:23

1

И ты прочел его.

dechek 09.05.11 в 14:24

1

Как ты посмел собирать обо мне сведения перед нашим свиданием?

dechek 09.05.11 в 14:25

1

Произнеси это снова, и на этот раз заметь иронию.

dechek 09.05.11 в 14:26

1

Это никак нельзя сравнить с тем, что я сделала.

dechek 09.05.11 в 14:26

1

Ты можешь быть опасным. Я должна защитить себя.

dechek 09.05.11 в 14:27

1

О, женщины тоже могут быть опасны.

dechek 09.05.11 в 14:27

1

Особенно те, у кого есть 4 пистолета

dechek 09.05.11 в 14:27

1

и охотничья винтовка калибра 30-06

dechek 09.05.11 в 14:29

1

И что с этого?

liar4eg 09.05.11 в 14:30

2

Ну и что?

dechek 09.05.11 в 14:30

0

Это возмутительно!

dechek 09.05.11 в 14:30

0

Это возмутительно.

liar4eg 09.05.11 в 14:30

1

Ты ведешь себя со мной как с отпетой преступницей!

dechek 09.05.11 в 14:31

1

Что будете заказывать для начала?

valentinakorea 09.05.11 в 22:08

1
+1

Я не буду заказывать. Я хочу немедленно домой.

dechek 09.05.11 в 14:32

1

Ну ладно, Бри. Успокойся. Выпей.

dechek 09.05.11 в 14:32

0

Да ладно, Бри. Успокойся. Выпей.

liar4eg 09.05.11 в 14:33

1

Я не пью. Этого не было в моем досье?

dechek 09.05.11 в 14:32

1

Что-то ускользнуло.

dechek 09.05.11 в 14:33

1

Что ты делаешь?

dechek 09.05.11 в 14:34

1

Хм, а ты как думаешь, что я делаю?

dechek 09.05.11 в 14:34

1

Я думаю, что ты напрасно тратишь свое время,

dechek 09.05.11 в 14:34

1

больше, чем потрачено мной, составляя планы нашего отпуска в это году.

dechek 09.05.11 в 14:36

0

также как и я, составляя планы
нашего отпуска в этом году.

valentinakorea 09.05.11 в 22:10

1

Нам следует обсудить это.

liar4eg 09.05.11 в 14:35

0

Нам следовало их обсудить.

dechek 09.05.11 в 14:35

2

Я хотела тебя удивить.

liar4eg 09.05.11 в 14:25

-1

Я хотел удивить тебя.

valentinakorea 09.05.11 в 22:10

1
+1

Я не была удивлена. Я была ошарашена.

liar4eg 09.05.11 в 14:27

1

Ты можешь все держать в своих руках на работе,

dechek 09.05.11 в 18:59

1

но ты не финансовый директор в этой семье.

liar4eg 09.05.11 в 14:29

1

Ты права.

liar4eg 09.05.11 в 14:29

1

Считая чего это стоит, твоё путешествие звучит потрясающе.

liar4eg 09.05.11 в 18:03

1

Это стоит того, твое путешествие
выглядит заманчивым.

valentinakorea 09.05.11 в 22:12

0

Я просто не думаю, что этим летом всё-таки получится.

liar4eg 09.05.11 в 18:04

1

Просто не думаю, что оно подойдет
для этого лета.

valentinakorea 09.05.11 в 22:13

0

Но ты сделала невероятно классное начало для поездки в следующем году.

liar4eg 09.05.11 в 18:05

1

Не применяй ко мне эти управленческие трююки.

dechek 09.05.11 в 14:38

1

Какие трюки? - "Да" Сендвич.

liar4eg 09.05.11 в 18:07

0

- Какие трюки?
- Наживка в виде "да".

valentinakorea 09.05.11 в 22:14

1

Начать с комплимента, потом опустить,

dechek 09.05.11 в 14:41

1

закончить похвалой. Это старейший прием в бизнесе,

dechek 09.05.11 в 14:42

1

И это я тебя научила ему.

dechek 09.05.11 в 14:42

1

Линетт, Я уже пообещала детям Гаваи.

liar4eg 09.05.11 в 14:35

0

Линетт, я уже пообещал детям Гавайи.

valentinakorea 09.05.11 в 22:16

1
+1

Ты хочешь, чтобы я забрала своё обещание?

liar4eg 09.05.11 в 14:36

1

Ты хочешь, чтобы я все отменил?

valentinakorea 09.05.11 в 22:16

0
+1

Ты же видела, как они радовались.

liar4eg 09.05.11 в 14:37

0

Ты видела, как они обрадовались.

dechek 09.05.11 в 14:42

1

Только потому, что у них никогда не было весёлых каникул раньше.

liar4eg 09.05.11 в 14:38

1

Только потому, что у них никогда
раньше не было таких щедрых каникул.

valentinakorea 09.05.11 в 22:18

0

Дай мне такой же бюджет и я сделаю мой турпоход

dechek 09.05.11 в 14:45

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →