The Good Wife - 02x07 - Bad Girls / Хорошая жена - 02x07: 02x07
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она непредсказуемый человек. TheBestSea 17.11.10 в 15:19 |
|
|
Она пытается перепрыгнуть черту. rugik 17.11.10 в 16:25 |
||
|
Тогда потребуйте, чтобы Чайлдс вышел из гонки. TheBestSea 17.11.10 в 15:20 |
||
|
Но ведь это Вы ниже TheBestSea 17.11.10 в 10:47 |
||
|
на пять пунктов по опросам. TheBestSea 17.11.10 в 10:47 |
||
|
Но посмотрите же на тенденцию. TheBestSea 17.11.10 в 10:47 |
||
|
Пусть эта тенденция поцелует мою задницу. TheBestSea 17.11.10 в 10:48 Грош цена тенденциям. TheBestSea 17.11.10 в 10:48 На фиг тенденцию. JuliaS 17.11.10 в 19:57 |
||
|
Слушай, Питер, ты нам нравишься. TheBestSea 17.11.10 в 10:48 |
||
|
Но давай честно. TheBestSea 17.11.10 в 10:50 Но давай назовём вещи своими именами. TheBestSea 17.11.10 в 10:50 |
||
|
У него в руках сосредоточена власть. TheBestSea 17.11.10 в 10:51 |
||
|
А ты рассчитываешь TheBestSea 17.11.10 в 10:52 |
||
|
на голоса афроамериканцев, которые принесут тебе победу? TheBestSea 17.11.10 в 10:52 |
||
|
Вы делаете ошибку. TheBestSea 17.11.10 в 10:52 |
||
|
Питер, в моём положении TheBestSea 17.11.10 в 10:53 |
||
|
ты бы поступал так же. TheBestSea 17.11.10 в 10:53 |
||
|
Вэнди оттянет у тебя чёрные голоса, TheBestSea 17.11.10 в 10:54 |
||
|
ты и Чайлдс разделите голоса белых, и она победит, TheBestSea 17.11.10 в 10:55 |
||
|
Все твои старания ради маловероятной неожиданной победы? TheBestSea 17.11.10 в 11:07 |
+2 | |
|
Будь хорошим солдатом. TheBestSea 17.11.10 в 10:58 |
||
|
И мы гарантируем тебе мою должность через 6 месяцев. TheBestSea 17.11.10 в 10:59 |
||
|
Именно её. TheBestSea 17.11.10 в 10:59 |
||
|
Это предложение Ховарда Дина. TheBestSea 17.11.10 в 10:59 |
||
|
Ты соглашаешься - она твоя. TheBestSea 17.11.10 в 11:00 |
||
|
Итак, внимание. TheBestSea 17.11.10 в 11:01 |
||
|
Прошу тишины в зале. TheBestSea 17.11.10 в 11:01 |
||
|
Всё просто, TheBestSea 17.11.10 в 11:03 |
||
|
Концентрация алкоголя в крови мисс Барчфилд составляла 14, TheBestSea 17.11.10 в 11:04 |
||
|
что почти в два раза превышает разрешённый уровень. TheBestSea 17.11.10 в 11:04 |
||
|
Что ж, не знаю, как миссис Флоррик преподнесет ее... Led 17.11.10 в 14:32 |
||
|
Возражаю. Поддерживаю. TheBestSea 17.11.10 в 11:10 |
||
|
...это всё равно отражает TheBestSea 17.11.10 в 11:10 |
||
|
вопиющее пренебрежение к закону. TheBestSea 17.11.10 в 11:11 |
||
|
Мы требуем 45 дней TheBestSea 17.11.10 в 11:12 |
||
|
в тюрьме округа. TheBestSea 17.11.10 в 11:13 |
||
|
ваша Честь, в соответствии с отчётом полиции о задержании, TheBestSea 17.11.10 в 11:14 |
||
|
кровь моей клиентки была протестирована на алкоголь уже в больнице TheBestSea 17.11.10 в 11:15 анализ алкоголя в крови моей клиентки был сделан уже в госпитале TheBestSea 17.11.10 в 11:16 |
||
|
через два часа после аварии... TheBestSea 17.11.10 в 11:15 |
||
|
Да, и наши эксперты использовали инверсионный TheBestSea 17.11.10 в 11:18 |
||
|
метод расчёта, бесспорную общепринятую формулу TheBestSea 17.11.10 в 11:19 |
||
|
для определения уровня алкоголя в крови. TheBestSea 17.11.10 в 11:19 |
||
|
Формула, которая требует тщательной проверки TheBestSea 17.11.10 в 11:21 Это одна из тех формул, которые требуют проверки TheBestSea 17.11.10 в 11:28 Эта формула требует учета Led 17.11.10 в 16:37 |
+1 | |
|
внешних переменных. TheBestSea 17.11.10 в 11:22 внешних факторов. TheBestSea 17.11.10 в 11:31 |
||
|
И какие же переменные не были проверены? TheBestSea 17.11.10 в 11:31 И какие же факторы не были учтены? TheBestSea 17.11.10 в 11:31 |
||
|
Булимия моей клиентки. TheBestSea 17.11.10 в 11:32 |
||
|
Булимия приводит к гипогликемии, TheBestSea 17.11.10 в 11:32 |
||
|
которая затрагивает процессы переработки алкоголя. TheBestSea 17.11.10 в 11:35 |
||
|
Очевиден тот факт, что обвинение TheBestSea 17.11.10 в 11:36 |
||
|
не может точно утверждать, была ли моя клиентка пьяна TheBestSea 17.11.10 в 11:36 |
||
|
в момент аварии или всего лишь очень голодна. TheBestSea 17.11.10 в 11:37 |
||
|
Слыхано ли, Ваша Честь! Булимия как оправдание TheBestSea 17.11.10 в 11:38 |
