Desperate Housewives, Season 7 / Отчаянные Домохозяйки, Сезон 7: 22-23 серия (Desperate Housewives - s07e22-23 - "And Lots of Security..." and "Come on Over for Dinner")

Какой смысл зарабатывания большого бабла, если ты не можешь его потратить?

derzka1 16.05.11 в 11:57

Пожалуйста, прекрати говорить "большого бабла"

derzka1 16.05.11 в 11:58

Я не говорил это часто.

Emmi 16.05.11 в 12:00

Если бы мне давали 5 центов каждый раз, как ты говоришь "большое бабло",

ChristianSmith 16.05.11 в 12:14

У меня у самой было бы большое бабло.

ChristianSmith 16.05.11 в 12:14

- Уже поздно.
- Да, нам пора бы отпустить вас, ребята

ChristianSmith 16.05.11 в 12:16

Поздно? Еще только 10.

Emmi 16.05.11 в 12:03

Эй, кто сыграет в пики?

Emmi 16.05.11 в 12:08

Давай, Лиза. Мальчики против девочек.

Emmi 16.05.11 в 12:02

Надерем им задницу.

ChristianSmith 16.05.11 в 12:18

- Окей. Отлично. - Ладно. Да.

Emmi 16.05.11 в 12:04

Итак, 3 часа ночи. Я спускаюсь по лестнице в нижнем белье,

Emmi 16.05.11 в 12:09

держа клюшку для гольфа, как мачете.

Emmi 16.05.11 в 12:10

Я вновь слышу шум, который доносится из кухни.

Emmi 16.05.11 в 12:10

Оказывается, что это наша дочь Пенни,

Emmi 16.05.11 в 12:10

которая ждет Пасхального кролика, чтобы получить его автограф.

Emmi 16.05.11 в 12:11

Это мило.

Emmi 16.05.11 в 12:04

Что?

Emmi 16.05.11 в 12:04

Ты всегда так делаешь. Я, я, я рассказываю историю,

Emmi 16.05.11 в 12:05

а ты влезаешь в разговор и крадешь самую изюминку.

Emmi 16.05.11 в 12:12

Потому что ты всегда это рассказываешь.

Emmi 16.05.11 в 12:13

Ты слышал шум, ты решил посмотреть что там, оказалось, что это Пенни.

Emmi 16.05.11 в 12:13

Смех, смех, смех.

Emmi 16.05.11 в 12:12

Пока ты расскажешь, можно и состариться.

ChristianSmith 16.05.11 в 12:21

Хорошо, мои извинения.

Emmi 16.05.11 в 12:06

Я прошу прощения, я не такой талантливый рассказчик, как моя жена.

Emmi 16.05.11 в 12:14

Что я могу сказать, Том?

Emmi 16.05.11 в 12:06

Я и правда знаю, как рассказывать истории.

Emmi 16.05.11 в 12:15

Да, как заклинатель, ты сказала парню

Emmi 16.05.11 в 12:16

в магазине свечек сегодня

Emmi 16.05.11 в 12:15

про растущие зимние тыквы? Еще одна секунда,

Emmi 16.05.11 в 12:17

и он был готов лить расплавленный воск из своих ушей.

Emmi 16.05.11 в 12:17

О, ты слышал ту историю?

Emmi 16.05.11 в 12:18

Я полагала, что ты был занят подсчетами своих "больших бабок".

Emmi 16.05.11 в 12:18

О, уже полночь.

Emmi 16.05.11 в 12:19

Да, мы лучше пойдем спать.

Emmi 16.05.11 в 12:19

Завтра у нас будет длинный день.

Emmi 16.05.11 в 12:20

О, да? Что вы делаете, ребята?

Emmi 16.05.11 в 12:20

Ничего.

Emmi 16.05.11 в 12:20

- Спокойной ночи, ребята. - Спокойной ночи.

Emmi 16.05.11 в 12:20

- Спокойной ночи. - Спокойной ночи.

Emmi 16.05.11 в 12:20

Ладно, я думаю, я тоже собираюсь спать.

Emmi 16.05.11 в 12:21

Ты идешь?

Emmi 16.05.11 в 12:21

Нет, я собираюсь посмотреть несколько спортивных счетов по телевизору.

Emmi 16.05.11 в 12:22

Ладно.

Emmi 16.05.11 в 12:22

Привет. Ты готова к свиданию?

liar4eg 16.05.11 в 12:21

Я пыталась позвонить тебе.

liar4eg 16.05.11 в 12:20

Мне нужно было взять интервью у свидетеля ограбления.

liar4eg 16.05.11 в 12:22

- Мне очень жаль.- Это не твоя вина.

Emmi 16.05.11 в 12:24

И, как назло, я свободна и на обед.

Emmi 16.05.11 в 12:25